Giorgio Bozzo ile Röportaj

Milan taşındı doğum ile Ceneviz, Giorgio Bozzo çalışma pop müzik dünyasında faaliyete başladı 1986 Al 1989 Polygram tarafından. Berlin yazdırma ortamı alanında bir gazeteci olarak çalıştıktan sonra, Rai ile işbirliği başladı 2 ve Marie Claire dahil olmak üzere birçok dergi ile, Başına Lui, Esquire, Amica.

Londra'ya taşındı,it,televizyon yazar etkinliğini üstlendi,it,Rock Cafè televizyon programı için Londra editoryal personelinden gönderildi ve sorumlu,it,Her zaman Rai İçin,it,Raiuno için ertesi Europop programının yazarıydı,it,Otel Babylon'un yazarı ve yapımcısıydı,it,Radyo için yazardı,it,Havadaki programın,it,Rai'de,it,Sanremo Festivali vesilesiyle,it,Goin'in temeli,it,FINDIK,en,Platinette için Radyo Programlarının Üretimi ile ilgilenen şirket,it,Kesinlikle Faboulous Platinette’in Kahvaltı Gösterisi SU İstasyonu Bir,en,Pina'ya Dön,haw,Çok güzel,en,Bir İstasyon Başına Semper,en,İÇERİ GİR,en,Nuts sadece müzikal baskı hattını korudu,it,Dispenser Radiodue'un yazarı ve yapımcısı oldu,it, ha intrapreso l’attività di autore televisivo. İçinde 1991 è stato inviato e responsabile della redazione londinese per il programma televisivo Rock Cafè. Sempre per Rai 2 è stato autore l’anno successivo del programma Europop mentre per Raiuno, içinde 1995, è stato autore e produttore esecutivo di Hotel Babylon.

Per la radio è stato autore nel 1997 del programma In aria, ripreso su Rai 2 in occasione del Festival di Sanremo.

İçinde 1999 la fondazione della GOIN’ NUTS, società che cura la produzione di programmi radiofonici per Platinette (The Absolutely Faboulous Platinette’s Breakfast Show su Station One) e La Pina (So Pretty, sempre per Station One). Kaynak 2002 GOIN’ NUTS ha mantenuto solo la linea di edizione musicale.

İçinde 2000 è stato autore e produttore per Radiodue di Dispenser, Günlük uyaranların otomatik distribütörü,it,Akşam Bandının Günlük Programı,it,İki yıl sonra P-somunu başlattı,it,Tiyatro Performanslarının Üretim Evi,it,Radyo programları ve plak şirketi,it,Albümü Viva for Platinette'den üretti,it,hacim,en,Ve Gennaro Cosmo için garip olanı konuştu,it,Platinette ve konuşulan,it,Bozzo, Costantino Della Gherardesca'nın yapımcısıdır,it,Marinetti Sisters Vokalist Grubu ve Swing Repertuarının 1930'ların ve Kırk Maniscalchi Orkestrasının Kurtarma Projesi,it,Giorgio Bozzo Cuma günü Floransa'da olacak,it,Ocak Puccini Tiyatrosu'nda Marinetti Sisters ile birlikte gösteri ile,it,Bozzo Marinetti kız kardeşlerinin başarısını bekliyordun,it,"Kesinlikle hayır,it, programma giornaliero della fascia serale, mentre due anni dopo ha lanciato la P-NUTS, casa di produzione di spettacoli teatrali, programmi radiofonici ed etichetta discografica (ha prodotto per Platinette l’album Da viva – volume 1 e per Gennaro Cosmo Parlato Che cosa c’è di strano).

Oltre che di Platinette e di Parlato, Bozzo è produttore di Costantino della Gherardesca, del gruppo vocalist delle sorelle Marinetti e del progetto di recupero del repertorio swing anni Trenta e Quaranta Orchestra Maniscalchi.

Giorgio Bozzo sarà a Firenze venerdì 17 gennaio al Teatro Puccini assieme alle Sorelle Marinetti con lo spettacolo “Risate sotto le bombe”.

Bozzo ti aspettavi il successo delle Sorelle Marinetti?

“Decisamente no. İşimizin kalitesine veya katılan sanatçıların yeteneklerine inanmadığım için değil,it,1930'larda tiyatro-müzikal bir gösteriden sadece korktum,it,İlk şovumuz nasıldı,it,kısa bir süre muazzam bir başarı yaşayan ve daha sonra ülkemizin kolektif hayal gücünden neredeyse tamamen kaldırılan üçlü Hollandalı kız kardeşin sanatsal ve insan deneyimini kurtardı.,it,Üstelik sahneyi istedim,it,Aiar yıllarındaki üç bayanı yorumlamak,it,Kadın kıyafetleri giymiş bir üçlü şarkıcı erkek aktör,it,Ve bu bugün büyük bir risk,it. Solo temevo che uno spettacolo teatra-musicale sugli anni Trenta, com’era il nostro primo spettacolo, che recuperava l’esperienza artistica e umana di un trio di sorelle olandesi che avevano vissuto un breve periodo di enorme successo e che erano state poi quasi del tutto rimosse dall’immaginario collettivo del nostro paese potesse non essere di immediata presa sul pubblico teatrale. Per di più io volevo sul palcoscenico, ad interpretare tre signorine degli anni dell’EIAR, un trio di cantanti attori maschi vestiti con abiti femminili. E questo oggi è un grosso rischio. Gerçekte bir kez daha İtalyan halkının dikkatli olabileceği kanıtlanmıştır.,it,meraklı,pt,Özgünlük ve yetenek için istekli ",it,Bugün İtalya'da yapımcı olmak için ne zorluk var,it,"Ekonomik kriz ve durgunluk anlarında konuşabilirim,it,Kesilen ilk şeyler gereksiz olarak kabul edilenlerdir,it,Gerçekte,it,Tiyatroya zarar veren şeyin "kötü tiyatro" olduğunu kanıtlıyor,it,kimlik bilgileri olmadan yapılan,it,kalite ve yeteneksiz,it,Umarım bu kriz,it,işimizi yapanlar için sağlıklı olabilir,it,Çünkü bu sektörü tüm bunlardan temizleyebilir,it,sanatsal yönetmenler,it,Yeteneği olmayan ",it,Üç kız kardeşin isimlerini nasıl seçtin,it, curioso, desideroso di originalità e talento”.

