Ob zaug Heavenly endorsed sib ntaus cov kws kho mob-vwm

Yam peb qhia rau koj hnub no kev txhawj xeeb ob lub monuments Florentine, la Sagrestia Vecchia di San Lorenzo e la Cappella Pazzi nel chiostro della Basilica di Santa Croce, ovvero due affreschi, due volte stellate, non simili ma peggio, identici.

Ciò si deve al fatto che le due Basiliche avevano due famiglie diverse come “patroni”, i Medici per San Lorenzo e i Pazzi per Santa Croce.

Ora gli ultimi studi effettuati in occasione degli ultimi restauri alla fine degli anno Ottanta del secolo scorso, hanno dimostrato che il dipinto nella cupoletta della Sagrestia Vecchia rappresenta il cielo astrologico visibile su Firenze il giorno 4 Lub Xya hli ntuj 1442.

Probabilmente dipinto per “fissare” e documentare la data dell’arrivo a Firenze di Renato d’Angiò, spodestato dal trono del Regno di Napoli dall’usurpatore Alfonso d’Aragona.

Sembra che i Medici vollero immortalare il prestigioso evento probabilmente in qualità di famiglia regnante per lanciare un messaggio politico, che i Medici erano a Firenze i pari grado degli Angiò, quindi i regnanti.

Per i Pazzi, che intrattenevano con gli Angiò strettissimi rapporti di amicizia e di favore, il suggello dell’amicizia dei rapporti come la riconferma dell’antagonismo dei nei confronti dei Medici.

E lo dimostra il fatto che l’affresco in Santa Croce fu realizzata una dozzina di anni dopo rispetto a quella di San Lorenzo.

Frank Mariani

Los ntawm cov xov tooj 26 – Lub xyoo 09/07/2014