Naša Lady Grace, "Premostiti Lungarno"

Na 21 Maj Oratorij Santa Maria delle Grazie, na Lungarno Diaz 6, je opozoril na 140. obletnici prevoda fresko Madonna delle Grazie, Kapela je bil prvotno objavljen na krovu Rubaconte, Danes Ponte Alle Grazie, do današnjih oratorij, zgrajen znotraj ene od stavb družine Alberti.

Alberti je velikodušno ponudila ta prostor, tako da je tako ljubil podoba Marije in častili jih Florentines v času lahko še naprej ljubili in častili, ki jih Florentines kdaj, iz roda v rod, poleg varovanja mesto od grozljivih poplav.

To je tukaj, da 1994, po volji Združenja Spodbuja Firence, da vsaka 4 November praznuje maša za 17 Žrtve mesta in 18 Province, zaradi poplave, ki je prizadel mesto zjutraj 4 Novembra 1966.

V 20 let letnih praznovanj, V tej kapeli je prišel na praznovanje kardinalom Sandpipers in Betori, slednji v nekdanji Angela Mud 1966, Bishop zaslužni Prato, Mons. Peter Fiordelli, vsako jutro od Prato poslal kovček poln vsakih "dobre stvari" do takratnega kardinala, Bloom, ki se razdelijo prebivalstvu, in mnogi župniki župnij zaradi poplav prizadeta.

Most Rubaconte, zgrajena leta 1237, se imenuje tudi "sveto most", ker na dveh stolpov so zgradili majhne kapelice, posvečene Mariji in nekaterih svetnikov, skupaj z majhnimi puščavniških naselij z ženskami, ki so živeli v osami in se posvetil molitvi.

Prvi sveženj deck, na drugi strani Arno, Šotor je bil kraj, ki je potekala freska Giotto šole, ki prikazuje Matere božje z detetom (1310); v 1371 tabernakelj je nato preoblikovala v oratorijem James iz Severne lige v družini Alberti, Kmalu je postal destinacijo florentinski mimogrede ga ustavili v molitvi.

The Chronicles nam pove, da je predanost ljudi, tako velik, za usluge prejetih, da je bila kapela s časom preimenovala iz "Santa Maria" in "Santa Maria delle Grazie", in prav tako je bil most imenuje, kot je dejal danes, Ponte Alle Grazie.

Rajanje sledijo drug drugemu od zgodnjega jutra do poznih nočnih vigils zahtevno, zlasti na slovesnosti in prazniki Marije.

Takšen je bil priliv zvesto 1828 Rektor oratoriju pisal papež Leon XII prositi, da bi lahko za praznovanje evharistije po nekaj urah, nato pustimo, da izpolnjujejo vse zahteve prebivalstva.

Vendar, kadar 1865 Florence je bila prestolnica Kraljevine Italije, razširitev mostu je bil zasnovan tako, da se boste peljali na tramvaju.

To je pomenilo rušenje stavb na mostu, vključno molilnice.

Zdaj rose krike vernikov, in ni bilo lahko najti rešitev.

Med predlogi: umakne oratorij ali jo obnovili v kvadratne ali kvadrata Mentone Hub, proposte che però furono respinte dal Comune perché erano troppo economicamente onerose.

Na koncu, Po dolgotrajnih pogajanjih, Grof Mario Alberti, s sinovoma Arthur in William, odločila, da bo gut del svojega objekta, ki se nahaja na Lungarno Diaz nekaj metrov od mostu in gradili v novi kapeli, kjer je slika zdaj bdi 140 let, iz 22 maja 1874, leto, v katerem je bila molilnica blagoslovil škof. Joachim Liberti, Nadškof v Firencah.

Od lanskega maja,, una lapide commemorativa ricorda il 140° anniversario della traslazione.

Ta nagrobnik, na fasadi, bila blagoslovljena med slovesno praznovanje, ki mu predseduje kardinal Silvano Sandpipers.

Letos Mass 4 Novembra, kako naj povem še en članek za časopis, bomo praznovali na 11 in bo predsedoval škof. Giancarlo Corti, Župnik Škof za dobrodelne namene in predlagal katedrale.

Mattia Lattanzi

S številom 37 -Leto 29/10/2014