Florence lom solemnly hnub no nws cov Patron neeg dawb Huv John baptist
Apart from cov Fochi, uas yuav tsis muaj, Florence xyoo no yuav noj peb caug nyob rau hauv ib qho yuav luag “qaug dabneeg”, tom qab tus mob kis thoob qhov txhia chaw, Nws patron neeg dawb John.
Tag kis no sawv ntxov muaj cov feast ntawm Tributes thiab cov txheej txheem ntawm Ceri qhov twg lub neej ntawm St. John tus Baptist muaj li ib tug kab ke ntawm St. John rau tus kav nroog ntawm Florence thiab Cardinal Archbishoppe Giusepe Betori.
Tom 10.30 Tus Cardinal presided hla lub Solemn Pontifial nyob hauv lub Cathedral ntawm Santa Maria del Fiore, thaum kawg imparting lub Papal Blessing thiab cov Plenary Indulgence.
Cardinal Giusepe Betori teem nws homILY rau lo lus "rebirth" thiab “txheej txheem: Cov siv yog obviously rau lub neej uas tseem tabtom nrhiav rov qab rau nws txhais taw tom qab lub pandemic poob siab. Tab sis cov kev xav kuj mus ib tug tsis ntev los no heev tsis ntev los no txog xov xwm, Uas nyob rau ob peb teev tau koom tes nrog cov chaw uas zoo heev Florentine. “Hnub kaj siab lug hnub no rau peb lub zos, thaum yug tus me nyuam hauv patron, Uas kuv nyiam khi ntawd yug ob uas yog tus founder ntawm tsawg Nicola hauv lub roob ntawm Palazzuolo Senio. Peb xav tias nyob rau hauv cov kev kaj siab lug ntawm nws tsev neeg thiab ntawm lub zej zog tseem ntawm Palazzuolo, uas nyob rau qhov mus sib hais tsom ib dab ntawm cohesion thiab concrete dedication”.
Tus Cardinal ces muab nws gaze rau lub neej yav tom ntej tam sim ntawd awaits nws lub nroog: “Nws tsi muaj lus nug tiag tiag, txhais tau hais tias txoj kev yuav yog ib tug tau twb mus ua ntej lub pandemic ntaus peb. Woe betide peb xav tias tus kab mob kis thoob qhov txhia chaw yuav tau ntsoog thiab txhua yam yuav pib dua ua ntej. Peb yuav tsum paub hais tias cov pandemic lawm ib txoj kev ntsuas zoo kawg thiab, Ntawm uas nws yog zoo kos tej yam uas txawv: Ua ntej tshaj ntawm tag nrho cov awareness ntawm qhov kev txwv, tej yam uas belongs los ntawm qhov zoo rau tus neeg mob; tsis tseem ceeb, qhov fouyds tias ib leeg koj tsis txuag, tab sis koj yuav tau tawm ntawm no thiab txhua ntsoog xwb nrog ib tug zoo thiab ib tug qhob qub txheeg qub txeeg qub tes yuav muab sib dhos. Nyob rau hauv Florence, nws yog inevitable, lo lus 'rebirth’ Nws kuj poob li ib 'renaissance', raws li tus glorious piv txwv ntawm yav tag los. Hnub no muaj yug tshiab tswj rau peb, Tsuav yog nyob rau ntawm tus qauv ntawm cov Baptist. Vim qhov no yog qhov twg lub pob caus rau ib rebirth ntiav: abandoning tus logic ntawm kev nyiam, los ntawm qhov nrhiav kev pab dab tsi rau kuv, ib zaug xwb los yog ua ib hoob kawm, Rau cov kev sib tham – uas tau thov los ntawm tug yawm saub –, conversion rau ib tag nrho zoo tagnrho uas tshaj ntawd mus nrhiav kev tshawb kom muaj kev txaus siab rau kev txheeb xyuas, Qhov no, qhov kawg nkaus yog ib tug neeg –, Yeej tos tau siv ib coexistence ntawm kev sib haum xeeb, kev faib ua feem, tshwm sim, tib neeg”.
Tav su ntawm 6 pm, Forte di Belvedere, Yuav muaj tus me nyuam kaum golden florins rau personalities uas muaj distinguished lawv tus kheej thaum lub xyoo los ntawm tus kav nroog Dario Nardella.
