"Hearts dÚsachtach" ag an pictiúrlann de Predieri ciseán

Al Teatro di Cestello in scena fino all’11 gennaio la commedia “Cuori matti”, seó scríofa agus stiúrtha ag Marco Predieri, greann úr, tones insistent, áit a bhfuil tú ag gáire amach os ard, ma anche si riflette sulle situazioni reali della vita.

Marco Predieri, che divide la sua carriera professionale tra il mondo dello spettacolo, agus na hiriseoireachta, ha scritto quella che lui definisce “scéal inniu”, con soli quattro attori in scena - Patrizia Ficini, Eleonora Cappelletti, Stefano Carotenuto agus an Predieri céanna, a thugann dúinn striptease bhfuil feidhm cheana leis an phraghas an ticéid a íocadh, más rud é amháin chun na pants corcra… - tra anziani “amach as mo cheann”, la bella di turno alle prese con l’amante sposato, l’amico del cuore che in realtà ama, gan fháil álainn, e il co-inquilino gay, ach a choinneáil “cheerful”, an staid.

A greann, le chuimhneacháin de greann ard, come testimoniano le risate del pubblico in sala, agus go, forte del successo di pubblico e critica nella passata stagione, atá os comhair an cliabh a chéad turas náisiúnta.

Leagann an Chuideachta amach ar a thuras go dtí an Iodáil ón ciseán a dhéanamh in ómós do Manuelita Baylon, an aisteoir imithe Márta seo caite, agus a Marco Predieri, greann ar dtús i scríbhinn, ach gur theip a léirmhíniú mar gheall ar an tinneas atá torn na radhairc Florentine.

“Cuori matti - confessa Marco Predieri – è la mia prima commedia da autore, nó níos fearr, an chéad a bhí ar stáitse go, toisc go bhfuil rud éigin sa drawer roimh freisin agus a fhios ag go amárach cinneadh a dhéanamh liom chun é a chur ar ais i lámha ... Idir an dá linn tá mé ag obair chomh maith ar script nua sceidealta cheana féin le haghaidh earrach seo chugainn. Gan amhras bhí sé spreagúil a fheiceáil mo focail, an scéal a cumadh mé, teacht ar an saol ar an stáitse agus ar ciondálacha éisteachta fiú níos mó ar an taifead poiblí agus toiliú, bhí arís agus arís eile a gcónaí na macasamhla agus cearnóga os comhair séasúr seo caite. Sa lá atá inniu a chur orainn an seó le graft nua, Stefano Carotenuto, nia ealaíne le Mario agus Memmo Carotenuto, i ról na Enzo, mar gheall ar an mbealach tá sé tugtha dom agus do mo chomhghleacaithe a bheith ag obair a thuilleadh ar an téacs, fionnachtain gné nua agus beagán gan choinne a iontas fiú dom. Chomh maith le scríobh tuigeann tú breá conas a chur ar na carachtair ar saol dá chuid féin agus go dtuigeann tú na focail ar Pirandello, nuair Dearbhaíonn sé go bhfuil siad iad féin a chur in iúl ar an práinne a insint a gcuid scéalta, beagnach go bhfuil an t-údar sé ach mhodh ".

"Sa seó againn gáire ar a lán, Is crescendo na staideanna grinn, taobh thiar a lurks, áfach, a daonnachta domhain go bhfuil ag pointe éigin a thagann go láidir, ceart i airde ar an ngníomh, displacing beagnach an pobal. I mbeagán focal, tá twists agus casadh i dtreonna gan choinne atá in ann a spreagfaidh freisin, íor na chords innermost agus lucht féachana instinctive. Ba é an tús a CUE dírbheathaisnéiseach, cé ficseanúil, agus má tá muid freisin naive go leor, nó an scéal idir mé féin agus mo sean-leannán cailín a d'fhan cara daor lá atá inniu ann agus a grá fós agat, poi però sono stati i personaggi che avevo pensato inizialmente come secondari ad assumere il peso maggiore, lena n-phearsantachtaí uninhibited agus a gcuid scéalta, suas go go n-ardóidh le ról na n-imreoirí fíor.

"Ag tosú as an Amharclann na cliabh – Béim sé Marco – Is áthas ollmhór agus gá affective láidir, ní amháin mar gheall ar an spás álainn Oltrarno, atá lán de scéalta agus saol, seomra suí fíor na cathrach, Rugadh mé agus d'fhás artistically, le Oreste Pelagatti agus Marcello Ancillotti, ach freisin mar gheall ar anseo bhuail mé Manuelita Baylon agus anseo arís go dtí bliain ó shin, mhúin sí ár amharclann a bhuachaillí. Do Manuelita Scríobh mé an dráma léi agus thosaigh mé an cosán. Téigh abhaile, mar gheall ar dom go mbeidh an ciseán a bheith i gcónaí mo chéad bhaile san ealaín, é a dhéanamh in ómós cóir agus buíoch di agus do mo stair phearsanta agus tús a chur as anseo chun dul ansin an Iodáil leis an mo chéad dráma ní bheidh ach tuar maith, ach tairiscint iarbhír spreagadh a thabhairt mé féin agus go bhfuil súil agam go mbeidh le tacaíocht ó glacadh nua affectionate den phobal ".

Franco Mariani

Ón líon 46 - Bliain II 7/1/2015

In áiteanna eile Amharclann Táirgeadh
"Hearts Matti"
scríofa agus stiúrtha ag Marco Predieri
le Patrizia Ficini, Eleonora Cappelletti, Stefano agus Marco Carotenuto Predieri
radharc Franco Predieri
cultacha Eliana Calo
Praghsanna Ticéad 15 euro. Coop laghdaithe, faoi 18 e thar 65, 13 euro.
Le haghaidh áirithintí 055/294609