Alla Pergola il musicale Spring Awakening

Le Teatro della Pergola, l'un des temples de l'excellence de la prose, Apre al con musical "Spring Awakening", primé succès adapté de Frank Wedekind, "Spring Awakening".

Le travail de Duncan Sheik et Steven Sater représentait Broadway un véritable révolution de genre, déformer les codes expressifs et coutumes du style musical traditionnel.

Largement récompensés par le public et par les critiques, Spring Awakening a littéralement creusé édition 2007 Tony Awards, ottene Ben 11 nominations et gagner 8 reconnaissance des plus importants, y compris la meilleure comédie musicale, Meilleur réalisateur, meilleur livre, et 1 Grammy Award de la meilleure musique.

Vient de la controverse – Comme parfois difficile à comprendre, au moins une partie du public, plus particulièrement “supérieur”, jouer de Frank Wedekind, "Spring Awakening", publié en 1891 et à long censuré pour rugosité et provocatrices thèmes, le travail a pour protagonistes un groupe d'adolescents en Allemagne du XIXe siècle face à la découverte de son identité sociale, affective et sexuelle.

Ces, malgré eux, sera en contact avec la moralité de la société et de l'hypocrisie des adultes.

L'exposition du printemps italien Awakening, réalisé par Emanuele Gamba et la direction musicale de Stefano Brondi, maintient un strict respect de la brochure.

Le défi est précisément pour affronter un atypique musical de son genre: Nudité, la maltraitance des enfants, masturbation, viol, le suicide, mais aussi hymne à la vie, à la joie, une nouvelle nature et luxuriante, d'espérer.

Le texte est récité en italien mais l'anglais est maintenue dans les chansons, de telle sorte que rien ne est perdu de la puissance expressive de la musique extraordinaire.

La seule concession dell'allestimento italienne concerne la fixation: Allemagne du siècle est remplacé par l'Italie des années trente, dont les références iconographiques sont reflétés dans l'ensemble, dans les costumes et les coiffures.

En arrière-plan, pour rappeler à l'environnement scolaire dans lequel les jeunes se déplacent caractères, un grand tableau noir, polyvalent, également en fonction des besoins scenografiche, sur lesquels les scripts sont projetées les traductions des chansons avec impact incroyable vidéo visuelle.

Sur scène, nous avons rarement des entreprises qui ont un casting exceptionnel vu, comme dans ce cas, et avec la voix, en particulier chorale, Exceptionnel, qui permettra au public de se amuser, pour profiter d'un spectacle de haut niveau artistique, et de laisser heureux et “électrifié” Théâtre.

Cette société, presque entièrement composée de jeunes, nous offre un rare exemple de la façon dont, si dirigé avec sagesse, les jeunes peuvent sortir, et donner, le meilleur de.

Même les sceptiques de la direction de La Pergola à la fin, grâce à cette société, Je pense que vous avez changé d'avis sur l'opportunité d'accueillir une comédie musicale.

Bravo, Français, puis à Frédéric Marignetti, Arianna Battilana, Flavio Gismondi, Tania Tuccinardi, Paola Fareri, Renzo Guddemi, Vincenzo Leone, Francesca Brusati, David Marzi, Albachiara Porcelli, Andrea Simonetti, Conegliano, Gianluca Ferrato, Francesca Gamba.

Mention spéciale pour la bande musicale en jouant sur scène: Marco Susini/pianoforte, Fabrizio Balest / basse et contrebasse, Emmanuele Modestino/chitarre, Raffaele Commone / batterie, percussion et des séquences, Francesco Carmignani/violino, Martina Benifei / violoncelle.

Directeur: Emanuele Leg
Direction musicale: Stefano Brondi
Chorégraphie: Marcello Sindici
Scène: Paolo Gabrielli
Morale: Desirée Costanzo
Vidéos: Paolo Signorini, Raffaele Commone
Lumières: Alessandro Ferri
Direction artistique: Peter Outline

Franco Mariani

Par le nombre 42 – L'année de 03/12/2014