Hem »Inlägg med etiketten» comune (Sida 15)

I nuovi souvenir per Firenze ideati da giovani e realizzati a mano dagli artigiani

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Nya souvenirer för Florens designade av unga och handgjorda av hantverkare

Dopo il brand per Firenze è ora la volta dei nuovi souvenir per Firenze, oggetti unici ispirati alla tradizione e innovati dalla creatività, che parlano del sapere degli artigiani e raccontano Firenze. Una cosa è certa: se il brand, tramite concorso, ha suscitato molte perplessità e critiche giuste, questi souvenir perlomeno serviranno a riportare il giusto […]

Il Cimitero delle Porte Sante, anticamera del cielo

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Kyrkogården av de heliga dörrarna, väntrum av himlen

Bland de platser att besöka i Florens är verkligen Basilica di San Miniato al Piazzale Michelangelo, Men den intilliggande och historiska Monumental Cemetery Heliga Doors, kommunala kyrkogården fullt fungerande, är inte besökt som basilikan. Namnet, Porte Sante, har bäring på ett privilegium beviljat av påven till den närliggande basilikan. Per Port Santa huvudsakligen […]

Piazza S. Trinità: la Colonna della Giustizia sorvegliata speciale

\ \ \ \ \

Piazzas. Trinity: kolumnen för rättvisa särskilda övervakade

La maestosa Colonna della Giustizia che si trova in piazza Santa Trinita, al termine di via Tornabuoni, da qualche giorno è una sorvegliata speciale grazie a uno speciale e innovato sensore collocato sulla cima, che costantemente registrerà ogni minimo movimento per verificare in tempo reale sicurezza e condizioni del prezioso monumento. Durante un monitoraggio di […]

Mtv Awards alle Cascine, ma la Giunta smentisce

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \

MTV Awards gårdar, men juntan förnekade

Mentre MTV pubblicizza con grande enfasi i prossimi Mtv Award che si terranno a giugno a Firenze, e che invece Palazzo Vecchio smentisce, due consiglieri comunali, Ornella De Zordo e Tommaso Grassi lanciano un appello per la tutela del Parco dall’assalto di decine di migliaia di persone e per la ricerca di alternative . “L’evento […]

8 marzo, festa della donna: a Firenze un mese tutto al femminile

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

8 Mars, festa della donna: i Florens en månad kvinnliga

La mimosa, i libri, i film, i centri anti-violenza, l’ingresso gratuito ai musei comunali, una gara di cosa su strada: c’è proprio di tutto nella festa della donna del prossimo 8 Mars, che quest’anno a Firenze si prolungherà per tutto il mese. Perchè l’8 marzo è un modo per tornare ad accendere i riflettori sulle battaglie che […]

A febbraio inflazione in calo a Firenze

\ \ \ \ \ \ \ \ \

I februari, ned inflationen till Florens

De senaste siffrorna från de kommunala statistiken visar att februari inflationen minskar i Florens. Den månatliga variationer i priserna är -0,6% (i januari var +0,7%), medan den årliga förändringen är +0,4% (i januari var +0,6%). För att bidra till denna siffra var, jämfört med föregående månad, speciellt variationer i division Notifications […]

Fine settimana in Piazza della Repubblica con la filiera corta di Mercatale

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Weekend på Piazza della Repubblica med kort kedja av Mercatale

Lördag 1 och söndag 2 Marschera tillbaka till Piazza della Repubblica i Florens Mercatale, och missa inte ett tillfälle att lära sig om och köpa de bästa jordbruksprodukter av vårt territorium, från producent till konsument. En traditionell händelse där 78 gårdar och 9 hantverkare är det bästa av den korta kedjan. En andra av säsongen […]

A Firenze le Olimpiadi di Italiano

\ \ \ \ \ \ \ \ \

A Firenze le Olimpiadi di Italiano

Da giovedì 15mila studenti delle scuole superiori si cimenteranno nelle quarte Olimpiadi di Italiano - la cui finale si svolgerà il 12 aprile a Firenze - con la gara selettiva di istituto, seguiranno il 13 marzo le prove interprovinciali. A partire dalla seconda prova, alle Olimpiadi parteciperanno anche le scuole italiane all’estero, Inklusive 18 istituti: di Madrid, Casablanca, Paris, Praga, […]

Ad aprile a Firenze il Festival dei bambini

\ \ \ \ \ \ \

Ad aprile a Firenze il Festival dei bambini

Tre giorni di eventi a ingresso gratuito che trasformeranno piazze e palazzi del centro storico in luoghi di incontro, gioco, divertimento, espressione creativa e apprendimento. Lo promette il Comune di Firenze, från 4 Al 6 aprile prossimo, grazia al Festival dei Bambini, evento organizzato da Palazzo Vecchio assieme a Codice, idee per la cultura, società di Torino che […]

Pausa Pranzo: a Messa a San Carlo

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Pausa Pranzo: a Messa a San Carlo

La chiesa di San Carlo dei Lombardi si trova in via dei Calzaiuoli davanti ad Orsanmichele, qualche metro prima di arrivare in Piazza della Signoria. Costruita a partire dal 1349 fu dedicata alla madre della Madonna, Sant’Anna, in ringraziamento per la cacciata del tirannico duca di Atene avvenuta il 26 Juli 1343. Fu completata nel […]