"Tab sis yog ab ntawm lub tsis muaj Fochi, Peb yuav txaus siab rau qhov kev pab cuam uas tas nrho cov teg num uas txhim khu thiab revive tus hiob traditions ntawm lub nroog ntawm Florence rau cov celebrations ntawm tus feasts ntawm tus patron Saint John Baptist. Dua li ntawm cov keeb kwm ntawm lub caij keeb kwm tias lub ntiaj teb no yog muaj cov haiv neeg ntawm St. John lub Baptist, qhuas 225 xyoo, Tiam sis, nws xav mus ntxiv rau cov laus Florentine sawv celebrations ntawm tus Patron neeg dawb huv yuav muaj tus nqi ntxiv tsis tsuas tus nqi xwb 24 Lub rau hli ntuj. Peb yuav ntaus rau lwm xyoo fochi yuav zoo nkauj tshaj puas tau.", claudio bini hais, Tsoom txoov ntawm lub zej zog ntawm St. John lub Baptist.
Nco, thiab peb tham txog qhov tob hauv lwm yam ntawm peb cov khoom, uas sawv ntxov 20 Lub rau hli ntuj, tom qab ib xyoo pua, Tus coronation ntawm Marzocco muaj tau npaj tseg dua, Tam sim no rau lub Arengario ntawm Palazzo Vecchio, Nrog ib ceremonial uas muaj raws li nws lub hauv paus hlwb dab tsi muab qhov chaw rau lub ntees qub celebrations hauv lub xyoo pua 16th. Nws yog qhov tseeb thiab tsoos xyaum tsa tus pej thuam ntawm Marzocco, Tsov ntxhuav ntawm Florence, Lawv kom Mars, Lub divinity uas nrog cov neeg taug kev pab uas christianity coj mus rau lub veneration ntawm cov Neeg ntseeg Yexus ntseeg thiab pej xeem St John lub Baptist, Yas lub pej thuam ntawm Marzocco rau lub ntees ntawm tus Feasts ntawm lub Patron.
Cov yas yuav nteg 27 quaj nrog lub ceremony uas yuav muaj cov yam ntxwv tib yam li ntawd ntawm tus coronation.
Video footage thiab cov duab Jaime Macias.
Frank Mariani
Los ntawm cov xov tooj 346 – Xyoo Viii 23/6/2021
 
Qhov no yog daim ntawv qhia txog cov homily of Cardinal Archbishoppe Giusepe Betori:
Hnub kaj siab lug hnub no rau peb lub zos, thaum yug tus me nyuam hauv patron, Uas kuv nyiam khi ntawd yug ob uas yog tus founder ntawm tsawg Nicola hauv lub roob ntawm Palazzuolo Senio. Peb xav tias nyob rau hauv cov kev kaj siab lug ntawm nws tsev neeg thiab ntawm lub zej zog tseem ntawm Palazzuolo, uas nyob rau qhov mus sib hais tsom ib dab ntawm cohesion thiab concrete dedication.
Nyob rau hauv cov liturgy ntawm lub tsev teev ntuj tsuas Yexus, Maria, nws niam, Thiab John tus Baptist yog lom yug, thiab qhov no yog ib tug caw kom muaj kev cuam tshuam rau cov khoom plig ntawm qhov teeb meem ntawm tib neeg lub neej thiab thiaj li lub neej uas rau txhua tus yuav siv sij hawm zoo lawm.
