នេះ Falstaff Battiston និងលោក De Rosa ទៅ pergolas
Braggart, sbruffone, voracious, រស់រវើក, furfante, Falstaff មកនៅលើឆាកនៅ Teatro ល្លា pergolas អមដោយភាពបត់បែនដ៏មានឥទ្ធិពលរបស់កីឡាករ Giuseppe Battiston, ក្នុងតួនាទីពីររបស់លោកលោកចន Falstaff និងស្ដេច Henry IV ន, ស្តីពីពិន្ទុរបស់ dramaturgical Nadia Fusini នេះ, តុបតែងដោយនាយកលោក Andrea ដឺ Rosa.
ជាការបង្កើតថ្មីមួយដែលរួមបញ្ចូលគ្នានូវល្ខោនយ៉ាងខ្លាំង, ទស្សនវិជ្ជា, ល្ខោនអូប៉េរ៉ានិងភាពយន្ត.
ល្ងីល្ងើ Shakespearean របស់ពួកខ្លួនបង្ហាញអ្វីមួយដែលមិនរំពឹងទុកនិងមិនអាចទាយទុកជាមុនបាននៅក្រោមរបាំងហាក់ដូចជាស្ងប់ស្ងាត់ដែលហាក់ដូចជាបង្ហាញ.
“Falstaff ci conquista subito - តាមលោកដឺ Rosa – ស្រឡាញ់សម្រាប់ជីវិត cheeky, ដែលបានកើតឡើងជាចម្បងនៅក្នុងសំណុំបែបបទនៃក្ដីស្រឡាញ់ចំពោះភាសា, ពាក្យ, ទៅអង្គ "។
តួអក្សររំខានមួយ, ឈ្មោះរបស់ដែលហាក់ដូចជា nell'Enrico VI, ជាផ្នែកមួយ, បន្ទាប់មកត្រឡប់ជាតួអក្សរមួយ, ក្រៅពីនោះភរិយារីករាយថ្ងៃនៃ Windsor, ក្នុង Henry IV ននិង V nell'Enrico, ប្រភពទាំងពីរសម្របសម្រួលនៃ Falstaff នេះ, ក៏ដូចជាការ Libretto ដោយតន្ត្រី Arrigo Boito ដោយកីឡាករ Giuseppe Verdi និងការត្រួតពិនិត្យមើលរបស់លោក Henry IV នដែលលោក Gus វ៉ាន់ Sant បាននាំយកទៅអេក្រង់ដ៏ធំមួយជាមួយដ៏ស្រស់ស្អាតនិង damn (ឯកជនផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ខ្ញុំអៃដាហូ). អត្ថបទនេះក៏បានបង្ហាញពីជ័យពីលិខិតនេះទៅឪពុករបស់ Kafka និងការ Nietzsche របស់លោកដូច្នេះមានព្រះបន្ទូល Zarathustra.
កិច្ចប្រជុំសប្បាយរីករាយរបស់លោក Giuseppe Battiston និង Macbeth ដែលលោក Andrea ដឺរបស់ Rosa 2012 ដូច្នេះនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះគឺត្រូវបានបន្តនៅក្នុងការងារ choral នៅក្នុងឈុតធំរបស់ប្រជាជនក្បាលពោះក្លែងក្លាយ.
“Il pensiero che sta dietro a questi oggetti scenici è legato all’impossibilità di interpretare un carattere come quello di Falstaff racconta Battiston - la sua pancia rimane un mistero: សម្រាប់ហេតុផលនេះអ្នករចនាម៉ូដដោយ Simone Mannino មានគំនិតនៃការបង្កើតក្បាលពោះធំ, ក្បាលពោះក្លែងក្លាយដ៏ធំ, ដែលជានិមិត្តរូបនៃពិភព Falstaff នេះ. ជាពិសេសពោះ Falstaff ក្លាយជា cornucopia មួយ pantry នោះហើយសប្បាយ, ការត្រឡប់មកវិញរបស់អ្នក, មនុស្សទាំងនេះបានចូលដំណើរការនៃការក្បាលពោះ Falstaffian ព្រលឹងចូលទៅក្នុងចក្រវាឡនៃការលើសនិង sfrenatezze នេះ ".
