A Firenze esposti per un mese i vestiti del film “Romeo e Giulietta” di Zeffirelli
Jusqu'au 18 febbraio la Sala della musica della Fondazione Zeffirelli ospiterà la mostra Romeo&Giulietta, i Costumi da Oscar di Danilo Donati dal film del 1968 di Franco Zeffirrelli.
L'exposition, voluto dal Presidente della Fondazione Zeffirelli Pippo Zeffirelli in collaborazione con il direttore della Fondazione Cerratelli Diego Fiorini, mette a disposizione dei visitatori oltre trenta costumi originali indossati durante le riprese del film Romeo and Juliet del 1968 diretto da Franco Zeffirelli con Olivia Hussey e Leonard Whiting, realizzati da casa d’Arte Cerratelli.
Si tratta di una vasta collezione gentilmente messa a disposizione dalla Fondazione Cerratelli in quanto oltre agli abiti iconici dei protagonisti sono infatti esposti i costumi indossati dalla balia, dai genitori e da molti dei protagonisti della trasposizione cinematografica.
Une opportunité unique et ne pas manquer,it,Les vêtements exposés rendent hommage au grand costumier Danilo Donati qui les a fait combiner de manière experte le style et les lignes classiques de l'époque avec des matériaux modernes,it,Donner vie aux coutumes inégalées qui lui ont valu l'Oscar,it,Les costumes ont en fait été récompensés dans le,it,avec le ruban d'argent,it,IL British Academy Film Award E L’Academy Award «Oscar»,om.
Gli abiti esposti rendono omaggio al grande Maestro costumista Danilo Donati che li realizzò unendo sapientemente lo stile e le linee classiche dell’epoca a materiali moderni, dando vita agli ineguagliabili costumi che gli valsero l’Oscar.
I costumi furono infatti premiati nel 1968 con il Nastro d’Argento, il British Academy Film Award e l’Academy Award “Oscar”.
D'une pertinence particulière, les trois vêtements portés par Giulietta dans les scènes principales du film qui révèlent la multiforme avec laquelle Donati a pu interpréter l'esprit de la tragédie et de l'amour du couple shakespearien,it,Danilo Donati est né à Luzzara,it,Dans la province de Reggio Emilia,it,Avec Piero Tosi, il est considéré comme l'un des plus grands créateurs de costumes du XXe siècle,it,Pratiquement des pairs,it,Donati et Tosi sont devenus amis dans la période de poste immédiate en assistant à l'Art Institute de Porta Romana à Florence ensemble,it.
Danilo Donati è nato a Luzzara, in provincia di Reggio Emilia, dans 1926. Insieme a Piero Tosi è considerato uno dei maggiori costumisti del Novecento. Praticamente coetanei, Donati e Tosi divennero amici nell’immediato dopoguerra frequentando insieme l’Istituto d’Arte di Porta Romana a Firenze, Même si dans différents cours,it,Donati était un élève d'Otto Rosai pendant le cours de peinture,it,Tosi par Gianni Vonnetti pendant la scénographie,it,Le début de leur vie professionnelle les a vus tous les deux collaborateurs de Luchino Visconti,it,à quoi Franco Zeffirelli les avait présentés qui les avaient connus et appréciés à Florence et - plus entreprenants en leur consultant - avaient d'abord déménagé à Rome,it,Avec une écriture dans la société de prose italienne dirigée précisément par Visconti,it: Donati fu allievo di Ottone Rosai nel corso di pittura, Tosi di Gianni Vagnetti nel corso di scenografia.
L’inizio della loro vita professionale li vide entrambi collaboratori di Luchino Visconti, a cui li aveva presentati Franco Zeffirelli che li aveva conosciuti e apprezzati a Firenze e – più intraprendente di loro – si era trasferito a Roma per primo, con una scrittura nella Compagnia Italiana di Prosa diretta appunto da Visconti. Après un court apprentissage en tant qu'assistants scénographes et concepteurs de costumes pour des performances théâtrales dirigés par Visconti,it,Donati et Tosi se sont consacrés au fil du temps au-dessus du costume cinématographique,it,chacun se distinguant pour un style très personnel,it,Imaginez le premier,it,Philologique la seconde,it,Avant de devenir le créateur de costumes préféré de Pasolini et Fellini,it,Donati a collaboré plusieurs fois avec Zeffirelli,it,Signer les costumes de deux œuvres lyriques,it,Trois performances théâtrales et trois films,it,parmi lesquels,it, sia Donati che Tosi si dedicarono nel tempo soprattutto al costume cinematografico, distinguendosi ciascuno per uno stile personalissimo: immaginifico il primo, filologico il secondo.
Entre le 1957 et le 1972, prima di diventare il costumista prediletto di Pasolini e di Fellini, Donati ha collaborato più volte con Zeffirelli, firmando i costumi di due opere liriche, tre spettacoli teatrali e tre film, y compris Romeo e Giulietta, qui lui a valu le premier des deux Oscars de sa carrière,it,Et toujours pour Zeffirelli, il a également travaillé sur plusieurs projets qui n'ont pas été réalisés,it,À Florence, les vêtements du film exposé pendant un mois,it,de Zefirelli,co,Février à la salle de musique de la Fondation Zeffirelli, il est possible d'admirer l'exposition Romeo,it,Costumes aux Oscars de Danilo donnés par le film de,it,Di Franco Izeffirllilli,co,recherché par le président de la Fondation Zeffirelli Pippo Zeffirelli en collaboration avec le directeur de la Fondation Cerratelli Diego Fiorini,it; e sempre per Zeffirelli lavorò anche a diversi progetti che non furono realizzati.
Michael Lattanzi
Par le nombre 370 – Anno XI del 17/1/2024
Suivez-nous!