ניו דרך פֿאַר די קריפּט אונטער די קאַטהעדראַל
אויף דער געלעגנהייַט פון דער סעודה פון סאַנטאַ רעפּאַראַטאַ, געפייערט לעצטע מיטוואך 8 אקטאבער 2014, די אָפּעראַ די סאַנטאַ מאַריאַ דעל פיאָרע געעפנט צו דער ציבור דער נייַ ויסשטעלונג פון די קלויסטער פון סאַנטאַ רעפּאַראַטאַ אין פלאָראַנס קאַטהעדראַל.
די אַרקיאַלאַדזשיקאַל פּלאַץ פון די קלויסטער פון סאַנטאַ רעפּאַראַטאַ, ונטער דער קאַטהעדראַל פון פלאָראַנס, fu aperta al pubblico nel 1974, נאָך אַ סעריע פון עקסקאַוויישאַנז לאַסטיד וועגן צען יאר.
צו טאָג, עס איז די בלויז עדות, צוטריטלעך דורך דער ציבור, דעלל'אַנטיקאַ פלאָראַנס.
דאָ וויזאַטערז קענען זען נישט נאָר די געשיכטע פון די קאַטהעדראַל אָבער די פאַרגאַנגענהייַט און די געשיכטע פון שטאָטיש פלאָראַנס לעסער באקאנט, רוימער און פרי קריסטלעך.
דער נייַ ויסשטעלונג האט אַ קורס פון צייַט ריינדזשינג פון דער ערשטער יאָרהונדערט אַד. על קסיוו סעקאָלאָ: פון די רעמנאַנץ פון די רוימער תקופה, יגזיסטינג פריערדיק צו די קאַנסטראַקשאַן פון די קירך, אין זייַן ערשטן אין פרי קריסטלעך תקופה, דער פרי מידיוואַל צייַט און די ראָמאַנעסקווע.
פּאַנעלס און ווידעא אין איטאַליעניש און ענגליש שפּראַך שטיצן באַזוכן.
א נייַ לייטינג כיילייץ די שליסל ווייזט פון דער דערציילונג, אַזאַ ווי די שיין מאָסאַיק שטאָק פון דער פרי קריסטלעך תקופה, געמאכט דורך קראַפסמען צפון אפריקאנער, צו דזשיאַמעטריק פיגיערז און מיט אַן עמבלעם שייפּט פּאַווע.
אלץ קאַנטריביוץ צו מאַכן די מאַרשרוט מער צוטריטלעך און יונאַפייד.
"עס איז – ווי סטייטיד דורך די אַרכיטעקט שמואל קאַסיאַגלי אַז פֿאַר די אָפּעראַ די סאַנטאַ מאַריאַ דעל פיאָרע דיזיינד דער סעטאַפּ – אין אַ פּראָצעס אַז פאַוואָרס די רידאַביליטי פון קאָמפּלעקס סטראַטיפיקאַטיאָן פון די פּלאַץ, אויך מיט די הילף פון מאָדערן טעכנאָלאָגיע ".
דער נייַ ויסשטעלונג איז טייל פון אַ סעריע פון מיטלען שטעלן אין פּלאַץ דורך די אָפּעראַ די סאַנטאַ מאַריאַ דעל פיאָרע צו פאַרבעסערן די ענדזשוימענט פון די מאַניומאַנץ פון די "גרויס קאַטהעדראַל מוזיי": dal nuovo percorso di visita della Cattedrale (שוין אַקטיוו), די ריעריינדזשמאַנט פון די קאַמפּאַנילע די גיאָטטאָ, אין דערצו צו סאַנטאַ רעפּאַראַטאַ, די פּלייסמאַנט פון אַ נייַ ינלענדיש און יקסטיריער סיינידזש מאַניומאַנץ.
לויט צו עטלעכע מידייוואַל טראדיציעס, דער יסוד פון די קהילה פון סאַנטאַ רעפּאַראַטאַ איז צו זיין טרייסט צוריק צו דער נצחון איבער די באַרבעריאַן האָרדעס פון ראַדאַגאַיסאָ, דיפיץ אין 405 ד.ק. נעבן פלאָראַנס אויף די טאָג דעדאַקייטאַד צו די סיינט.
