Nouvelle voie pour la crypte sous la cathédrale

A l'occasion de la fête de Santa Reparata, célèbre mercredi dernier 8 Octobre 2014, l'Opéra de Santa Maria del Fiore ouvert au public la nouvelle exposition de l'église de Santa Reparata dans la cathédrale de Florence.

Le site archéologique de l'église de Santa Reparata, sous la cathédrale de Florence, a été ouvert au public en 1974, après une série de fouilles a duré une dizaine d'années.

À ce jour, il est le seul témoin, accessibles au public, dell'Antica Florence.

Ici, les visiteurs peuvent voir non seulement l'histoire de la cathédrale, mais le passé et l'histoire de Florence urbain moins connus, Christian romaine et au début.

La nouvelle exposition a un cours de temps allant du premier siècle après JC. al XIV secolo: à partir des restes de l'époque romaine, existant avant la construction de l'église, lors de sa fondation en début de notre ère, la période médiévale et au début du roman.

Panneaux et vidéo en visite de soutien Italien et en Anglais.

Un nouvel éclairage met en évidence les points clés du récit, comme le beau sol en mosaïque de l'ère chrétienne, fabriqués par des artisans d'Afrique du Nord, de figures géométriques et d'un emblème en forme de paon.

Tout contribue à rendre la route plus accessible et unifiée.

"Il est – comme indiqué par l'architecte Samuel Caciagli que pour l'Opéra de Santa Maria del Fiore conçu la configuration – dans un procédé qui favorise la lisibilité de stratification complexe du site, également à l'aide de la technologie moderne ".

La nouvelle exposition fait partie d'une série de mesures mises en place par l'Opéra de Santa Maria del Fiore à améliorer la jouissance des monuments de la «Grand Musée Cathédrale": dal nuovo percorso di visita della Cattedrale (déjà actif), le réaménagement de l'hôtel Campanile di Giotto, en plus de la Santa Reparata, la mise en place d'une nouvelle monuments de signalisation intérieure et extérieure.

Selon certaines traditions médiévales, la fondation de l'église de Santa Reparata est de faire remonter à la victoire sur les hordes barbares de Radagaiso, défaites 405 d.C. près de Florence sur la journée dédiée au saint.

Une série convergente de données vous permet de restreindre les premières décennies du Ve siècle. la phase de construction de la plus ancienne église, par 52 mètres de long 25 largeur, divisé intérieurement en trois nefs séparées par deux rangées de 14 colonne, cales en forte pierre plâtré.

Un sol en mosaïque dans des formes géométriques (hexagone, losanghe, nœuds de Salomon), avec le centre de la nef un emblème représentant un paon, toujours visible, même si elle est manquante dans certaines régions.

Toujours dans la nef, de plus dans la direction de la façade d'origine, une longue inscription avec les noms des donateurs de mosaïques, divisé en fonction du nombre de "pieds" financés.

La construction de cet âge sont également conservé des parties de la paroi du nord et du sud. Le huitième contre le XI sec. d.C. L'église conserve les proportions tôt si de nombreuses modifications sont apportées principalement concentrées dans le presbytère: la reconstruction de l'abside, costruzione di due torri campanarie, cappella meridionale con sacello a croce, transformation des colonnes d'origine dans un des piliers rectangulaires.

A partir de cette époque que date le carrelage avec des fragments de marbre de la pierre et de la réutilisation, couché sur 20 pouces au-dessus de la mosaïque, qui sont les parties visibles.

L'ultima fase, l'art roman, connu les plus grands changements dans l'église.

Le bâtiment a été soulevée, sept piliers de chaque côté de la nef et deux bas-côtés divisé, une chapelle nord spéculer que le début du Moyen Age a donné lieu à une usine dans le transept.

A partir de cette époque que date les nouveaux carreaux de sol à environ 65 cm au-dessus de la précédente.

"Controversé sont les hypothèses liées à la crypte" – expliquer les archéologues Lorenza Camin et Fabrizio Paolucci – selon le plus accrédité en vertu de la nef a été construite au XIe siècle déjà, puis être ensuite élargi au cours de la XIII jusqu'à occuper les allées ".

L'église était décorée de fresques et a continué à être un lieu privilégié d'inhumation jusqu'à la fin du XIVe siècle, lorsque le chantier de construction de la nouvelle cathédrale était à un stade avancé de l'exécution.

Franco Mariani

Par le nombre 34 – L'année de 8/10/2014

Tournage de Mauro Pocci
vidéo du service réalisé en collaboration avec la Toscane Web Tv

Pour plus d'informations sur les horaires d'ouverture et comment visiter l'église de Santa Reparata:
http://www.ilgrandemuseodelduomo.it/
Reparata fa le plus grand "Grande Museo del Duomo"
qui peut être consulté avec un seul billet 10 euro
Heures d'ouverture 10 – 17
Jeudi, (Mai et Octobre) 10 – 16
Samedi 10:00 – 16:45