Armored ntuj lub limtiam: Cardinal Betori no yaum kom tsis yuav nyiaj tso ncaj parish masses thaum tus Pope ceremonies

Ntuj lub lim tiam ntawm lub 2020, uas yuav qhib rau hnub xya 5 Tim, mus xaus rau hnub xya 12, nws yuav tau ib lub lub lim tiam ntuj armored, tsis muaj kev koom tes los ntawm txoj kev ncaj ncees thiab nyob nrog tej qhuas txo los kiag li erased, zoo li lub paj yeeb ntawm tus taw, tus exhibition ntawm tus dawb huv nyob rau hauv lub qhov ntxa, Easter Vigil.

Bishops Tuscany muaj collectively tawm ib nrog ib co maag rau cov txiv plig los cuag parish rau txoj kev ua koob tsheej ntawm tus qhuas ntau, cov tsis muaj kev koom tes los ntawm txoj kev ncaj ncees, Nco ntsoov tias peb yuav pom cov tsocai, tab sis Cardinal Giuseppe Betori, rau nws txiv plig los cuag nws muab tus kav maag: Tsis nyiaj tso ncaj koj pawg ntawm kev tawm nyob tau nrog tus ceremonies uas cov Pope yuav tsa tau lawm, Txawm tias yuav tsis ncaj ncees, thiab kom tus Vatican yuav tshaj tawm hauv xov nyob hauv lub this vis thiab rau cov kev tawm.

Se, Npliag, Txawm tias losis, tab sis kev loj tseem ceeb, Vim kuv yog tam sim no “ua zoo tib yam” txawm nyob Florence tshaj tawm hauv xov lub masses ntawm nws cov parishes rau lawv kev duas paub phab.

Hauv no ntawm “tawm-kev cai dab qhuas boom” Cardinal Betori, Nco ntsoov, lawv nyob rau pem lub sij hawm, muaj ib lub tswv yim kav: xeev TV rau qhov Rai 1, TV2000, Network 4, rau lub npe rau ob peb tug cia li, tshaj tawm hauv xov xwm yeem rau Sundays, tv2000 tseem ib hnub nrog rau cov Rosary thiab cov Compieta, Cov pawg Festive, tsis yuav pav lub celebrations over by Pope Francis presided, thiab ces yuav tsis muaj mus sib tshooj nrog tus Pope nrog cov kev ua koob tsheej los ntawm nws tus kheej parish, Muab tej, feem ntau, ib co “kev pab” technically thiab lwntus tsis mloog; qhov no yog vim ib lub koob yees duab thiab cov txiv neeb tsis txaus yuav kis tau tus dawb huv pawg, tab sis, nws kuj yuav siv sij hawm ib accompaniment “Multimedia thiab sab ntsuj plig”, thaj tsam li ib xim rau cov resumption nrig txog kev pom ntawm qhov ntau moments - co tshua lub koob yees duab zoo li qub – rau ib tug neeb tseem accompaniment.

Yog vim koj tsis improvise directors, Tswv TV, producers los yog commentators.

Ob peb hnub kom Easter. Rau hnub Sunday xibtes peb yuav tsum sau ntuj lub limtiam, thiab ua li cas rau Tuscan Bishops sau “peb yuav mus nyob rau lub sij hawm tseem ceeb tshaj plaws ntawm lub xyoo rau cov Christians li, nyob rau hauv ib txoj kev tshwj xeeb heev: tsis qhuas ua ke qhuas dawb huv uas yuav tau nco ntsoov sau peb ntawm peb cov churches. Qee uas peb tseem tsaug zog thiab uas leej txiv ntuj lawm los nws tus kheej lawm tus neeg txhais lus nrog ib tug taw extraordinary ntsiab ntawm thov Vaj tswv, begging tus tswv thiab blessing qab ntuj khwb ntawm tus npliag St. Peter lub xwmfab, daim duab no peb hnub anguish, peb drives kom loj nteev thiab lub luag hauj lwm txoj hau kev”.

“Li ntawm cov Churches Tuscany bishops peb xav tias peb yuav tsum tig los tag nrho peb cov neeg los qhia rau sawv daws vam cia thiab consolation lus. Peb kuj xav kom los xyuas peb ruaj siab ua ib lub tsev teev ntuj kom ze ntawm cov neeg uas hnov cov teeb meem loj tshaj hnub no: cov neeg pluag thiab cov muaj mob. Ntawm peb Caritas particular ua peb yuav tsis Other rau sibroj siblaw cov uas twb nyob tam sim no los yog yuav nrhiav tau lawv tus kheej rau tsis xis nyob. Thiab, peb twb tsis tau raug kaw rau sab ntsuj plig pab rau cov muaj mob thiab cov neeg saib xyuas”.

