Atizay la kreye pa avèg la nan Galeri a nan cha ak “Sans yo nan atizay la”

Rive nan Florence, jiska 14 Desanm, nan Galeri a nan cha nan pale Medici Riccardi, egzibisyon entènasyonal la nan atizay kontanporen 'sans yo nan atizay la', ki pral inogire jodi a, 3 Desanm, pm 16 prezans nan Prezidan an nan Pwovens Andrea Barden la.

Trentadue artisti non vedenti e ipovedenti provenienti da sei diversi Paesi -Italia, Sloveni, Estoni, Grann Bretay, Pèp Izrayèl la, Fenlann – ki enkouraje montre nan ak eskilti yo, penti yo, relyèf ak enstalasyon.

pa manke videyo e menm foto yo pran pa moun, depi yo fèt, pa janm te kapab apresye yon wè oswa yon travay nan boza.

Se egzibisyon nan ki te òganize pa Italyen ki te avèg la nan Florence ak asosyasyon kiltirèl @ Art lter la.

Lide a nan yon egzibisyon vwayaje te fèt nan Masa maritima nan 2010, kote katye jeneral la nan asosyasyon an kiltirèl, Lè sa a, te pase nan grosto ak Anacona.

Nan Florence, chemen an fini inisyativ de ane ki, bay siksè li, pral repete ak yon lòt rele nan atis ki gen andikap.

"Egzibisyon an - gen affermaro Prezidan an nan’ Quatraro Avèg Inyon - se yon rèv ansyen ki pran fòm: yo kreye bagay sa yo bèl menm san yo pa ke yo te kapab wè ak je yo. Florence se bèso a atizay vizyèl, men menm avèg la ka fè yon eksperyans ayestetik nan men 'ki wè' ".

"Sa a se yon montre ki vin kandida - sanble Soprana - yo anjeneral avèg la konsidere kòm itilizatè senp nan atizay. Olye de sa nou gen yo motive yo pwodwi travay. Lè sa a, nou te fè odyans lan apresye. Ou pral sezi nan devan 'vizyèl' travay yo ap fè. Gen yon jèn atis, avèg depi yo fèt, li foto ak gwo sansiblite nan vibrasyon ak pèsepsyon sansoryèl ki a vas majorite de moun ki, nan yon sosyete kote dominan nan kominikasyon vizyèl, kounye a sèvi ak anpil ti ".

Nan "sans yo nan atizay la" travay yo nan moun ki pa wè - youn nan otè yo Lisa Calanca, Salvatore De Stefano, Janka Kus ak Steve Rebus - yon dyalòg ak sa yo ki nan atis aperçu ki te kapab kreye objè apwopriye pou itilize moun touche. Nan mitan yo se Gian Paolo Bonesini, Angela Casagrande, Sergio De Carli, Fausto Gervasi, Alex Pergher ak Massimo Pelagagge.

Nan Venn an menm yo sitiye travay Multisensory kreye pa elèv yo nan Akademi an nan Fine Arts nan Florence ak kèk penti klasik tradui nan 3D yo dwe li ak dwèt yo, ki te fèt nan Depatman Endistriyèl Jeni, University of Florence.

Matt Lattanzi

Soti nan nimewo a 42 - Ane mwen 03/12/2014