"Nyiam ib tus npauj npaim tis" by Maria Rosaria Belfi
Maria Rosaria Belfi pib nrog "Li npauj npaim tis – kuv tus phooj ywg Fareeda", nws thawj zajlus, luam tawm los ntawm cov khoom Apollo, tab sis nws writings ntau yuav nyob rau hauv cov anthologies uas khov fij ntawm Arts, Qhov muag tshiab ntawm Mugello thiab khoom Apollo.
Maria Rosaria, yug los nyob hauv ib lub zos me me nyob rau hauv Basilicata, Nws nyob hauv cov Tuscany uas nws saws thaj av. Thaum nws yuav sau hauv nws tsab ntawv, "nws borrowed ntawm regions ob lub salient nta uas reconciles kaj siab lug. Yog cov, rau nws sau dab neeg uas lawv pom zoo performers. Qhia thiab qhia hlub". Thiab tseem hlub mus qhia rau cov txheej xwm ntawm tug poj niam thiab poj niam mus tam sim no ib hnub, feem ntau kev siv rau tus mysterious thiab multifaceted ntiaj teb tus poj niam.
"Nyiam ib tus npauj npaim tis" no me me, khaus phau ntawv uas muaj tswv yim ntau rau ponder; 60 phab nyeem ntawv ua ib cov pa, zaj dabneeg qab zib, lub teeb thiab ilv xws li cov muaj tis ntawm ib tug npauj npaim, tiam sis uas chaw nyob tam sim no txog tej teeb meem courageously sadly, xws li lub luag hauj lwm ntawm cov poj niam nyob hauv lub teb chaws Islamic thiab Syria tsov rog.
"Kuv dedicate phau ntawv no kom pojniam ntawm tus forefront uas ntaus warlords thiab multifaceted ntiaj teb no poj niam nyob hauv nws cov cwj pwm ntau Syrian", sau tus sau hauv nws pib ke.
Thiab keeb kwm-xws li expertly Florence thiab cov devastated suburbs ntawm Aleppo – yog hais rau optimism thiab simplicity, tsis muaj koj puas tau tsis mus ua banality, Yog thiag. Tus sau, lub qhov muag thiab lub siab sib sib zog nqus cov protagonist Sara thiab nws tus phooj ywg Syria Fareeda, tswj coj tau tus nyeem ntawv rau ob worlds txawv ua luaj thiab ib nrab kom deb deb, tiam sis nrog ib common denominator qhov tseem ceeb rau lub hav zoov heev cov human qab: tus poj niam.
' Feem ntau nyob rau hauv kuv lub neej kuv xav yuav zoo li ib tus npauj npaim tis ', dawb ya los Identify txiv neej tus lightness yog. Txiv neej weighed los ntawm cov xwm txheej hnyav uas cov qia thiab los ntawm ntau yam txawv tebchaws. Dawb davhlau ntawm ib tug npauj npaim ntev uas tawg tsam uas lub siab tawg hatred thiab wars davhlau".
Tus npauj npaim zus ua piv txwv qhia immortal Super universal qhov tseem ceeb-hlub, kev ywj siab, cia siab, friendship – tiam sis kuj thiab saum toj no txhua tus unbreakable nyiaj – ib ntawm Sara thiab Fareeda-thaum tig emblem txog rau thaum uas tig mus ob worlds, ces zoo thiab deb tib lub sijhawm: lub ltalis thiab Syria, lub thaj thiab nruab nrab sab hnub tuaj, Florence thiab Aleppo.
Cov lus muaj tseeb thiab mus txog rau tus siab ncaj. Cov lus no ntws, tawm, ho, feem ntau txo kom cov yam, tiam sis yog lawv xav tshuaj. Tej zaum Maria Rosaria kuj nyob ua si me ntsis lawm nyob rau hauv lub "zaj kheej" ntawm tej yam yooj yim uas yav dhau los, tsis overloading tus tshiab, tab sis nws xaiv yuav txhob txwm tshaj tawm focusing rau lub yam sau yog cuaj kaum appreciable.