“Wb hais dua – Bishops highlight – peb gratitude cov uas, nyob hauv lub ntiaj teb kev kho mob xws li tom qab ntuj ntawm txoj kev pab, lawv yuav pab lawv tus kheej rau cov neeg uas muaj mob thiab txoj. Peb xav kom sawv daws nrees tuav lub luag hauj lwm cov cwj pwm, tsis txhob ua particular sai npaum li sai tau txais ntawm peb ob lub tsev, pej xeem cai nrog tus thawj tshab los combating kis tau tus kab mob. Peb xav tawm mus rau cov neeg laus thiab cov muaj mob nyob hauv lawv lub tsev los yog laus: Peb vam tias tshaj plaws tsim nyog txoj cov xim uas lub tsev, kev yeem pab dawb, cov neeg nyob ze ua ke tsis nco cov neeg xav tau kev pab, ntaub ntawv thiab spirituals. A xav li cas rau peb cov me nyuam dhau lawm, kom lawv thiaj nyob ze ntawm lawv cov neeg nyob no moments kom meej rau cov kev loj hlob thiab raws li tus nqi ntawm lub neej thiab nws txoj kev raug kev, lub luag hauj lwm thiab solidarity”.

“Peb kuj xav kom xav kom sawv daws thov Vaj tswv thiab ua tsaug rau cov tsev neeg uas tuaj lwntus thov Vaj tswv ua ke. Lawv cov invocations, feem ntau yog cov neeg uas muaj tus mob, nrog rau cov kev cai dab qhuas zej zos thiab txiv plig los cuag, koom rau cov intercession ntawm peb cov neeg ntseeg kom tag nrho thiab rau qhov indulgence uas twb tau pom”.

Peb yeej xav hais tias peb tsis txhob vam cia, txawm nyob rau hnub no, thaum uas koj tus luj ntawm peb tsis mus dab tsi. Peb kuj yuav tau txais tus Vajtswv pub uas renews lub neej, tej zaum tseem tsis hnov muaj hnub peb hais cov lus uas cov Christ los ntawm cov txiv neeb yuav. Peb tsis muaj cuab kav hais goodbye rau tog, peb embracing nyob rau hauv qhov phem rau cov kev sib raug zoo, rejoicing tias peb muaj tau tshiaj los rau sacramental thaum nrog tus tswv uas, Risen, yeej tuag. Tiam sis nws tseem yuav tau Easter hauv qhov tuag rov qab los. Nyob rau lub anguish ntawm lub caij tam sim no, peb yuav Attendance weep ntawm tus taw ntawm lub Crucifix thiab txuas hnub nyoog peb qoob loo nyob rau Vajtswv tus hlub dua no xyoo. Peb yuav saib tsam rediscover tias peb lub tsev yuav tsum tsev teev ntuj, dawb huv tuam tsev ntawm Vajtswv thiab saib tsam peb yuav tseem muaj lub communion ntawm lub siab lub ntsws yog qhov tseem ceeb tshaj nyob, tshaj ntawd txhua tus nyob deb li cas thiab sib cais”.

Cov no yog cov indications ntawm tus Tuscan Bishops kom tus dua ntais ntuj lub limtiam thiab Easter:

Liturgical txoj hauj lwm ntawm peb Churches tshwj xeeb tshaj yog rau cov hnub rau lub impossibility ntawm uas qhia nws lub ntsej muag hauv zej zos hauv Koomhaum loj uas cov neeg suffers, ntev tu ncua kom tau raws li qhov yuav tsum tau kom tsis txhob kis tus coronavirus Covid-19 vim yog lub converging ntawm cov neeg. Qhov tsis zoo nyob yog accentuated tus foundations ntawm celebrations lub limtiam uas ntuj thiab txhom tus Easter Triduo, Nws yog ib qhov chaw thiab sacramental qhov uas tus tas sim neej Christian.

Lub Tuscan bishops, prendendo atto delle limitazioni indicate dalle autorità ecclesiastiche e civili, si apprestano a celebrare i riti secondo le disposizioni ricevute. Invitano inoltre i propri preti e collocare l’orario delle celebrazioni in modo che la loro eventuale e auspicabile diffusione attraverso i mezzi di comunicazione sociale non si sovrapponga alle celebrazioni presiedute dal Santo Padre, a cui è bene indirizzare l’attenzione dei nostri fedeli.

