Memory sa "Stones" sa Teatro Rifredi Sabado at Linggo

Natuklasan sa pamamagitan ng Pupi at Fresedde sa Avignon sa 2009, para sa unang pagkakataon sa Italya sa Rifredi sa 2010, kung saan siya ang isa sa mga pinaka-acclaimed palabas ng Festival International Visual Theatre para sa kanyang pagka-orihinal at visual na epekto, "Stones" ay bumalik sa taong ito sa Florence sa pagkakataon Remembrance Day at kasama ng prestihiyosong mabuting pakikitungo sa Piccolo Teatro sa Milan.

Ang kasaysayan: sa panahon ng Ikalawang Digmaang Pandaigdig, habang ang mga pwersang Nazi invaded Europa, Adolph Hitler ay nagpadala ng isang espesyal na team sa Sweden upang hanapin at bawiin ang mga bato ng granite upang bumuo ng isang bantayog na nagdiriwang ang pagtatagumpay ng Third Reich. Sa pagtatapos ng digmaan at pagkatapos ng pagkatalo ng Nazi, ang granite bloke ay inabandunang. Sa 1946, Hudyo iskultor Nathan Rapoport ay kinomisyon upang lumikha ng trabaho sa karangalan ng rebels ng Warsaw Ghetto. Upang mapagtanto ang iskultura, nagpunta sa paghahanap ng pinaka-angkop na piraso ng granite. Sa wakas natagpuan niya ang mga ito sa Sweden, ang parehong mga bloke ng mga inabandunang sa pamamagitan ng mga Nazis. Ang mga bato na nilayon upang luwalhatiin ang Third Reich ngayon gunitain ang kasindak-sindak malaking pinsala ng mga Hudyo sa Europa sa entrance ng Warsaw Ghetto.

Para sa kanilang mga award-winning na palabas "Stones" (sa Hebrew "Avanim") ang Orto-Da ay inspirasyon ng ito monumento na ang mga figure, nangungunang real estate, Unti-unting dumating sa buhay at mabuhay sa pamamagitan ng katawan / estatwa ng anim na aktor ng MIME pinahiran na may luad mula sa ulo sa daliri ng paa. Hakbang sa ika-21 siglo, ang mga character na sumakay sa bapor sa isang paglalakbay kilalang-kilala at mala-tula consciences, sa isip at mga alaala, sa kasalukuyan at sa kasaysayan.

Ang isang palabas na tao, kagulat-gulat, makabagbag-damdamin, matamis at mapait, -load ng malakas na mga larawan, kung saan rice woos ang damdamin at sa kasalukuyan flirts sa nakaraan; kung saan ang mga kasuklam-suklam mga simbolo Holocaust ay maaaring magbigay ng kapanganakan sa isang magandang gabi baley may mailaw bituin ni David na krus sa hangin bago maging matigas sa dibdib ng protagonists. Ang isang palabas na mahigpit, kinulayan, Minsan mahirap, na ginawa sa aliw at umakit ng mga madla sa lahat ng edad.

L'Orto-Da Theatre Group ay ipinanganak sa 1996 anim mime aktor dalubhasa sa street theater at naghahanap para sa isang bagong wika sa pagpapahayag sa loob ng visual na teatro. Ang isang wika na pinapanatili ang mga ugat sa kultura ng tradisyonal na teatro (Orto bilang root Orthodox) at sa parehong oras ay galugarin ang mga bagong teritoryo ng teatro (Dahil sa pagkain). Gayundin sa Hebrew, ang salitang maaaring decomposed sa O na nangangahulugan Ilaw at Toda, Saitama na nangangahulugan Salamat.

Sa dulo ng pag-play sa Linggo 25, pm 18,30, ay magpulong sa Society na pinamagatang "Dalhin stage ang Shoah, sa pagitan ng Israel at Europa "sa pamamagitan ng Laura Forti.

Laura Malakas ay isang may-akda na nagtrabaho napaka-theatrical ibang bansa, sa Pransya at Alemanya, at para sa maraming mga taon bilang isang manunulat ng dulang itinatanghal sa Teatro Dahil sa Parma. Aktibidad Alterna ng may-akda bilang isang tagasalin para sa mga pangunahing mga publisher, -aaral ng kontemporaryong teatro, propesor sa teatro paaralan at Italyano at European unibersidad at mamamahayag sa Radio Switzerland Italyano.

Matt Lattanzi

Mula sa numero 48 - Taon II 21/01/2015

"Stones"
mapanlikhang isip ng Yinon Tzafrir; Dramaturhiya Yifat Zandani Tzafrir
nakadirekta sa pamamagitan ng Yinon Tzafrir, Daniel Zafrani
Avi Gibson Bar-El, Motty Sabag, Hila Spector, Nemrod Ronen, Michael Marks, Yinon Tzafrir
eksena Miki Ben Knaan
mga costume at props Tova Berman
musiche Daniel Zafrani, Yinon Tzafrir
lighting disenyo Ury Morag
masining na payo Avi Gibson Bar-El
sa pakikipagtulungan sa mga Jewish Komunidad ng Florence
UCEI Union ng mga Italyano Komunidad Jewish
Disyembre Kagawaran ng Edukasyon at Kultura UCEI

Sabado oras 21
Linggo oras 16.30
Para sa impormasyon,: 055/4220361 - www.toscanateatro.it
Mga Ticket: ganap na € 14, pinababang € 12
Theatre Rifredi Via Vittorio Emanuele II, 303