Neeg dawb Paul hais lus ntawm txoj kev npaj divine rau John lub neej hauv Antioch ntawm Pisidia, Tsis ntev los no lub hom phiaj entrusted rau lub Baptist npaj rau qhov kev pab advent Yexus thiab nws txoj kev sib raug zoo rau tus tswv nyob rau hauv ib tug cwj pwm txawm humble tshaj ntawd ib tug qhev: "los txog tom qab kuv ib tug, Uas kuv tsis nyog rau untie lub sandals" (Nyob rau, 10 13,25). Tsis surrounds yug tus Forerunner raws li tus luke gospel, Qhov twg rau lo lus nug uas lub npe muab rau tus me nyuam mos opposes nws niam thiab txiv kom lub tswvyim ntawm lub ntsiab lus teb, hais tias tus me nyuam ntawd yog ib qho uas muaj mercy: Qhov no yog lub ntsiab lus ntawm lub npe 'John' (LC 1,63). Tus nkauj thib ob ntawm cov nyiaj hauv phau ntawv ntawm Isaiah, Thawj hnub no nyeem ntawv, sau thiab npaj tau cov no: Ua ntej ntawm tag nrho lub npe ntawm Vajtswv, Txhais tias yog leejtwg tiag los ntawm ib lub hom phiaj divine – "tus tswv ntawm tus poj niam maternal womb hu ua kuv, Ntawm kuv niam poj niam pronounced kuv lub npe. (Yog, 10 49,1) –; ib lub hom phiaj, ces, kev pab uas cov tug yawm saub, thiab ua Ixayees, uas nws nruab nrab yog, Tsis tau qhov chaw kom lub tswv yim ntawm Vajtswv txoj kev npaj, tab sis cov cuab yeej nyiam ib txhis lub ntiaj teb; Thaum kawg, ib qho mercy, tshwm tau qhov tshwmsim, ntawm tus neeg tau txais kev pab los ntawm cov neeg mus rau hauv kev sib sau ua zog, Manifestation ntawm vaj tswv lub txuag yuav rau tag nrho cov neeg ntawm lub ntiaj teb, ntawm ib foull universality.
Yog, No, Precious indications rau ntawm txoj kev uas peb ua ib lub zej zog Florentine yog hu ua kom undertake rau lub desired restart of, uas, nyob rau hauv peb rooj plaub, yuav tsum tau coj daim ntawv uas muaj tseeb renaissance. Qhov tseeb, nws tseem tsis tau ib lo lus nug tiag tiag, Txhais tau hais tias txoj kev yuav yog ib tug tau twb mus ua ntej lub pandemic ntaus peb thiab nws cia li tsis peb. Woe betide peb xav tias tus kab mob kis thoob qhov txhia chaw yuav tau ntsoog thiab txhua yam yuav pib dua ua ntej. Peb yuav tsum paub hais tias cov pandemic lawm ib txoj kev ntsuas zoo kawg thiab, Ntawm uas nws yog zoo kos tej yam uas txawv: Ua ntej tshaj ntawm tag nrho cov awareness ntawm qhov kev txwv, tej yam uas belongs los ntawm qhov zoo rau tus neeg mob; tsis tseem ceeb, qhov fouyds tias ib leeg koj tsis txuag, tab sis koj tsuas tau tawm ntawm no thiab txhua ntsoog nrog ib tug zoo thiab ib concrete xav muab.
Hnub no peb xav tau ib tug rebirth, yug, Tsuav yog nyob rau ntawm tus qauv ntawm cov Baptist: ib lub npe yug los ntawm ib lub npe, yog leejtwg tiag, tes num, thiab hauv daim ntawv teev npe thiab kev pab cuam.
Ib tug neeg, saum toj noj, tso cai rau peb ntsuab tuaj peb cov hauv paus hniav tshaj plaws, Cov los ntawm cov virtue uas Florence hla lub centuries tau tau sib sau ua hauj lwm, txoj kev txawj ntse ntawm kev paub, lub genius ntawm cov kawm, kev zov me nyuam tsis muaj yooj yim, cultivating ib daim ntawv qhia txog kev tsis pom kev zoo ntawm tib neeg, Nrog ib sab saib lub ntiaj teb no tsis renouncing yog leejtwg tiag ntawm qhov chaw, nrog ib lub plawv qhib rau tag nrho cov uas yuav txais los tu thiab kev sib tham. Vim li no peb zoo siab txais tos rau thawj lub hlis tom ntej ntawm lub rooj sab laj ntawm bishops thiab mayors ntawm mediterranean lub zos "frontier ntawm kev sib haum xeeb".
Tsaib no kuv muaj cai rov qab ua dua rau hauv no cathedral cov lus ntawm tus "dawb huv", tshav kub. Giorgio La Pira, Lo lus ntawd ua ke tuaj qhov zoo tagnrho portrait ntawm peb lub nroog. Kuv yuav nco ntsoov qhia koj nyob hauv txoj kev xaus lub neej: so, kev zoo nkauj, kev sib tham, kev sib haum xeeb, tshwm sim, kev sib tw, Ntsuas. Rau cov fundamental traits ntawm ib lub nroog yuav tsum rebuilt kuv xav muab combine xyoo no cov lus ntawm ob pontiffs uas tseem hais rau peb txog peb tus kheej.
