Katedral Mize: lanciata yon New York "Atizay la avèk ou"

Nan 29 Oktòb 2015 yo ap louvri nan Florence sou nouvo ak espektakilè Mize katedral, ki prezève koleksyon an pi gwo nan mond lan nan eskilti sakre medyeval ak Renesans Florentin. 750 travay ki gen ladan chèf nan atis yo pi gran nan tan an: Donatello, Michelangelo, Lorenzo Ghiberti, Luca della Robbia, Arnolfo di cambio, Andrea Paisano, Antonio Pollaiuolo, Andrea del Verrocchio ak anpil plis.

5.500 mèt kare nan espas egzibisyon, plis ke double nan espas ki la pase konplèks la anvan yo, 25 sèl sou twa planche, kèk nan yo ki yo se nan dimansyon menmen; yon Platfòm inovatè ak espektakilè ka amelyore chèf inik nan mond lan tankou Pietà a pa Michelangelo, Mari, moun lavil Magdala ak liv pwofèt yo nan Donatello, Choir la nan Luca della Robbia ak Donatello, syèl la Gate nan lejand ak Gate Nò a nan Baptistery Lorenzo Ghiberti a nan Florence. Lèt la pral vizib la pou premye fwa apre restorasyon an ki te mennen l 'bay limyè, apre 6 syèk apre kreyasyon li yo, te 'lò a nan ki kouvri ak sculpteur a nan travay moniman.

Espektakilè sal prensipal la nan mize a (36 mèt x 20 x 20) ki kay rekonstriksyon an gwosè (yon modèl résine Colosseo) ansyen fasad nan cathédrale a nan Florence fèt pa Arnolfo di cambio soti nan 1296, pa janm fini ak detwi nan 1586-87. Yon mize nan mize a yo pral galri la nan Dome Brunelleschi an (1418-1436) ak modèl an bwa nan kenzyèm nan, ki gen ladan yon sèl atribiye nan menm Brunelleschi an, materyèl ak zouti nan tan an yo itilize pou konstriksyon an nan Dome la ak mask la lanmò nan achitèk an gwo.

Opera del Duomo nan (http://operaduomo.firenze.it/en), enstitisyon an te fonde an 1296 yo bati katedral la nan Florence ak depi lè sa a fè efò yo prezève ak amelyore eritaj sa a ekstraòdinè, envesti 45 milyon dola euro nan resous pwòp pou mize a nouvo, san yo pa ede nan nenpòt ki sibvansyon gouvènman. Li se yon angajman nan siyifikasyon gwo pou travay la ak pou vil la nan Florence ki wè se konsa valè youn nan atraksyon prensipal li yo kiltirèl ak touris. Mize a katedral se yon pati nan mize a nan Grann katedral Mize a (http://www.museumflorence.com/) ki gen ladan katedral la Florence, Dome Brunelleschi an, Crypt nan Santa Reparata, il Battistero di San Giovanni e il Campanile di Giotto. Un unicum di arte, lafwa ak istwa. Una piazza nel cuore pulsante di Firenze che registra il dialogo costante, esansyèl pou konpreyansyon nan, fra questi importanti luoghi artistici e culturali.

Emosyon, mistè, pasyon, se youn ki gen pou objaktif pou transmèt Great katedral Mize a nan vizitè li yo ak kanpay la "Atizay la avèk ou" (etidye pa Air Adversating) presentata per la prima volta a New York e realizzata per rappresentare sinteticamente un concentrato di arte e di storia che non ha eguali al mondo, paske se nan li rasin yo nan kilti oksidantal.

Yo eksprime richès sa a nan enplikasyon enfini li yo atistik, istorik ak espirityèl, Art Be With You ha superato l’obiettivo pur ambizioso e l’importanza contingente della presentazione del nuovo museo dell’Opera per arrivare a cogliere lo straordinario moto creativo all’origine del Duomo di Firenze e dei capolavori che gli fanno da corona. Atizay la avèk ou se yon definisyon sevè nan jeni, pasyon ak volonte nan moun ki, plis pase sèt san ane de sa, te bay yon ogmantasyon desizif nan Grandè nan Florence ak nan atizay tèt li. Atizay la avèk ou se kè a nan Florence, Opera di kote ki ak eksperyans nan memorab nan Jenèz yo ak yon pouvwa destine yo dire nan prezan an ak nan tan kap vini an.

Direktè nan mize a nouvo se Timote Verdon, youn nan istoryen yo ki pi enfliyan nan Italyen, pandan y ap desen an achitekti ak konstriksyon se pa Adolfo Natalini ak Guicciardini & Achitèk Machine.

Te fonde an 1891, Mize a katedral te kreye nan kolekte travay yo te pote soti sou syèk yo pou èkstèryor yo ak Interiors nan moniman yo nan katedral la, Bell Tower Giotto a ak Baptistery a, ki, pou rezon nan konsèvasyon oswa nan kou a nan modifikasyon ak amelyorasyon, yo te retire nan kote orijinal la.

Kote a nan mize a nouvo yo pral kòmanse soti nan Hall la nan fasad Ansyen ak modèl Colosseo nan fasad medyeval nan cathédrale a nan Florence. Te fè fas ak sa a Titanic senkyèm sa yo pral lokalize 40 Twa estati an syèk la byen bonè kenzyèm ak orijinèlman fèt pou kote sa a soti nan mèt katòzyèm syèk la, pa Arnolfo di cambio, Donatello ak Nanni di Banco. Sou bò opoze a nan chanm lan, ap ekspoze Gates la nan Paradise (1425-52): "Ki moun ki va tounen vin jwenn rete nan pozisyon nan devan ki gen rapò ak fasad nan ansyen, rebati yon relasyon vizyèl ak ikonografi pèdi plis pase 400 anni or sono” afferma Timothy Verdon.

Sou chak bò nan pòt syèl la, Gate Nò a nan Baptistery a ak nan tan kap vini an, apre restorasyon, Epitou Gate Sid la nan Andrea Paisano. Sa a soti nan premye anviwònman espektakilè, chemen an ap kontinye sou planche a tè ak chanm ki kay travay yo nan pi gwo enpak espirityèl nan koleksyon an: Penitant, moun lavil Magdala a pa Donatello ak Michelangelo a Pieta (1547-1555). Lèt la se youn nan pi misterye la nan atis la gwo: petèt destine yo kavo li, Michelangelo nan dezespwa yo te eseye detwi l 'ak yon mato. LA MADDALENA (1453-55), chèf nan byen bonè Florentin Renesans la, se yon granmoun fanm devore pa ane ak penitans, konsa mens jis kanpe sou de pye. An menm tan an figi a unleashes yon gwo fòs enteryè nan je l 'plen tandrès ak devosyon ak men yo ke yo priye pou giungersi.

Lòt pwen fokal nan mize a nouvo yo pral Galeri a Bell Tower Giotto a ak 16 estati gwosè, ki gen ladan lè siplemantè pwofèt Abakouk Donatello ak Jeremi, e le 54 rilievi scultorei originali che l’adornanavano; Galeri a nan Choir la nan Luca della Robbia ak Donatello ak de chèr gwo fèt ant 1431 ak nan 1439 pou katedral la; la Galleria dell’Altare d’argento realizzato tra il ‘300 e ‘400 da vari artisti, ki gen ladan Antonio Pollaiuolo ak Andrea del Verrocchio; Hall la nan koral yo katedral; ansanm ak yon seksyon lajè dedye a penti, eskilti, sakre lò ak rad seremoni nan dyosezen nan koleksyon.

Matt Lattanzi

Soti nan nimewo a 53 - Ane II 25/02/2015