Pergola: செய்ய ஃபால்ஸ்டாப் இருக்கும் Battiston மற்றும் டி ரோசா

விலைப், sbruffone, பெருவேட்கையுள்ள, கலகலப்பாக, furfante, ஃபால்ஸ்டாப் குயுசெப் இருக்கும் Battiston சக்தி வாய்ந்த நெகிழ்வு சேர்ந்து Teatro டெல்லா Pergola: மேடையில் வருகிறது, சர் ஜான் ஃபால்ஸ்டாப் மற்றும் கிங் ஹென்றி IV இரட்டை வேடத்தில், dramaturgical நாடியா Fusini என்ற மதிப்பெண்ணை, இயக்குனர் ஆண்ட்ரியா டி ரோசா மெருகேற்றி.

நாடக தியேட்டர் கொண்ட ஒரு புதிய படைப்பு, தத்துவம், ஓபரா மற்றும் சினிமா.

தன்னை அவர்கள் ஷேக்ஸ்பியர் முட்டாள் தோன்றுவதால் வெளித்தோற்றத்தில் அமைதியான முகமூடியை கீழ் எதிர்பாராத ஒன்று மற்றும் எதிர்பாராத வெளிப்படுத்துகிறது.

“Falstaff ci conquista subito - Said டி ரோசா – வாழ்க்கை ஆணவ ஒரு காதல் உண்டு, இதில் முக்கியமாக மொழி காதல் வடிவில் ஏற்படுகிறது, வார்த்தைகளை, நகைச்சுவை. "

சீர்குலைக்கும் ஒரு கதாபாத்திரம், அதன் பெயர் nell'Enrico ஆறாம் தோன்றுகிறது, பாகம் ஒன்று, பின்னர் ஒரு பாத்திரத்தில் திரும்ப, வின்ட்சர் என்ற தவிர மெர்ரி வைவ்ஸ், ஹென்றி IV, V nell'Enrico உள்ள, இந்த ஃபால்ஸ்டாப் தழுவல் இரண்டு ஆதாரங்கள், அதே Giuseppe Verdi மூலம் டாலர்கள் Boito இசை நாடக மற்றும் கஸ் வான் சாண்ட் அழகான செத்தே பெரிய திரையில் கொண்டு வந்துள்ள ஹென்றி IV அடைவதை என (மை ஓன் ப்ரைவேட் இடாஹோ). உரை கூட காஃப்கா தந்தை எழுதிய எதிரொலி எதிரொலிக்கிறது மற்றும் நீட்ஷேவின் ஸ்பேக் ஜரதுஸ்ட்ரா.

குயுசெப் இருக்கும் Battiston மற்றும் ஆண்ட்ரியா டி ரோசா மேக்பத்தின் மகிழ்ச்சியாக கூட்டம் 2012 எனவே இன்று பெரிய வயிறுகளில் போலி மக்களை காட்சியில் ஒரு கூட்டு வேலை புதுப்பிக்கப்பட்ட.

“Il pensiero che sta dietro a questi oggetti scenici è legato all’impossibilità di interpretare un carattere come quello di Falstaff racconta Battiston - la sua pancia rimane un mistero: இந்த காரணத்திற்காக வடிவமைப்பாளர் சிமோன் Mannino பெரிய வயிறுகளில் உருவாக்கும் யோசனை இருந்தது, பெரிய போலி வயிறுகளில், என்று ஃபால்ஸ்டாப் உலக சின்னமாக. குறிப்பாக தொப்பை ஃபால்ஸ்டாப் ஒரு cornucopia என்று சரக்கறை மற்றும் இன்பத்திற்கு போகிறது, உங்கள் மீண்டும், இந்த வயிறுகளில் அணியும் "வன்முறைகளையும் sfrenatezze இந்த பிரபஞ்சத்தின் நுழையும் ஆன்மா Falstaffian அணுக.

ஃபால்ஸ்டாப் நன்மை அடிப்படை ஆகிறது, ரொட்டி போன்ற, இது போன்ற மது போன்ற, காதல் நிரம்பி வழிகிறது; சிறிய கேட்கிறது, இறுதியில் வேறு ஒன்றும் இல்லை. முழு canaglieria, நுணுக்கமான துணுக்குகளையும், சத்திர, பொய் பெருமையாகப் மட்டும் ஒரு குறு பங்கு இருக்கிறது, மதிய உணவு மற்றும் இரவு திருமணம் செய்ய ஒரே ஒரு வழி.

"அவர் சுகாதார கவலைப்படவில்லை. Falstaff vuole la sua pancia - டி ரோசா தொடர்ந்து – ஃபால்ஸ்டாப் அவரது சுதந்திரம் வேண்டும், இந்த கலைப்பு என வழங்கப்படுகிறது கூட. ஃபால்ஸ்டாப் எங்கும் போகவில்லை நேரம், பூட்டப்பட்டுள்ளது. அவர் நாட்களில் மீது மீண்டும், எனவே வட்ட மற்றும் முடிவுறாத இந்த வினைத்திறனற்றதாகவும் முட்டுக்கட்டை, கடமைகள் மற்றும் முதிர்ச்சி இந்த பின்வாங்கல், வளரும் மற்றும் குழம்பி மகிழ்ச்சியின் இரகசியம் இந்த கொழுப்பு மனிதன் புராணம் மற்றும் அவரது நண்பர்கள் கும்பல் உணவளிக்க தெரிகிறது. அல்லது குறைந்த பட்சம் ஏனெனில் அதன் வேடிக்கை, நெருக்கமான, ஃபால்ஸ்டாப் "தங்கள் உற்சாகமாகவும் மிகுந்த நன்மையைத் ஆகிறது.

