באריכט פּרעסענטאַטיאָן 2014 אינטערנאַציאָנאַלער צענטער פון משפּחה לימודים

Centro Internazionale Studi Famiglia presentazione firenzeטאָוסקאַנאָו פאָרום פון משפּחה אַססאָסיאַטיאָנס, Centro Internazionale Studenti Giorgio La Pira ed Ufficio Migrantes di Firenze invitano venerdì 16 יאנואר. די פּרעזענטירונג פון די מעלדונג 2014 די ינטערנאַטיאָנאַל סענטער פֿאַר משפּחה לימודים צו זייַן געהאלטן בייַ 9,30 בייַ די צענטער לאַ פּיראַ.

די באַגעגעניש, ענטייטאַלד "די משפחות פייסינג די טשאַלאַנדזשיז פון מייגריישאַן", מיטל בייַ דער זעלביקער צייַט לייגן דעם יסוד פֿאַר דער אַנטוויקלונג פון אַ דינסט נעץ פון אַקטיוו צוגעהערט צו נאַווענאַדניק משפחות אין דער שטאט.

"בשעת מיר געוואלט געווער און אנגעקומען מענטשן, איז אפילו מער אמת אַז מיר געוואלט טוערס און משפחות האָבן אנגעקומען "איז דער אויסדרוק פון ווו פראַנסעסקאָ בעללעטטי, סיסף אַלגעמיינע.

ל 'עווענטאָ, איינגעזען ין די פּרויעקט "ינטעגראַ" (ל. 383/2000), יימז צו לייגן דעם יסוד צו בעסער אָפּשאַצן די מעגלעכקייט פון קרבן אַ דינסט אין די פלאָרענטינע קהל פון אַקטיוו צוגעהערט צו נאַווענאַדניק משפחות. א פּערספּעקטיוו פון נעץ מיטאַרבעט וואָס ינוואַלווז אינסטיטוציעס און אַסאָוסייישאַנז, צו פּלאַן, סטאַרטינג פון די לאָגיק ניט מער יחיד אָבער באַקאַנט מיט וואָס מיר צוגאַנג דער דאַרפֿן פון די נאַווענאַדניק: אַ כייפּאַטאַסאַס אַז, בעת צו טאָן מיט וואָס פּאָפּע פראַנסיס האט גערופן אויף לאַמפּעדוסאַ "די פלייש פון משיח", טשאַלאַנדזשיז די גאנצע שטאָט קהל.

די אָביעקטיוו פון די פרימאָרגן, איבער די פּרעזענטירונג פון די מעלדונג, וועט זיין צו מאַכן אַ שטארקער לינק צו און קאַנסאַלטאַד די מעשעס פון אַ ינפאָרמאַל נעץ, דערעכ-ערעצדיק פון די ינישאַטיווז אַז יעדער מיטגליד פאַרבאַנד פיעסעס אָבער וואס וויל צו זייַן קעראַקטערייזד דורך די פול ייַנטיילונג פון די וואַלועס פון סאָלידאַרישקייַט און פראַטערניטי אין שטיצן פון די באדערפענישן און די באדערפענישן פון נאַווענאַדניק משפחות. א נעץ אַז ענריטשיז און ענכאַנסיז די רעסורסן און יחיד פּיקיוליעראַטיז פון די פּאַרטיסאַפּייטינג ענטיטיז אין די גייסט פון קעגנצייַטיק פארשטאנד און סובסידיאַריטי ינערלעך.

“דאס איז אַן איניציאטיוו פּראָמאָטעד דזשוינטלי דורך די אָפפיסע פֿאַר די פּאַסטאָראַל קער פון מייגראַנץ פון די דייאַסיז פון פלאָראַנס און די טוסקאַן פאָרום פון משפּחה אַססאָסיאַטיאָנס - קאַמענטאַד דזשאַני פיני, פאָרום פרעזידענט טוסקאַן – די געוויינטלעך ציל צו העכערן די באַגעגעניש און מיט נאַווענאַדניק משפחות און אַ גרינגער אָריענטירונג מיט רעספּעקט צו די באדערפענישן און באדערפענישן. מיר ווילן צו מוטיקן די אַנטוויקלונג פון אַ ינפאָרמאַל נעץ און עפענען צו אנדערע ללבער און אָרגאַנאַזיישאַנז פון קריסטלעך ינספּיראַציע און פאַרנעם עקקלעסיאַל, אַן דאָך דיזייראַבאַל און רעפּליקאַבלע אין אנדערע טעראַטאָריז דיאָסעסאַן”.

"דער מענטש מענטש איז עפעס דיפיינד דורך די שטאָט אין וועלכע עס איז איינגעווארצלט: ווי די געוויקס פון זייַן פעלד. די שטאָט מיט זייַן מיטלען, זייַן טעמפּל, זייַן הייזער, זייַן גאסן, זייַן סקווערז, זייַן וואַרשטאַטן, זייַן שולן, פאלן אין עטלעכע וועג אין די דעפֿיניציע פון ​​מענטשן! מענטש אַפּרוטיד פון די לאַנד אַז פידז און פּערפעקץ: איר האָבן?"די לאָגיק פון דעם היסטארישן אויסדרוק, איבערגעגעבן מער ווי העלפט אַ יאָרהונדערט צוריק דורך די "הייליק מייער" גיאָרגיאָ לאַ פּיראַ צו פארשטייערס פון אייראפעישער מיוניסאַפּאַליטיז, אָריענטיד צווישן אַ זעאונג און אַן עפענונג אַדמיניסטראַטיווע לאַווינג רעסעפּטיאָן, ויסקומען צו מאַך די פּראָגראַם גיידליינז פֿאַר די פּראַמאָוטערז.

זייטלעך forumftoscanofamiglie.it און migrantestoscana.it וועט באַלעבאָס באַווייַזן און דערהייַנטיקונגען.

ניקאָלאַ נוטי

פון די נומער 47 - יאר וו 14/01/2015