א קאַנווערדזשאַנט סעריע פון דאַטן אַלאַוז איר צו באַגרענעצן די פרי דעקאַדעס פון די פינפט יאָרהונדערט אַד. די קאַנסטראַקשאַן פאַסע פון די אָולדאַסט קירך, פון 52 מעטער אין לענג 25 ברייט, ינעווייניק צעטיילט אין דרייַ אַיסלעס אפגעשיידט דורך צוויי ראָוז פון 14 זייַל, וועדזשיז געמאכט פון שטאַרק שטיין פּלאַסטערד.
א מאָסאַיק שטאָק אין דזשיאַמעטריק שאַפּעס (כעקסאַגאַן, לאָסאַנגהע, נאָודז פון שלמה), מיט די צענטער פון די נאַווע אַן עמבלעם דיפּיקטינג אַ פּאַווע, נאָך קענטיק אפילו אויב עס איז פעלנדיק אין עטלעכע פּאַרץ.
אויך אין די נאַווע, מער אין דעם ריכטונג פון דער אָריגינעל פאַסאַד, אַ לאַנג ינסקריפּשאַן מיט די נעמען פון די דאָנאָרס פון די מאָוזיייקס, צעטיילט לויט צו די נומער פון "פֿיס" פאַנדאַד.
דער בנין פון דעם עלטער זענען אויך אפגעהיט פּאַרץ פון די וואַנט פון די צאָפנדיק און די דרום. די אַכט קעגן דער שי סעק. ד.ק. דער קירך האלט די פּראַפּאָרשאַנז פריער כאָטש פילע ענדערונגען זענען געמאכט דער הויפּט קאַנסאַנטרייטאַד אין די פּרעסביטערי: רעבוילדינג פון די אַפּסע, costruzione di due torri campanarie, cappella meridionale con sacello a croce, טראַנספאָרמאַציע פון די אָריגינעל שפאלטן אין אַ רעקטאַנגגיאַלער פּילערז.
פון דעם צייַט דאַטעס די שטאָק טיילז מיט מירמלשטיין פראַגמאַנץ פון שטיין און רייוז, ליגנעריש וועגן 20 אינטשעס העכער די מאָסאַיק, פון וואָס זענען קענטיק פּאַרץ.
L'לעצט פאַסע, די ראָמאַנעסקווע, יקספּיריאַנסט די גרעסטע ענדערונגען אין דער קירך.
דער בנין איז געווען אויפשטיין, זיבן פּילערז אויף יעדער זייַט פון די נאַווע און צוויי אַיסלעס צעטיילט, אַ קאַפּל צאָפנדיק ספּעקולירן אַז די פרי מיטל עלטער האט העכערונג צו אַ געוויקס אין די טראַנסעפּט.
פון דעם צייַט דאַטעס די נייַ שטאָק טיילז אין וועגן 65 סענטימעטער אויבן די פרייַערדיק.
"קאָנטראָווערסיאַל זענען די אַסאַמפּשאַנז שייַכות צו די קריפּט" – דערקלערן אַרקיאַלאַדזשיסס לאָרענזאַ קאַמין און פאַבריזיאָ פּאַאָולוטשי – לויט צו די מערסט אַקרעדיטיד אונטער די נאַווע איז געבויט אין דעם עלפטן יאָרהונדערט שוין, און דעמאָלט זיין יקספּאַנדאַד בעשאַס די קסייי אַרויף צו פאַרנעמען די אַיסלעס ".
דער קירך איז געווען דעקערייטאַד מיט פרעסקאָוז און פארבליבן צו ווערן אַ זוכה אָרט פון קבורה ביז די סוף פון די פֿערצנטן יאָרהונדערט, ווען די קאַנסטראַקשאַן פּלאַץ פון די נייַ קאַטידראַל איז געווען אין אַ אַוואַנסירטע בינע פון דורכפירונג.
פראַנקאָ מאַריאַני
פון די נומער 34 - יאָר איך 8/10/2014
ריקאַוועריז מאַוראָ פּאָקסי
סערוויס ווידעא געמאכט אין מיטאַרבעט מיט טוסקאַני וועב טוו
פֿאַר אינפֿאָרמאַציע אויף עפן מאל און ווי צו באַזוכן די קהילה פון סאַנטאַ רעפּאַראַטאַ:
http://www.ilgrandemuseodelduomo.it/
רעפּאַראַטאַ פאַ דער גרעסטער "גראַנד מוסעאָ דעל דואָמאָ"
וואָס קענען זייַן געליינט מיט אַ איין טיקעט 10 ייראָ
עפן אַורז 10 – 17
דאנערשטיק (מייַ און אקטאבער) 10 – 16
שבת 10:00 – 16:45
גיי אונדז!