Falstaff គឺបឋមសេចក្ដីល្អ, ដូចជានំបុ័ង, ដូចជាស្រា, ពោរពេញទៅដោយសេចក្ដីស្រឡាញ់; សួរតិចតួច, ហើយទីបំផុតទទួលបានអ្វីសោះ. canaglieria ទាំងមូល, ការ tavern wisecracks, ការកុហកនិងការអួតគឺមានតែមួយផ្នែកឯកតា្បដន្ម, វិធីតែមួយគត់ដើម្បីរៀបការជាមួយអាហារថ្ងៃត្រង់និងអាហារពេលល្ងាច.
"គាត់មិនខ្វល់អំពីសុខភាព. Falstaff vuole la sua pancia - លោក De Rosa បន្ត – Falstaff ចង់បានសេរីភាពរបស់គាត់, សូម្បីតែនៅពេលនេះត្រូវបានបង្ហាញថាជាការរំលាយ. ពេលដែល Falstaff នឹងមិនបានគ្រប់ទីកន្លែងដែលបាន, ត្រូវបានចាក់សោ. ថ្ងៃរបស់លោកត្រូវបានគេម្តងហើយម្តងទៀតពីលើ, ដូច្នេះរាងជារង្វង់និងមិនបានហើយនៅក្នុងការជាប់គាំង unproductive នេះ, ក្នុងការចាកចេញពីការប្តេជ្ញាចិត្តនិងការកាលកំណត់នេះហាក់ដូចជាមានការកើនឡើងនិងការចិញ្ចឹមសម្ងាត់នៃសុភមង្គលនិងទេវកថារបស់មនុស្សជាតិខ្លាញ់នេះនិងទំនើងរបស់គាត់មិត្តភក្តិធ្វើខុស. ឬយ៉ាងហោចណាស់ដោយសារតែភាពសប្បាយរីករាយរបស់ខ្លួន, នៅលើខិតជិត, Falstaff គឺជាការល្អខ្ពស់បំផុតសម្រាប់ការរីករាយរបស់ខ្លួន ".
ព្រះអង្គម្ចាស់ហាល់វ័យក្មេង, នាពេលអនាគតស្ដេច Henry រ V, ត្រូវបានទាក់ទាញនិងស្រូបចូលទៅក្នុងពិភពលោកនេះនិងបានសម្រេចចិត្តទៅស្នាក់នៅទីនោះដែលវែងដូចដែលអ្នកអាចធ្វើបានដើម្បីជំរុញការឆ្ងាយការទទួលខុសត្រូវរបស់ភ្នំពេញក្រោននិងរដ្ឋាភិបាល. Falstaff ក្លាយជាឪពុកទីពីរ, ឪពុកថាលោក, កូនរបស់ស្ដេច Henry IV ន, មិនដែលមានហើយនឹងមិនមាន.
នៅកណ្តាលនៃការសម្រាកកន្លែងប្រកួតដូច្នេះឪពុកទំនាក់ទំនងកូនប្រុស /: សម្រាប់ការស៊ើបអង្កេតថាវាជាការល្អបំផុតលោក Andrea ដឺ Rosa បានសួរលោក Giuseppe Battiston បកស្រាយតួនាទីរបស់ Falstaff ជាងលោក Henry IV ន.
“Volevamo rappresentare due diverse visioni del rapporto padre/figlio - បានសង្កត់ធ្ងន់ Battiston – ជាផ្នែកមួយនៃចក្រវាល Falstaff, ជាមួយនឹងការគិតរបស់យុវជននេះ, លោក Henry IV ននិងផ្សេងទៀត, ជាមួយនឹងរបបនៃពិភពលោកនេះមនុស្សពេញវ័យ. តើមានអ្វីចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងឱ្យខ្ញុំភាគច្រើនបំផុតនៃតួលេខនេះគឺមានន័យនៃការមិនប្រសើរទាំងឡាយទាំងនេះ: Falstaff ត្រូវបានហៅចេញពីពិភពលោក, ដូចម្ដេចបាន, និងការផ្ដល់ប្រាជ្ញារបស់គាត់ ".