Phau ntawv me me tsis tau yuav tsis muaj. Nyeem thiab – vim li cas thiaj ua tsis – reread dua ib zaug, tejzaum nws nyob hauv qhov ntxoov lws suav ntoo, tom qab lub davhlau butterflies ntawm cov uas zoo li ua si nrog cov paj...
"Nyob rau hauv ib lub caij ntuj so torrid hnub-hais Maria Rosaria – cov neeg pov thawj, nres rau ntawm kab hlau rhuav lub qhov rai uas kuv tus laus fart, ib npaj noj davhlau vanessa: Kuv sim kov nws tiamsis dim hauv mus los kom kuv tso. Raws li lub davhlau, mus txog rau thaum nws zoo nyob rau hauv ib tsob nroj ntawm osmanthus. ' Ua tus tis rau ib vanessa, txoj kev ywj pheej!’, Kuv xav tias. Muaj ntau zaus nyob rau hauv kuv lub neej, Kuv xav tau xws li muaj tis tus npauj npaim, mus nrhiav lightness yog, Kuv mus rov qab mus qhov rooj thiab, raus hauv kev nyeem ntawv xov xwm ib cov Chronicle uas nws qhia kev ntsoog loj heev ua tsov ua rog, Kuv ya mus nrog kuv tus npauj npaim nyob Syria plagued los ntawm ntshav tsis sib haum. Kuv muaj lub xav sau thiab coj zoo li kuv zaj dabneeg...".
"Kuv hlub qhia txog lub neej ntawm peb lub sij hawm-hais tias tus sau – qhia qhov no rau ntau souls puas tau los ntawm kev nruj kev tsiv, los ntawm kev ua tsov ua rog thiab tag nrho cov kws deaden cov cai ntawm cov txiv neej, Cov poj niam thiab cov me nyuam. Kuv yeej pom kuv tham tus poj niam, ntawm lawv cov cwj pwm, ntawm tus poj niam ntug hauv General".
"Kuv nyiam sau ntawv rau cov me nyuam kawm ntawv uas kuv tsis tau ntev," tseem yog cov kws ntawv – xav ua ntau cov poj niam cov thawj coj nyob hauv keeb kwm txhua lub sij hawm. Lub neej tiag kuv Sara tab sis kuv yuav pom kuv nyob hauv Fareeda, nyob rau hauv tus qub Abbey. Kuv tau mus koom rau cov demonstrations uas hais txog poj niam lub innermost puab, nyob tau tus cwj pwm txawv uas tuab tus poj niam rau lub txawv continents. Hero poj niam los sis martyr, Muse los yog tempter. Feem ntau cov martyr hauv ib haiv neeg evolved, tsim txom los ntawm executioners ntawm tej, feem ntau, tejyam uas lov dawb. Txoj kev mus kev koob pheej ntawm lawv yog raws li nram no, far from yog ib tug Disease fact tseem. Yuav tau, thaum lub sij hawm, Cov tshwm sim uas qhia ntawv rau lub neej thiab meej pem".
' Kuv hlub classic – concludes nrog tej readings interlayer Maria Rosaria Belfi – thiab hnub no kuv sibroj siblaw Rousseau nyob rau hauv nws cov rambles '. Kuv ntes tau cov poj niam tej, muaj zog-willed thiab fickle los Elena Ferrante. Yuav tus tsis txog hais tias tus sau muaj tseeb? Yav tom ntej kuv yuav mus nrog cov poj niam, ntawm lawv souls yuam, ntawm lawv cov ransom. Kuv xav qhia dab neeg tub los ntxhais koob pheej ntawm lawv qhov twg tsis yog ib lub hom phiaj, tiam sis ib txoj kev uas lub neej. Tsis txhob kuv finalize kuv dab neeg nyob rau hauv tej lus vim kuv convinced tias txhua txhua tus nyeem ntawv yuav pom nws vim li cas thiaj yuav yog".
Mattia Lattanzi
Los ntawm cov xov tooj 152 – Xyoo IV 22/3/2017
 
 
Seguici!