இளம் பிரின்ஸ் ஹால், எதிர்கால கிங் ஹென்றி V, ஈர்த்தது இந்த உலகத்திற்கு குடித்தார்கள் மற்றும் கிரீடம் மற்றும் அரசாங்கத்தின் பொறுப்பு விட்டு ஓட்ட நீண்ட நீங்கள் முடியும் என அங்கு தங்க முடிவு. ஃபால்ஸ்டாப் இரண்டாவது தந்தையான போகிறது, தந்தை என்று, கிங் ஹென்றி IV மகன், இருந்தது மற்றும் வராது.

எனவே நோய்நிலைப்படுத்துதல் இடைவேளையின் மையத்தில் தந்தை / மகன் உறவு: சிறந்த என விசாரணை ஆண்ட்ரியா டி ரோசா ஹென்றி IV விட ஃபால்ஸ்டாப் பங்கு விளக்குவது குயுசெப் இருக்கும் Battiston கேட்டார்.

“Volevamo rappresentare due diverse visioni del rapporto padre/figlio - இருக்கும் Battiston வலியுறுத்தினார் – பிரபஞ்சத்தின் ஃபால்ஸ்டாப் ஒரு பகுதியாக, இளைஞர்கள் யோசனையின்றி கொண்டு, மற்றும் பிற ஹென்றி IV, வயது உலகின் பகுத்தறிவு கொண்டு. என்ன எனக்கு ஆச்சரியமாக இந்த எண்ணிக்கை மிகவும் அத்தகைய விளைபொருள் உணர்வு உள்ளது: ஃபால்ஸ்டாப் உலகின் அவுட் என்று, எப்படியோ, அவரது ஞானத்தை "அளிக்கிறது.

இந்த இரட்டை பாதையில் ஆண்ட்ரியா டி ரோசா அவரது திசையில் ஓட்டி, தெளிவாக நடவடிக்கை தளங்கள் பிரிக்கும்: ஒரு புறம், முதல் பகுதி, அவரது நாட்கள் சத்திர-விபச்சார Eastcheap எப்போதும் அதே, ஊட்டி மது, கொள்ளை:, நகைச்சுவைகளை, செக்ஸ், வார்த்தைகள், அவதூறு, அவமானப்படுத்தியதால், உடல்கள், இசை, குழப்பம், சக்தி உலகம் மற்ற, அவரது கடின இருந்து குளிர்ந்த, அங்கு விதிகள் இரக்கமற்ற கொலை மற்றும் ஏமாற்று, என்று ஹென்றி IV உயர்வு சேர்ந்து, இளம் ஹால் அனுப்பப்பட்டு.

"அது சில நேரங்களில் பிற கிண்டலடிக்கிறார் என்று ஒரு பாத்திரம் ஆகும், சில நேரங்களில் இதுவரை திருட என செல்கிறது – இருக்கும் Battiston முடித்தார் – நடைமுறையில் ஆனால் அதிகப்படியான, அவரது நடத்தை அடிப்பகுதியில், இலவச மனிதன் இல்லை. இந்த திசையில் தொடர்ந்து, நான் ஃபால்ஸ்டாப் பிரதிநிதித்துவம் முயற்சி. சுதந்திரம் தன்னை யோசனை "ஒரு ஆர்வத்தை மீண்டும் நிகழாத வைத்திருக்கிறது.

உண்மையான சர் ஜான் ஃபால்ஸ்டாப் கண்டுபிடிக்க வேண்டுமோ.

மாட் Lattanzi

பல 46 - இரண்டாம் வருடம் 7/1/2015

ஞாயிறு வரை 11 ஆங்கில ஆண்டின் முதல் மாதம்
"ஃபால்ஸ்டாப்" உள்ள iuseppe இருக்கும் Battiston
"ஹென்றி IV" இருந்து / வில்லியம் ஷேக்ஸ்பியரின் "ஹென்றி V"
மொழிபெயர்ப்பு நாடியா Fusini
நடந்தது என்ன டி Colandrea, ஜியோவானி மிதமான, ஜியோவானி Ludeno, மார்டினா Polla, ஆண்ட்ரியா சோர்ரென்டினோ, அன்னமிரா Troisi, எலிசபெத் Valgoi, மார்கோ Vergani
ஆண்ட்ரியா டி ரோசா என்பவரால் தழுவி இயக்கிய
செட் மற்றும் ஆடைகள் சிமோன் Mannino
Pasquale மாரி விளக்குகள்
ஹியூபர்ட் Westkemper ஒலி
மேடையில் இயக்கங்கள் பிரான்செஸ்கோ Manetti

வயது வந்தோர் டிக்கெட்
தெரு € 32,00 ● நிலை € வைக்க 24,00 ● தொகுப்பு € 16,00
குறைக்கப்பட்ட (ஞாயிறு தவிர,)
ஓவர் 60: தெரு € 28,00 ● நிலை € வைக்க 20,00 ● தொகுப்பு € 14,00
கீழ் 26: தெரு € 20,00 ● நிலை € வைக்க 16,00 ● தொகுப்பு € 12,00

உறுப்பினர்கள் UNICOOP FLORENCE (செவ்வாய் மற்றும் புதன்)
தெரு € 25,00 ● நிலை € வைக்க 18,00 ● தொகுப்பு € 13,00