Notre Dame de Grace, "Combler le Lungarno"

Le 21 Que l'Oratoire de Santa Maria delle Grazie, sur le Lungarno Diaz 6, a rappelé le 140e anniversaire de la traduction de la fresque de la Madonna delle Grazie, la chapelle a été placé sur le pont Rubaconte, Aujourd'hui Ponte alle Grazie, jusqu'à présent oratoire, construit à l'intérieur d'un des bâtiments de la famille Alberti.

Le Alberti a généreusement offert cet espace pour que l'image de Marie a tant aimé et vénéré par les Florentins à l'époque pourrait continuer à être aimée et vénérée par les Florentins jamais, de génération en génération, en plus de protéger la ville contre les terribles inondations.

Il est ici que le 1994, par la volonté de l'association promeut Florence, que chaque 4 Novembre est célébré une messe pour 17 Victimes de la ville et le 18 Province, en raison de l'inondation qui a frappé la ville le matin du 4 Novembre 1966.

Dans 20 ans de célébrations annuelles, dans cette chapelle est venu de célébrer les Cardinals bécasseaux et Betori, ce dernier dans l'ancien Ange de boue 1966, Évêque émérite de Prato, Mons. Peter Fiordelli, tous les matins de Prato envoyé une valise pleine de tous les «bonnes choses» au cardinal, Fleur, à distribuer à la population, et de nombreux pasteurs des paroisses touchées par les inondations.

Le pont Rubaconte, construit en 1237, est aussi appelé «pont sacré» parce que sur les deux tours ont été construites de petites chapelles dédiées à la Vierge Marie et des saints avec petits ermitages habités par des femmes qui ont vécu dans la solitude et se consacre à la prière.

La première pile du pont, de l'autre côté de l'Arno, tabernacle était un endroit qui a tenu une fresque de l'école de Giotto représentant la Vierge et l'Enfant (1310); dans 1371 le tabernacle fut ensuite transformée en oratoire par James de la Ligue du Nord dans la famille Alberti, est vite devenu la destination de Florence en passant par arrêté en prière.

Les chroniques nous disent que la dévotion du peuple était si grande pour obtenir des faveurs reçues, qui au fil du temps la chapelle a été renommé "Santa Maria" dans "Santa Maria delle Grazie", et aussi le pont a été appelé, comme il est dit aujourd'hui, Ponte alle Grazie.

Les célébrations se succèdent depuis tôt le matin jusqu'à tard dans veillées exigeant, surtout aux solennités et aux fêtes de Marie.

Telle était l'afflux des fidèles dans 1828 Recteur de l'Oratoire a écrit au pape Léon XII à demander de pouvoir célébrer l'Eucharistie en dehors des heures puis autorisés à répondre à toutes les demandes de la population.

Toutefois, lorsque le 1865 Florence était la capitale du Royaume d'Italie, l'élargissement du pont a été conçu pour vous faire passer le tram.

Cela a impliqué la démolition des bâtiments sur le pont, y compris l'oratoire.

Maintenant rose les cris des fidèles, et il n'a pas été facile de trouver une solution.

Parmi les propositions: retirer l'oratoire ou reconstruire en place ou la place de Mentone Hub, proposte che però furono respinte dal Comune perché erano troppo economicamente onerose.

À la fin, après de longues négociations, Comptez Mario Alberti, avec ses fils Arthur et William, décidé de vider une partie de son bâtiment situé sur le Lungarno Diaz quelques mètres du pont et de construire dans la nouvelle chapelle où la peinture est maintenant gardée par 140 années, De 22 mai 1874, exercice au cours duquel l'oratoire a été béni par l'évêque. Joachim Liberti, Archevêque de Florence.

Depuis mai dernier,, una lapide commemorativa ricorda il 140° anniversario della traslazione.

Cette pierre tombale, sur la façade, a été bénie lors de la célébration solennelle présidée par le cardinal Silvano Bécasseaux.

Cette année, la messe 4 Novembre, comment dire à un autre article de journal, sera célébrée à 11 et sera présidée par l'évêque. Giancarlo Corti, Évêque vicaire de la Charité et de la cathédrale proposée.

Michael Lattanzi

Par le nombre 37 – L'année de 29/10/2014