Mémoire avec "Stones" au Teatro Rifredi samedi et dimanche

Découvert par Pupi et Fresedde à Avignon en 2009, pour la première fois en Italie en Rifredi 2010, où il était l'un des spectacles les plus acclamés du Festival international du théâtre visuel pour son originalité et l'impact visuel, "Pierres" est de retour cette année à Florence à l'occasion du jour du Souvenir et en collaboration avec la prestigieuse hospitalité au Piccolo Teatro de Milan.

L'histoire: au cours de la Seconde Guerre mondiale, mentre le forze naziste invadevano l’Europa, Adolf Hitler a envoyé une équipe spéciale en Suède afin de localiser et de récupérer les pierres de granit de construire un monument qui célèbre le triomphe du Troisième Reich. À la fin de la guerre et après la défaite nazie, les blocs de granit ont été abandonnés. Dans 1946, sculpteur Nathan Rapoport Juifs a été chargé de créer une œuvre en l'honneur des rebelles du ghetto de Varsovie. Pour réaliser la sculpture, si mise alla ricerca dei pezzi di granito più adatti. Enfin, il les a trouvés en Suède, gli stessi blocchi abbandonati dai nazisti. Les pierres destinées à glorifier le Troisième Reich maintenant commémorer l'Holocauste terrible de juifs en Europe à l'entrée du ghetto de Varsovie.

Pour leur primé show "Pierres" (en hébreu "Avanim") l'Orto-Da ont été inspirés par ce monument dont les chiffres, top immobilier, viennent progressivement à la vie et viennent à la vie à travers les corps / statues de six acteurs MIME recouvertes avec de l'argile, de la tête aux pieds. Entrez dans le 21e siècle, les personnages embarquent dans un voyage intime et consciences poétiques, dans les esprits et souvenirs, dans le présent et dans l'histoire.

Un spectacle humaine, surprenant, émouvant, doux et l'amer, la charge d'images fortes, où le riz courtise l'émotion et le présent flirte avec le passé; où les symboles de l'Holocauste horribles peuvent donner naissance à une belle nuit de ballet avec fluorescentes étoiles de David cette croix dans l'air avant solidifier sur la poitrine des protagonistes. Un spectacle stricte, coloré, parfois déroutante, fait pour divertir et enchanter le public de tous les âges.

L'Orto-Da Theatre Group est né en 1996 six acteurs mime spécialisés dans le théâtre de rue et à la recherche d'un nouveau langage d'expression dans le théâtre visuel. Un linguaggio che mantenesse le radici culturali del teatro di tradizione (Orto en tant que root orthodoxe) et en même temps serait explorer de nouveaux territoires du théâtre (Compte tenu de l'alimentation). Toujours en hébreu, le mot peut être décomposé en Or qui signifie lumière et Toda qui signifie Merci.

A la fin du jeu le dimanche 25, à 18,30, tiendra une réunion avec la Société intitulé «Apportez stade, la Shoah, fra Israele ed Europa” a cura di Laura Forti.

Laura Forte est un auteur qui a travaillé très théâtrale étranger, en France et en Allemagne, et pendant de nombreuses années en tant que dramaturge au Teatro Due à Parme. Alterna activité de l'auteur comme traducteur pour les grands éditeurs, spécialiste du théâtre contemporain, professeur à l'école de théâtre et des universités italiennes et européennes et journaliste à Radio Suisse italienne.

Michael Lattanzi

Par le nombre 48 - Année II 21/01/2015

"Stones"
fruit de Yinon Tzafrir; dramaturgie Yifat Zandani Tzafrir
dirigé par Yinon Tzafrir, Daniel Zafrani
Avi Gibson Bar-El, Motty Sabag, Hila Spector, Nimrod Ronen, Michael Marks, Yinon Tzafrir
scène Miki Ben Knaan
costumes et accessoires Tova Berman
musiche Daniel Zafrani, Yinon Tzafrir
conception de l'éclairage Ury Morag
conseil artistique Avi Gibson Bar-El
en collaboration avec la Communauté juive de Florence
UCEI Union des communautés juives italiennes
Décembre ministère de l'Éducation et de la Culture UCEI

Samedi heure 21
Dimanche heure 16.30
Par d'info: 055/4220361 - www.toscanateatro.it
Billets: complète € 14, € réduite 12
Théâtre Rifredi Via Vittorio Emanuele II, 303