Ua ntej tshaj plaws, tus holy Pope Paul VI, Uas nyob Christmas tswv yim ntawm tus 1966, Nyob hauv cov dej nyab-ravaged lub nroog, los qhia tej yam uas zoo suit txawm lub sij hawm no ntawm tos rebirth: "Ntxeev siab, Nyob zoo me nyuam, nws yog ib lo lus zoo […] nws hais rau peb tias. Reborn txhais tau tias redoing koj tus kheej, nyias xav, lawv tswv yim […] Nws txhais tau tias rau koj, Neeg Fiorentini -, zoo tu qab tso lub zog ntawm cov dab, Christian kev lig kev cai christian muaj nyob rau hauv koj lub; thiab rov khiav ntawm koj lub vocation mus radiate precisely dab, thiab kis thoob ntiaj teb, Pib nrog dab tsi los txog ntawm no pilgriming rau koj lub tsev kawm ntawv, daim duab thiab keeb kwm thiab keeb kwm thiab kev txhawb nqa, Cov immortal thiab universal qhov tseem ceeb […] Catholic txoj kev ntseeg ntawm koj cov neeg ntseeg thiab koj greats muaj cov hauv paus hniav puas fruitful ntawm lub hauv paus hniav. Thiab lub supreme aspirations ntawm peb lub sij hawm, kev ncaj ncees, qhov kev tshwj xeeb tshaj yog, kev sib raug zoo, tseev tsim ntiaj teb ib tshwj xeeb tshaj yog, lawv yuav muaj los ntawm koj tus tshiab suffrage thiab kev pab. Koj cov lus cim, Neeg Fiorentini -, dab ntxwg nyoog, koj lub hom phiaj yog kis. (Pov tseg, Homily ntawm Christmas hmo huab hwm coj, Florence 24 Hlis ntuj nqeg 1966). Lo lus uas illuminate txoj kev mus coj tawm ntawm tus tuag kawg ntawm lub nroog-showcase.
Thiab ces cov lus ntawm cov neeg dawb John Paul II, pilgrim ntawm peb nees nkaum xyoo tom qab: "Nrog koj nrog koj them kuv fervent tribute rau Florence […] Kuv them tribute rau nws yav dhau los, rau nws cov kos duab incomparable art cuab yeej cuab tam, nws muaj tswv yim zoo kawg li. Kuv them tribute, ib txoj kev tshwj xeeb, nplua nuj, plawv, tib neeg, tej cuab yeej cuab tam muaj cuab yeej cuab tam thiab expresses. […] Yog li ntawd yuav tsum tau proclaim siab, Ntawm no lub nroog ntawm dab, Tias nws yog ceev hnub no los txhawb tag nrho txhais tau tias tag nrho qhov tseeb hais txog txiv neej. Nws yog ib tug tub ceevxwm ceev. "Qhov tseeb tias kom subliminals peb" (paradise, Txhim kho, 42) tus nqi inmeasurable. Nws tseem nyob hauv nws tus kheej, lub teeb pom kev zoo li cas. Nws tseem nyob hauv keeb kwm contexts proclives dag, yooj yim rau fake, xws li ntawm ib nrab-truths los yog pseudo-truths: phenomena rau cov kev cai uas txo tus txiv neej kom ib zaug xwb dimension yog tributaries" (John Paul II, Discourse rau lub ntiaj teb uas nyuas, Florence 18 Lub kaum hli ntuj 1986). xov lo lus, Hu rau resistance rau cov ntshai heev txawm rau tib neeg lub neej thiab txoj kev ywj pheej ntawm conscience uas nyob sab Europe rau ib, uas dramas thiab cov cai yuav tsis meej pem thiab uas yog ib qho uas yuav raug txim vim yog ib sab ntawm lub weakest. Lo lus uas siv rau peb nyob rau hauv cov teeb meem – tag nrho cov teeb meem – qhov teeb meem ntawd tsim lub teb chaws cov ntsiab lus teb, Qhov twg yog tsim nyog los ua txoj kev piv rau ib txoj kev mus kom ze rau qhov tiag, tej qhov chaw rau constructive kev sib tham, thoj thiab ntxawg, nrhiav ua ke ib clarity uas yog koj los ntawm tej misunderstanding.
