Página de inicio »Entradas etiquetadas con»Comune (Página 15)

I nuovi souvenir per Firenze ideati da giovani e realizzati a mano dagli artigiani

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Nuevos recuerdos para Florencia diseñado por young y hechos a mano por artesanos

Dopo il brand per Firenze è ora la volta dei nuovi souvenir per Firenze, oggetti unici ispirati alla tradizione e innovati dalla creatività, che parlano del sapere degli artigiani e raccontano Firenze. Una cosa è certa: se il brand, tramite concorso, ha suscitato molte perplessità e critiche giuste, questi souvenir perlomeno serviranno a riportare il giusto […]

Il Cimitero delle Porte Sante, anticamera del cielo

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

El cementerio de la puerta Santa, antecámara del cielo

Entre los lugares más visitados de Florencia no es ciertamente la Basílica de San Miniato al Piazzale Michelangelo, Sin embargo, el anexo y el histórico Cementerio Monumental de las puertas santas, cementerio municipal bastante trabajo, no visitado desde la Basílica. El nombre, de las puertas santas, tiene relevancia a un privilegio concedido por el Papa a la cercana Basílica. Per Porta Santa principalmente […]

Piazza S. Trinità: la Colonna della Giustizia sorvegliata speciale

\ \ \ \ \

De Piazza. Trinidad: la columna de la justicia especial supervisada

La majestuosa columna de justicia ubicada en Piazza Santa Trinita,it,Al final de Via Tornabuoni,it,Durante unos días ha sido una vigilancia especial gracias a un sensor especial e innovado colocado en la parte superior,it,que registrará constantemente cada movimiento mínimo para verificar en la seguridad y las condiciones del monumento precioso,it,Durante un monitoreo de unos pocos meses el colon,it,na di santa trinita señaló un ligero incrédulo del tallo,it,Por lo tanto, se decidió instalar un sensor de polosal inalámbrico inalámbrico de nueva generación en la parte superior de la columna,it,Desarrollado y creado específicamente por la colaboración con Pizzi Instruments Company en Florence,it,capaz de monitorear constantemente la columna,it,El sensor,it, al termine di via Tornabuoni, da qualche giorno è una sorvegliata speciale grazie a uno speciale e innovato sensore collocato sulla cima, che costantemente registrerà ogni minimo movimento per verificare in tempo reale sicurezza e condizioni del prezioso monumento. Durante un monitoraggio di […]

Mtv Awards alle Cascine, ma la Giunta smentisce

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Premios MTV a las granjas, Pero la junta negó

Mentre MTV pubblicizza con grande enfasi i prossimi Mtv Award che si terranno a giugno a Firenze, e che invece Palazzo Vecchio smentisce, due consiglieri comunali, Ornella De Zordo e Tommaso Grassi lanciano un appello per la tutela del Parco dall’assalto di decine di migliaia di persone e per la ricerca di alternative . “L’evento […]

8 marzo, festa della donna: a Firenze un mese tutto al femminile

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

8 Marzo, Festa della donna: en Florencia una mes femenino

La mimosa, i libri, i film, i centri anti-violenza, l’ingresso gratuito ai musei comunali, una gara di cosa su strada: c’è proprio di tutto nella festa della donna del prossimo 8 Marzo, che quest’anno a Firenze si prolungherà per tutto il mese. Perchè l’8 marzo è un modo per tornare ad accendere i riflettori sulle battaglie che […]

A febbraio inflazione in calo a Firenze

\ \ \ \ \ \ \ \ \

A febbraio inflazione in calo a Firenze

Le ultime rilevazioni dell’Ufficio Comunale di Statistica rilevano che a Febbraio l’inflazione a Firenze è in calo. La variazione mensile dei prezzi è -0,6% (a gennaio era +0,7%), mentre la variazione annuale è +0,4% (a gennaio era +0,6%). Para contribuir a esta cifra fueron, en comparación con el mes anterior, soprattutto le variazioni nella divisione Comunicazioni […]

Fine settimana in Piazza della Repubblica con la filiera corta di Mercatale

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Fine settimana in Piazza della Repubblica con la filiera corta di Mercatale

Sábado 1 y el domingo 2 marzo in piazza della Repubblica torna il Mercatale di Firenze, un’occasione e da non perdere per conoscere e acquistare i migliori prodotti agricoli del nostro territorio, dal produttore al consumatore. Un appuntamento ormai tradizionale dove 78 aziende agricole e 9 artigiani presentano il meglio della filiera corta. A secondo della stagione è […]

A Firenze le Olimpiadi di Italiano

\ \ \ \ \ \ \ \ \

En los Juegos Olímpicos de italianos Florencia

Da giovedì 15mila studenti delle scuole superiori si cimenteranno nelle quarte Olimpiadi di Italiano - la cui finale si svolgerà il 12 aprile a Firenze - con la gara selettiva di istituto, seguiranno il 13 marzo le prove interprovinciali. A partire dalla seconda prova, alle Olimpiadi parteciperanno anche le scuole italiane all’estero, incluyendo 18 istituti: di Madrid, Casablanca, París, Praga, […]

Ad aprile a Firenze il Festival dei bambini

\ \ \ \ \ \ \

En abril en Florencia en el Festival de la infancia

Tre giorni di eventi a ingresso gratuito che trasformeranno piazze e palazzi del centro storico in luoghi di incontro, gioco, divertimento, espressione creativa e apprendimento. Lo promette il Comune di Firenze, De 4 al 6 Abril, grazia al Festival dei Bambini, evento organizzato da Palazzo Vecchio assieme a Codice, idee per la cultura, società di Torino che […]

Pausa Pranzo: a Messa a San Carlo

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Pausa Pranzo: a Messa a San Carlo

La chiesa di San Carlo dei Lombardi si trova in via dei Calzaiuoli davanti ad Orsanmichele, qualche metro prima di arrivare in Piazza della Signoria. Costruita a partire dal 1349 fu dedicata alla madre della Madonna, Sant’Anna, in ringraziamento per la cacciata del tirannico duca di Atene avvenuta il 26 Julio 1343. Fu completata nel […]