Che difficoltà ci sono oggi a fare il produttore in Italia?

“Potrei parlare di crisi economica e del fatto che in momenti di recessione, Ne yazık ki, le prime cose che vengono tagliate sono quelle considerate superflue. In verità, Bu ay içinde, si sta dimostrando che ciò che fa male al teatro è il “cattivo teatro”, quello fatto senza credenziali, senza qualità e senza talento. Spero che questa crisi, allora, possa essere salutare per chi fa il nostro mestiere, perché potrebbe ripulire questo settore da tutti coloro (sanatçılar, registi, produttori, direttori artistici) che non hanno alcun talento”.

Come hai scelto i nomi delle tre Sorelle?

"Üç kız kardeşe verilecek isimler bir akşam yemeğinde bulundu,it,Zaten üç şarkı kaydetmiştik,it,Marinetti, bu üç kızın Aiar'ın şarkıcıları olduğu fikrinden önemsiz bir şekilde geldi,it,Fütürizmin en idealist ve politik olmayan parrotu ile,it,'Motor' grup olarak türbin,it,en eski ve en akıllı,it,Medyan,es,cıva,it,Romantik ve Hayalperest,it,Ve sonra ışıltı,it,en genç çünkü o en yaramaz karakter,it,Grubun grubunun yüzsüz,it,Üç kızın biyografisini yaratırken bile birbirimizi şımarttık,it,Mikrofonu taklit etmek için çocukluklarını aynanın önünde bir fırça ile geçtikleri fikri,it,Birinin türbinin abla değil, diğer ikisinin annesi olduğuna inanması,it, avevamo già registrato tre canzoni. Marinetti venne banalmente dall’idea che queste tre ragazze erano delle cantanti dell’Eiar, con la parrte più idealistica e non politica del futurismo. Turbina come ‘motore’ del gruppo, la più anziana e la più saggia. Mercuria, la mediana, mercuriale, romantica e sognatrice, e poi Scintilla, la più giovane perché è il personaggio più birichino, sfacciato della compagine del gruppo. Anche nel creare la biografia delle tre ragazze ci siamo sbizzarriti. L’idea che avessero passato la loro infanzia di fronte allo specchio con una spazzola a mimare il microfono, il fatto che qualcuno creda che Turbina non sia la sorella maggiore ma la mamma delle altre due, Bir an yaratmak istedik,it,Bu üç kız kardeşin, onları keşfeden yapımcı figürüyle bir fırsatı,it,Bir festival sırasında,it,Aramızda çok eğlenceli bir oyun,it,Bu ilk oyun aslında bu projenin sahip olduğu uzun süreci sakladı.,it,Üç erkek zaten ürettiğim bir şov grubunun bir parçası oldu ",it,Şirket biraz aile gibi,it,"Marinetti Projesi Repertuar aşkım ve Lescano Trio'nun Deneyimi için doğdu,it,Ancak travmatik bir eylemle,it,Önceki deneyimin sonu ve şirketi kovmama iradesi,it,Ve birlikte olmanın çok aşırı bir iradesi ",it,Bu üçlünün başarısının sırrı nedir,it, un’occasione di queste tre sorelle con la figura del produttore che le scopriva, nel corso di una sagra. Un gioco molto divertente fatto tra di noi. Questo gioco iniziale nascondeva in realtà il lungo iter che questo progetto ha avuto. I tre ragazzi facevano già parte di un gruppo di uno spettacolo che io ho prodotto”.

La compagnia è un po’ come una famiglia?

“Il progetto Marinetti nasce per un amore mio del repertorio e dell’esperienza del trio Lescano. Però anche da un atto traumatico, la fine dell’esperienza precedente e la volontà di non licenziare la compagnia, e una volontà molto estrema da parte mia di stare insieme”.

Qual è il segreto del successo di questo trio?

“Credo che l’ego dell’artista, l’ego dell’attore, lavori male e lavori contro; sono tutte persone che hanno l’ego giusto, l’intelligenza giusta, le caratteristiche giuste. Io ho avuto l’impressione che loro non siano resi conto di essere le sorelle Marinetti, per quello che è l’aspetto più di percezione del pubblico… fino a poco tempo fa. Loro si sentono sempre sentiti come compagnia. Quando il pubblico ti riceve nel foaeiuruy, quando il pubblico ti fa certe domande… Loro all’inizio si sono sentite anche a disagio. In alcune occasioni hanno chiesto anche aiuto, perché poi sentono anche la responsabilità di essere Scintilla, Turbina e Mercuria”.

Frank Mariani

Numarasına göre 1 -Yılı 15/01/2014