Cov lus ntawm La Pira thiab cov popes arouse nyob rau hauv peb tag nrho ib tsab ntawv tsa suab, Tab sis lawv kuj ua rau ib tug xeeb ceem ntawm conscience txog dab tsi peb muaj deviated ntawm peb lub high vocation, Nyob rau hauv cov kev pab ua pa uas khij peb hnub, nyob rau hauv cov kev tshawb fawb predominating hla txhua qhov tseem ceeb ntawm qhov tseem ceeb, tseeb txog tib neeg, kev sib raug zoo thiab kev sib raug zoo.
Vim qhov no yog qhov twg lub pob caus rau ib rebirth ntiav: abandoning tus logic ntawm kev nyiam, los ntawm qhov nrhiav kev pab dab tsi rau kuv, ib zaug xwb los yog ua ib hoob kawm, Rau cov kev sib tham – uas tau thov los ntawm tug yawm saub –, conversion rau ib tag nrho zoo tagnrho uas tshaj ntawd mus nrhiav kev tshawb kom muaj kev txaus siab rau kev txheeb xyuas, Qhov no, qhov kawg nkaus yog ib tug neeg –, Yeej tos tau siv ib coexistence ntawm kev sib haum xeeb, kev faib ua feem, tshwm sim, tib neeg. Los peb yuav tsum xav tias ib tug nqi xauj tsev me ntsis ntxiv mus tsis noj mus ua tus account qib ntawm tsev neeg, Ntawm lub npe ntawm cov ties kev ties, kev zov me nyuam tsis muaj yooj yim, tshaj qhov nws nrhiav tau cov qub txeeg qub tes ntawm ib lub nroog?
Wb rov qab no duab ntawm Florence, tsis ntshai poob tej qhov nce mus ib tug ntau accomplished yog leejtwg tiag tib neeg, tsev neeg, kev txhoj puab heev, qhov chaw. Thiab wb nco ntsoov tias, ntawm tus Baptist, Qhov no yog fulfilled thaum lub caij no thaum nws tseem: Nws yog ntawm Yexus, Rau peb nws yuav tsum tij laug thiab muam/viv ncaus uas lub ntsej muag ntawm Yexus Xus. Qhov zoo tagnrho cov kev pab rau lwm tus no kuj, Tshwj xeeb tshaj yog ib feem tseem ceeb ntawm peb yav dhau los thiab yog leejtwg tiag. Wb cia nws ciaj sia, Peb nyiam nws expressions, Peb ua kom sib haum nws muaj, Wb qhib nws mus tshiab xav tau. Creativity rau tus nqi ua hauj lwm, Txoj kev ntse ntawm tej yam thiab hauv lub tsev txog kev zoo nkauj, tej zaum yuav tau nrog nws cov lus los ntawm kev noj cov tsis muaj zog thiab tus pluag.
Nyuam qhuav President Ursula von leyen, Tham txog lub neej yav tom ntej ntawm cov teb chaws Europe tau txuas nrog Florence, Lub Renaissance thiab tus RenaissanceTus tu Yog Don Lorenzo Milani. Ib renaissance rau cov teb chaws Europe thiab Florence yuav tsum tau cov hauv paus hniav uas yuav muaj xws li noj lwm tus thiab lawv cov teeb meem, txawj ntau tam sim no nyob rau hauv peb fortunes, neeg thiab neeg ntiaj teb. Tab sis kuv twb impressed heev los ntawm dab tsi yog nyuam qhuav yog ib tus Don Milani rua cov miv nyuas, namely uas kos npe rau ntawd, Tus tu, Tsis yog dai rau ntawm phab ntsa ntawm lub tsev kawm ntawv, tab sis rau lub qhov rooj qab uas yog tus ua ntej chav tsev, Hais tias tus thawj coj yuav coj ntawm lwm tus yog Don Milani nws tus kheej ntawm nws tus tub. Nws ntaus kuv, vim hais tias cov tseeb tshwm sim uas txhua qhia, peb yuav muab hais txog lub neej yav tom ntej, ua ntej yuav tsum ua ntej pib nrog peb xaus, Uas cov Samaritan ntawm tus parable ntawm tus txiv neej pig, uas yog ib yam dabtsi ntau tshaj cov duab gospel duab uas undersoes lub foundation ntawm tusTus tu.
Peb xav tias nws yog ib qho tsis txaus siab rau txhua yam peb rau lub nroog no lub nroog no, Rov ntxiv dua yog vim li cas Florence yeej tseem yog ib tug siv rau cov teb chaws Europe thiab rau lub ntiaj teb.
Yauxej Yauxej. Betori
 
Seguici!