Stenterello tus txiv so hauv Ognissanti

Nyob rau hauv piazza Ognissanti, ntawd ua ntej lub advent ntawm tus Palazzo Vecchio Renzi twb txawj sib kis ntawm tus Carnival Florentine reborn, internazionalizzatosi tseem, Nws pom, nyob rau lub cloister ntawm lub tsev teev ntuj ntawm tib lub npe, lub qhov ntxa uas Louis Del Buono, tus creator of Stenterello, cov tshuaj Florentine masking.

Txawm tus tib Eugenio Giani, che ha fatto rinascere il carnevale a Firenze, era a conoscenza di questo fatto.

Le lo feci presente io, nyob rau hauv 2006, al termine della conferenza stampa in Palazzo Vecchio della terza edizione del carnevale fiorentino.

Luigi Del Buono, yug hauv 1751 e morto nel 1826, come ci ricorda la lapide sepolcrale, posta a 30 passi circa, sulla destra, nel corridoio che porta al chiostro della chiesa di Ognissanti, nyob rau hauv 1793 anno della morte del commediografo Goldoni, dette vita alla maschera di Stenterello.

Orologiaio e attore, Del Buono recitando a Napoli creò questo personaggio per impersonare lo spirito del popolo fiorentino, in contrapposizione alla maschera napoletana di Pulcinella, e lo portò in scena fino alla morte.

Nel secolo scorso, fino a metà degli anni 70, si vedeva per le strade di Firenze qualche bambino vestire ancora la maschera di Stenterello – chi scrive per tanti anni, all’epoca delle elementari lo chiedeva espressamente alla propria mamma – anche perché il suo vestiario è molto semplice: una giacca blu con il risvolto delle maniche a scacchi rossi e neri, un panciotto puntinato verde pisello, dei pantaloncini scuri e corti, alla zuava, due calze diverse ai piedi, una rossa e una a strisce bianco – azzurro, le scarpe nere con la fibbia d’orata, un cappello a barchetta nero e una parrucca con il codino, ma nel Duemila no, i ragazzi non sanno nemmeno chi è Stenterello.

Qualcuno potrebbe chiedersi perché la lapide funeraria del papà di Stenterello si trova in Ognissanti, e non in Santa Croce, tra i grandi personaggi: ma è semplice, perché qui, dove oggi si trova la chiesa protestante, al numero civico 6, e dove il Comune nel 2006 ha posto una lapide commemorativa, si trovava uno dei più qualificati e frequentati teatri di Firenze, il “Teatro di Borgognissanti”, ideato e costruito dall’Accademia dei Solisciti nel 1778 e nel quale, tus 16 Lub ob hlis ntuj 1791 venne rappresentato per la prima volta in assoluto in Italia l’Amleto, il capolavoro di William Shakespeare.

Minacciato di demolizione coatta nel 1787, perché frequentato da un pubblico molto “turbolente”, si salvò solo per l’arrivo dei francesi.

Qui Del Buono dette vita al “Teatro di Stenterello”.

Tus theatre, che vide poi la interpretazione di Stenterello anche da parte di altri attori, venne definitivamente chiuso nel 1887.

All’epoca accoglieva ben 1400 neeg saib xyuas, ed aveva cambiato la sua originaria denominazione in quella di Teatro Rossini, in onore del grande musicista che aveva vissuto a Firenze dall’ Tim 1848 all’ Tim 1855, e che oggi è sepolto in Santa Croce.

Nyob rau hauv 1895 è stato trasformato in chiesa dalla comunità protestante fiorentina.

Ecco perché Luigi Del Buono, che molti critici, per la sua inventiva e le sue capacità, lo considerano un precursore di Petrolini, ancora oggi cerca, come riporta la spartana lapide, “pietà del ricordo dei fiorentini”, nel chiostro di Ognissanti, ovvero in quella via dove artisticamente ha sempre “vissuto”.

Quella lapide, nell’era dei pc e della multimedialità interattiva, chiede di non dimenticare la sua arte e la “vecchia” maschera fiorentina di Stenterello.

Frank Mariani

Los ntawm cov xov tooj 3 – Lub xyoo 29/01/2014