אין פלאָראַנס, די וו פעסטיוואַל פון דורות 2-4 אקטאבער
עס וועט זיין געהאלטן אין פלאָראַנס פון 2 צו די 4 אקטאבער, די רגע אויסגאַבע פון דער פעסטיוואַל פון די דורות טייטאַלד 'אויך אלטע, אָדער יונג: בירגערס?'.
געבוירן צוויי יאר צוריק מיט די אַמביציע צו ווערן אַ צענטער פֿאַר דיאַלאָג און פּראָואַקטיוו אויף ישוז שייַכות צו יונג מענטשן ווי געזונט ווי צו וואָס פון די עלטער פעסטיוואַל, וואָס האט די שטעל-באַטיילונג פון די מיוניסאַפּאַלאַטי, דאַבאַלד קאַמפּערד צו לעצט יאָר, די נומער פון געשעענישן, פּלייַערס און וואַלאַנטירז און וועט שטריך איבער 180 צווישן אותיות אין דער וועלט פון פאַרווייַלונג און קולטור, פּאָליטיש, יקאַנאַמיס און פינאַנציעל עקספּערץ, אַקאַדעמיקס, סאָסיאָלאָגי, פובליציסטן און שרייבערס.
די גאנצע שטאָט וועט ווערן ינוואַלווד פון די דרייַ טעג פון דער פעסטיוואַל – פון דער קאָמפּלעקס פון סט פלאָראַנס פּיאַזאַ סאַנטאַ קראָסע, פון פּיאַזאַ דעלאַ רעפּובבליקאַ צו די אָבלאַטע ביבליאָטעק אין פּאַלאַזזאָ וועקטשיאָ -, ווו די מוזיק וועט זיין פיטשערד, די וואָרט מענט ווי אַ פאַרגלייַך פון געדאנקען, אָבער אויך רידינגז דורך מחברים באקאנט און אומבאַקאַנט, עקסאַבישאַנז, טעאַטער, לאַבאָראַטאָריעס.
מאָמענץ פון אָפּשפּיגלונג זענען ינטערטוויינד מיט מאָומאַנץ פון פרייַע צייַט: די פּראָבלעמס פון די עלטער און יונג מענטשן וועט זיין אַנאַלייזד און געלעבט דורך אַן דערפאַרונג נישט בלויז געמאכט אַרויף פון פאָרשונג און אַנאַליסיס, אָבער אויך פון קאַנסערץ, דריקן ריליסיז, מיטינגז מיט שרייבערס און סיינטיס און לאַבאָראַטאָריעס ווי, למשל, צוויי דעדאַקייטאַד צו ברידזשינג די דיגיטאַל טיילן און די אמת ינטערגענעראַטיאָנאַל דיאַלאָג: אָוווועראָ איך לאַבאָראַטאָרי 'זכּרון שערינג', צו זיין געהאלטן דאנערשטיק 2 אקטאבער, און 'צוזאַמען אין שולע אינטערנעט', וואָס וועט נעמען אָרט אין צוויי ראָונדס, פרייטיק 3 און שבת 4 אקטאבער.
'זכּרון ייַנטיילונג' איז געווען באשאפן מיט די געדאַנק פון סאַבמיטינג פאַרשידענע דורות סטראַגאַלינג מיט פרעמד אַבדזשעקץ. אויב איר אַנטדעקן אָדער רעדיסקאָווער עס ניצן, מיר ויספאָרשן די אָפּעראַציע, מיר דערציילן מעשיות. טעענס סטראַגאַלינג מיט מאַנגיאַדיסטשי, מאַטטאַרעללי, פּלייער און ווודאַן ספּיננינג טאַפּס… סיניערז סטראַגאַלינג מיט טאַבלעט, אַפּ סמאַרטפאָנע, ווידעאָגאַמעס, פּעננע וסב… עס איז געשפילט, מיר רעדן און פּראָדוצירן קורץ ווידיאס. דער וואַרשטאַט איז דיזיינד צו אַקטיוולי דינגען אַן וילעם פון וועגן דרייַסיק מענטשן, אַרייַנגערעכנט אין מינדסטער 10 יינגלעך און 10 עלטער קאַמפּערד.
אין 'צוזאַמען אין שולע אינטערנעט' יוגנט טרעפן עלטערע מענטשן צו פירן די נוצן פון דעם טאַבלעט און די אַפּ און געבן זיי צו אַנטדעקן דעם פּאָטענציעל פון דעם אינטערנעט און ניו טעקנאַלאַדזשיז, אין אַ פּשוט וועג און אַוועק פון די טעקניקאַלאַטיז.
"מיר זענען צופֿרידן פֿאַר די עכט אָנטייל אויף די טייל פון אונדזער אַדמיניסטראַציע און אונדזער באַדינונגען – האט די קאָונסיללאָר סאַראַ פונאַראָו -. מיר זענען שטענדיק בנימצא פֿאַר ינישאַטיווז פון גרויס געזעלשאַפטלעך און קולטורעלע ווערט באַשטימט ווי דער פעסטיוואַל פון די דורות ".
"דער פעסטיוואַל אָפפערס אַ וויכטיק געלעגנהייט פֿאַר דיאַלאָג צווישן דער יוגנט און דער עלטער – פונאַראָו האט קאָנטינואַטאָ -, אַ דיאַלאָג אַז ניט בלויז מעשיות, אָבער אויך שערד יקספּיריאַנסיז. עס איז וויכטיק צו ברענגען די עלטער צו יונג מענטשן ווייַל זיי זענען די טרעגערס פון וויסן און דערפאַרונג און האָבן אַ וויכטיק ראָלע אין די קאַנסטראַקשאַן פון די וואַלועס פון די יינגלעך און זייער פּראַפעשאַנאַליזאַם ".
"דער פעסטיוואַל גיט אַ רייַך פּראָגראַם – צוגעגעבן -: טשיקאַווע ינישאַטיווז האָבן שוין אַרייַנגערעכנט אויף פארשידענע טעמעס: יממיגראַטיאָן צו די אַרויסגעבן פון די טייַטש פון ווערטער, ווייַל אויך אָפֿט ווען מיר רעדן וועגן ימאַגריישאַן, מיר נוצן די טערמינען לייטלי אָן ריאַלייזינג ווי זיי קענען זיין אַפענסיוו, צו גלייַך אַפּערטונאַטיז, דעם באַגריף וואָס הייַנט מוזן זיין ריקאַנסידערד ווייַל מיר קענען ניט מער טראַכטן נאָר אין טערמינען פון גלייַך אַפּערטונאַטיז צווישן מענער און פרויען אָבער זאָל זייַן געזען אין אַ ברייטערער זינען ".
אַלע געשעענישן זענען פֿרייַ אַרייַנטרעטן מיט רעזערוויישאַנז פארלאנגט.
פֿאַר די פול פּראָגראַם גיט: http://www.festivaldellegenerazioni.it
ניקאָלאַ נוטי
פון די נומער 33 - יאָר איך 1/10/2014
גיי אונדז!