A Firenze esposti per un mese i vestiti del film “Romeo e Giulietta” di Zeffirelli
Do 18 febbraio la Sala della musica della Fondazione Zeffirelli ospiterà la mostra Romeo&Giulietta, i Costumi da Oscar di Danilo Donati dal film del 1968 di Franco Zeffirrelli.
Razstava, voluto dal Presidente della Fondazione Zeffirelli Pippo Zeffirelli in collaborazione con il direttore della Fondazione Cerratelli Diego Fiorini, mette a disposizione dei visitatori oltre trenta costumi originali indossati durante le riprese del film Romeo and Juliet del 1968 diretto da Franco Zeffirelli con Olivia Hussey e Leonard Whiting, realizzati da casa d’Arte Cerratelli.
Si tratta di una vasta collezione gentilmente messa a disposizione dalla Fondazione Cerratelli in quanto oltre agli abiti iconici dei protagonisti sono infatti esposti i costumi indossati dalla balia, dai genitori e da molti dei protagonisti della trasposizione cinematografica.
Edinstvena priložnost in da je ne zamuditi,it,Izpostavljena oblačila se poklonijo velikemu oblikovalcu kostumov Danilo Donati, ki jih je strokovno združila s slogom in klasičnim linijam časa s sodobnimi materiali,it,Dajanje življenja neprimerljivim običajem, ki so mu prislužili oskarja,it,Kostumi so bili v resnici nagrajeni v,it,S srebrnim trakom,it,Nagrada za film British Academy Award e l'Academy Award "Oscar",om.
Gli abiti esposti rendono omaggio al grande Maestro costumista Danilo Donati che li realizzò unendo sapientemente lo stile e le linee classiche dell’epoca a materiali moderni, dando vita agli ineguagliabili costumi che gli valsero l’Oscar.
I costumi furono infatti premiati nel 1968 con il Nastro d’Argento, il British Academy Film Award e l’Academy Award “Oscar”.
Tri oblačila, ki jih je Giulietta nosila v glavnih prizorih filma,it,Danilo Donati se je rodil v Luzzari,it,V provinci Reggio Emilia,it,Skupaj s Piero Tosi velja za enega največjih oblikovalcev kostumov dvajsetega stoletja,it,Praktično vrstniki,it,Donati in Tosi sta se v neposrednem post -vodnem obdobju sprijaznila, tako da sta se skupaj udeležila umetniškega inštituta Porta Romana v Firencah,it.
Danilo Donati è nato a Luzzara, in provincia di Reggio Emilia, v 1926. Insieme a Piero Tosi è considerato uno dei maggiori costumisti del Novecento. Praticamente coetanei, Donati e Tosi divennero amici nell’immediato dopoguerra frequentando insieme l’Istituto d’Arte di Porta Romana a Firenze, Tudi če na različnih tečajih,it,Donati je bil med slikarskim tečajem učenec Otta Rosaija,it,Tosi avtor Gianni Vagnetti med scenografijo,it,Na začetku njihovega poklicnega življenja sta bili oba sodelavca Luchino Visconti,it,Na kar jim je predstavil Franco Zeffirelli, ki so jih poznali in cenili v Firencah in - bolj podjetni,it,S pisanjem v italijanski prozni družbi, ki ga je natančno režiral Visconti,it: Donati fu allievo di Ottone Rosai nel corso di pittura, Tosi di Gianni Vagnetti nel corso di scenografia.
L’inizio della loro vita professionale li vide entrambi collaboratori di Luchino Visconti, a cui li aveva presentati Franco Zeffirelli che li aveva conosciuti e apprezzati a Firenze e – più intraprendente di loro – si era trasferito a Roma per primo, con una scrittura nella Compagnia Italiana di Prosa diretta appunto da Visconti. Po kratkem vajeništvu kot pomočniki scenografov in oblikovalcev kostumov za gledališke predstave v režiji Visconti,it,Tako Donati kot Tosi sta se sčasoma posvetila kinematografskemu kostumu,it,Vsak se razlikuje za zelo osebni slog,it,Predstavljajte si prvega,it,Filološki drugi,it,Preden postanete najljubši kostumografiji Pasolinija in Fellinija,it,Donati je večkrat sodeloval z Zeffirellijem,it,Podpis kostumov dveh liričnih del,it,Tri gledališke predstave in trije filmi,it,med katerimi,it, sia Donati che Tosi si dedicarono nel tempo soprattutto al costume cinematografico, distinguendosi ciascuno per uno stile personalissimo: immaginifico il primo, filologico il secondo.
Med 1957 in na 1972, prima di diventare il costumista prediletto di Pasolini e di Fellini, Donati ha collaborato più volte con Zeffirelli, firmando i costumi di due opere liriche, tre spettacoli teatrali e tre film, med katerimi Romeo e Giulietta, ki mu je prislužil prvi od obeh oskarjev svoje kariere,it,In vedno za Zeffirelli je delal tudi na več projektih, ki niso bili izvedeni,it,V Firencah so oblačila filma izpostavljena za en mesec,it,od Zefirelli,co,Februarja v glasbeni sobi fundacije Zeffirelli je mogoče občudovati razstavo Romeo,it,Danilovi oskarjevi kostumi, ki jih je podaril film,it,Di Franco Izefercelli,co,Želel ga je predsednik fundacije Zeffirelli Pippo Zeffirelli v sodelovanju z direktorjem fundacije Cerratelli Diego Fiorini,it; e sempre per Zeffirelli lavorò anche a diversi progetti che non furono realizzati.
Mattia Lattanzi
S številom 370 – Anno XI del 17/1/2024
Sledite nam!