Rov qhib lub ntauwd ntawm San Niccolò

Come ormai consuetudine dal 2011, anno in cui per la prima volta la Torre di San Niccolò è stata aperta al pubblico dopo un importante intervento di restauro, anche quest’anno il monumento sarà visitabile per tutta l’estate, mus txog 30 Cuaj hlis.

L’accesso sarà possibile in forma accompagnata tutti i giorni all’ora del tramonto, los ntawm 17 tom 20 ogni mezz’ora: il personale offrirà al pubblico di ogni età un racconto che, tappa dopo tappa, consentirà di comprendere la storia e le funzioni della torre fino a giungere in cima, da cui sarà possibile godere di una spettacolare vista sulla città di Firenze.

La torre di San Niccolò racconta infatti della possente cerchia di mura che sul finire del XIII secolo viene edificata per “fortezza e bellezza della cittade” (G.Villani, Nuova Cronica): la nuova cinta muraria, progettata da Arnolfo di Cambio, avrebbe meglio difeso la città e avrebbe incluso anche le nuove aree urbane; le porte – fra cui quella di San Niccolò – avrebbero consentito un accesso regolato all’interno e favorito un pronto avvistamento dei nemici. Nell’Ottocento le mura medievali vengono distrutte, a eccezione di un breve tratto in Oltrarno e delle porte, precisely, oggi vere e proprie “isole architettoniche” nel tessuto cittadino.

Il servizio, promosso dal Servizio Musei del Comune di Firenze, è a cura dell’Associazione MUS.E e viene svolto in lingua italiana, Lus Askiv, francese e spagnola.

Si invitano i visitatori a condividere i loro migliori scatti sui social network con l’hashtag #sannicolotower.

Mattia Lattanzi
Los ntawm cov xov tooj 70 – Xyoo II 24/06/2015

Torre San Niccolò
Mus txog 30 settembre tutti i giorni dalle h17 alle h20
Accessi ogni 30 minuti per max. 18 neeg.
In caso di pioggia o di terreno bagnato il servizio è sospeso.
Nqe:: €4,00
Si consiglia la prenotazione
Xav paub ntxiv thiab zos:
TEL. 055-2768224 055-2768558
Xa ntawv INFO@muse.comune.fi.it