នៅលើផ្លូវទ្វេដងនេះលោក Andrea លោក De Rosa បានបើកឡានរបស់គាត់ទិសដៅ, បំបែកវិបសាយនៃសកម្មភាពនេះយ៉ាងច្បាស់: នៅលើដៃមួយ, នៅក្នុងផ្នែកមួយជាលើកដំបូង, tavern-ផ្ទះបន Eastcheap ជាមួយនឹងថ្ងៃរបស់គាត់គឺតែងតែមានដូចគ្នានេះដែរ, ចុកស្រា, ប្លន់, រឿងកំប្លែង, ការរួមភេទ, ពាក្យ, ការប្រើពាក្យប្រមាថ, ប្រមាថ, សាកសព, តន្ត្រី, ភាពវឹកវរ, ផ្សេងទៀតពិភពនៃអំណាច, ជំងឺផ្តាសាយពីការលំបាករបស់នាង, ដែលជាកន្លែងដែលក្បួនសម្លាប់មនុស្សគ្មានមេត្តានិងការបោកប្រាស់, ដែលអមការកើនឡើងនៃ Henry IV នដែលបាន, ត្រូវតែត្រូវបានបញ្ជូនទៅវ័យក្មេងហាល់.
"វាជាតួអក្សរដែលពេលខ្លះប្រមាថអ្នកដទៃ, ពេលខ្លះទៅដូច្នេះឆ្ងាយដូចជាដើម្បីលួច – សន្និដ្ឋាន Battiston – ការអនុវត្តទេប៉ុន្តែលើសពីនេះ, នៅឯមូលដ្ឋាននៃឥរិយាបទរបស់គាត់, បុរសម្នាក់ដោយឥតគិតថ្លៃនៅទីនោះគឺ. បន្ទាប់ពីការទិសដៅនេះខ្ញុំបានព្យាយាមដើម្បីតំណាងឱ្យ Falstaff. គំនិតនៃសេរីភាពដោយខ្លួនវារក្សានូវការចាប់ចិត្ដមួយ unrepeatable ".
ពិតលោកយ៉ូហានបាន Falstaff នឹងត្រូវបានរកឃើញ.
លោក Matt Lattanzi
ពីចំនួន 46 - ឆ្នាំទី II 7/1/2015
រហូតដល់ថ្ងៃអាទិត្យ 11 ខែមករា
iuseppe Battiston នៅក្នុង "Falstaff"
ពី "Henry IV ន" / «លោក Henry រ V "ដោយលោក William ស្ពា
ការបកប្រែ Nadia Fusini
Gennaro ឌី Colandrea, លោក Giovanni Franzoni, លោក Giovanni Ludeno, Martina Polla, លោក Andrea Sorrentino, Annamaria Troisi, អេលីសាបិត Valgoi, កីឡាករ Marco Vergani
សម្រួលនិងដឹកនាំដោយលោក Andrea ដឺ Rosa
សំណុំនិងសំលៀកបំពាក់កីឡាករ Simone Mannino
Mari ភ្លឺ Pasqual
សំឡេងលោក Hubert Westkemper
ចលនាឆាក Francesco បាន Manetti
សំបុត្រមនុស្សពេញវ័យ
ផ្លូវ€ 32,00 ●ដាក់€ឆាក 24,00 ●€វិចិត្រសាល 16,00
ការថយចុះ (លើកលែងតែកាលពីថ្ងៃអាទិត្យ)
នៅលើ 60: ផ្លូវ€ 28,00 ●ដាក់€ឆាក 20,00 ●€វិចិត្រសាល 14,00
នៅក្រោម 26: ផ្លូវ€ 20,00 ●ដាក់€ឆាក 16,00 ●€វិចិត្រសាល 12,00
សមាជិក UNICOOP ប្ល័រិន (កាលពីថ្ងៃអង្គារនិងថ្ងៃពុធ)
ផ្លូវ€ 25,00 ●ដាក់€ឆាក 18,00 ●€វិចិត្រសាល 13,00
បន្ទាប់សូមអនុវត្តតាមពួកយើង!