Nueva ruta de la cripta debajo de la catedral

Con motivo de la Fiesta de Santa Reparata, celebrada el pasado miércoles 8 Octubre 2014, la Opera di Santa Maria del Fiore se abrió al público la nueva exposición de la Iglesia de Santa Reparata en la catedral de Florencia.

El sitio arqueológico de la iglesia de Santa Reparata, debajo de la Catedral de Florencia, se abrió al público en 1974, después de una serie de excavaciones duraron cerca de diez años.

Hasta la fecha, es el único testigo, accesible por el público, dell'antica Florencia.

Aquí los visitantes pueden ver no sólo la historia de la Catedral, pero el pasado y la historia de Florencia urbana menos conocida, Romano Cristiano y principios.

La nueva exposición cuenta con un curso de tiempo que va desde el siglo I dC. al XIV secolo: de los restos de la época romana, existente antes de la construcción de la iglesia, en su fundación en época cristiana primitiva, el período medieval temprano y el Románico.

Paneles y vídeo en visita apoyo en el idioma italiano y en Inglés.

Una nueva iluminación resalta los puntos clave de la narrativa, tales como el hermoso piso de mosaico de la era cristiana, hecho por artesanos del norte de África, a figuras geométricas y con un pavo real en forma de emblema.

Todo contribuye a hacer la ruta más accesible y unificada.

"Es – según lo declarado por el arquitecto Samuel Caciagli que para la Opera di Santa Maria del Fiore diseñó el setup – en un proceso que favorece la legibilidad del complejo de la estratificación del sitio, también con la ayuda de la tecnología moderna ".

La nueva exposición forma parte de una serie de medidas puestas en marcha por la Opera di Santa Maria del Fiore para mejorar el disfrute de los monumentos de la "Gran Museo Catedral": dal nuovo percorso di visita della Cattedrale (ya activo), la reordenación del Campanile di Giotto, además de Santa Reparata, la colocación de un nuevo monumento de señalización interior y exterior.

Según algunas tradiciones medievales, la fundación de la Iglesia de Santa Reparata se remonta a la victoria sobre las hordas bárbaras de Radagaiso, derrotas en 405 D.C. cerca de Florencia en el día dedicado al santo.

Una serie convergente de datos le permite restringir las primeras décadas del siglo V dC. la fase de construcción de la iglesia más antigua, de 52 metros de longitud 25 ancho, internamente dividida en tres naves separadas por dos filas de 14 columna, cuñas de piedra fuerte enlucidas.

Un piso de mosaico en formas geométricas (hexágono, losanghe, nodos de Salomón), con el centro de la nave un emblema que representa un pavo real, siendo visible incluso si es que faltan en algunas partes.

También en la nave, más en la dirección de la fachada original, una larga inscripción con los nombres de los donantes de los mosaicos, divididos de acuerdo al número de "pies" financiados.

El edificio de esta edad también se conservan partes de la pared del norte y del sur. Tra el VIII e la XI seco. D.C. La iglesia guarda las proporciones antes de que muchos cambios se realizan concentran principalmente en el presbiterio: la reconstrucción del ábside, costruzione di due torri campanarie, cappella meridionale con sacello a croce, transformación de las columnas originales en unos pilares rectangulares.

De esta época datan las baldosas del suelo con fragmentos de mármol de piedra y reutilización, mentir sobre 20 centímetros por encima del mosaico, de los cuales son las partes visibles.

L'ultima Fase, el románico, experimentado los mayores cambios en la iglesia.

El edificio fue levantado, siete pilares a cada lado de la nave central y dos pasillos divididos, una capilla norte especulan que la Alta Edad Media dio lugar a una planta en el crucero.

De esta época datan las nuevas baldosas en alrededor 65 cm por encima de la anterior.

"Controversial son los supuestos relacionados con la cripta" – explicar los arqueólogos Lorenza Camin y Fabrizio Paolucci – de acuerdo con los más acreditados bajo la nave fue construida en el siglo XI ya, y luego se expandió durante la XIII hasta ocupar los pasillos ".

La iglesia fue decorada con frescos y continuó siendo un lugar privilegiado de entierro hasta el final del siglo XIV, cuando la obra de construcción de la nueva catedral se encontraba en una fase avanzada de ejecución.

Frank Mariani

Por el número 34 – El año del 8/10/2014

Rodaje de Mauro Pocci
Servicio de vídeo realizado en colaboración con la Toscana Web Tv

Para obtener información sobre los horarios de apertura y cómo visitar la Iglesia de Santa Reparata:
http://www.ilgrandemuseodelduomo.it/
Reparata fa parte del grande “Grande Museo del Duomo”
que se puede acceder con un solo boleto 10 Euro
Horario 10 – 17
Jueves, (Mayo y octubre) 10 – 16
Sábado 10:00 – 16:45