Continua anche nella Settimana Santa l’impossibilità dei fedeli a partecipare di persona alle celebrazioni, disposizione rafforzata dal Decreto della Congregazione per il Culto Divino che stabilisce che siano “riti senza concorso di popolo”. I sacerdoti celebreranno nelle medesime modalità con cui hanno celebrato la Santa Messa nelle ultime settimane. Ai fedeli e in particolare alle famiglie, oltre a unirsi spiritualmente alle celebrazioni, anche con l’ausilio dei mezzi radiotelevisivi e informatici, si suggerisca di trovare in altri momenti del giorno un tempo di preghiera, per il quale gli uffici liturgici diocesani indicheranno un’idonea sussidiazione.

La Domenica delle Palme, nelle cattedrali e nelle parrocchie, verranno benedetti solo i rami di ulivo dei presenti; non vi sarà quindi alcuna forma di distribuzione dei rami benedetti.

La Messa del Crisma, per la quale è doveroso dare a tutti i sacerdoti la possibilità di concelebrare con il loro vescovo – essendo questo rito “manifestazione della comunione dei presbiteri con il loro vescovo” –, viene rinviata a data futura, che sarà indicata in base a quanto disporrà il Consiglio Permanente della Conferenza Episcopale Italiana, in sintonia con quanto il Santo Padre stabilirà per la Diocesi di Roma. Gli Oli che sono stati benedetti nella Messa del Crisma dello scorso anno vengono conservati e se ne farà uso fino a quando non verrà celebrata la Messa del Crisma in questo anno.

Il Giovedì Santo, nella celebrazione della Messa “in coena Domini”, verrà omessa la lavanda dei piedi; al termine della Messa non ci sarà la reposizione solenne dell’Eucaristia e conseguentemente neanche la sua collocazione in una cappella ornata per l’adorazione.

Il Venerdì Santo, durante la Celebrazione della Passione del Signore, l’ultima invocazione della Preghiera universale sarà formulata come è stato indicato dall’Ufficio liturgico nazionale; nell’Adorazione della Croce quanti sono presenti alla celebrazione si astengano dal baciarla e manifestino la loro venerazione con altro gesto opportuno. Non potranno svolgersi le tradizionali Via Crucis e altre manifestazioni di venerazione della Croce; si invitano i fedeli a pregare seguendo la trasmissione che verrà proposta dalle reti televisive della Via Crucis del Santo Padre in piazza San Pietro.

La Veglia Pasquale si celebrerà nelle chiese cattedrali e parrocchiali, o nelle chiese conventuali con il permesso del Vescovo; nella Veglia si ometterà l’accensione del fuoco e non verranno celebrati i sacramenti dell’Iniziazione cristiana; dopo la benedizione dell’acqua lustrale verranno rinnovate le promesse battesimali; l’accensione del cero e l’Annuncio pasquale, la liturgia della Parola e la liturgia eucaristica si svolgeranno come previsto nel Messale Romano.

La Domenica di Pasqua la celebrazione della Santa Messa avverrà secondo quanto prescritto dalle norme liturgiche. Si invitano tutte le chiese a suonare a festa le campane alle ore 12.00, come segno di annuncio della vittoria di Cristo sulla morte, di speranza per uomini e donne in questo tempo di sofferenza, communion ntawm tag nrho cov zej zos thiab haiv neeg ntawm Tuscany.

Qhov ncaj ncees uas yuav xav tau rau txoj kev ua Communion hauv txhua easterly, ntawd ces yog los ntawm Easter thiab Pentecost, raw li qhov txwv tsis pub celebrations nrog cov neeg nyob hauv qhov chaw, lawv muaj peev xwm tsuas ua kam. Txiv plig los cuag puab tug kheej los them kom ua raws cai rau kev txoj kev cai uas twb muaj lawm thiab los tiv thaiv groupings. Cov nyob rau tib ensured rau ib tug neeg confessions, Nco ntsoov tsis txhob tias ib tug neeg thiab tswj tau saib yuav dhau los ua ib tug influx ntawm cov neeg thiab lub zej zog. Nco ntsoov, txawm li ntawd los, txhua tus ncaj ncees, uas, yog raug rau qhov teeb meem ceev li ceev tau, ciascuno può rivolgersi nell’intimo della propria coscienza a Dio con un atto di pieno pentimento, da cui scaturisce il perdono dei peccati commessi anche mortali, purché al tempo stesso ci si impegni a confessare i peccati non appena sarà possibile accedere alla Confessione individuale.

Frank Mariani
Los ntawm cov xov tooj 289 – Xyoo VII 1/4/2020