Home » Posts tagged with » comune (Page 15)

I nuovi souvenir per Firenze ideati da giovani e realizzati a mano dagli artigiani

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

New souvenirs for Florence designed by young and handmade by craftsmen

After the brand for Florence is now the turn of the new souvenirs for Florence, oggetti unici ispirati alla tradizione e innovati dalla creatività, che parlano del sapere degli artigiani e raccontano Firenze. Una cosa è certa: se il brand, tramite concorso, ha suscitato molte perplessità e critiche giuste, questi souvenir perlomeno serviranno a riportare il giusto […]

Il Cimitero delle Porte Sante, anticamera del cielo

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

The cemetery of the Holy doors, antechamber of heaven

Tra i luoghi più visitati di Firenze c’è certamente la Basilica di San Miniato al piazzale Michelangelo, tuttavia l’annesso e storico Cimitero Monumentale delle Porte Sante, cimitero comunale del tutto funzionante, non è visitato quanto la Basilica. The name, delle Porte Sante, ha attinenza con un privilegio accordato dal Romano Pontefice alla vicina Basilica. Per Porta Santa principalmente […]

Piazza S. Trinità: la Colonna della Giustizia sorvegliata speciale

\ \ \ \ \

Piazza's. Trinity: the column of Justice special supervised

La maestosa Colonna della Giustizia che si trova in piazza Santa Trinita, al termine di via Tornabuoni, da qualche giorno è una sorvegliata speciale grazie a uno speciale e innovato sensore collocato sulla cima, che costantemente registrerà ogni minimo movimento per verificare in tempo reale sicurezza e condizioni del prezioso monumento. Durante un monitoraggio di […]

Mtv Awards alle Cascine, ma la Giunta smentisce

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Mtv Awards to Farms, but the junta denied

Mentre MTV pubblicizza con grande enfasi i prossimi Mtv Award che si terranno a giugno a Firenze, e che invece Palazzo Vecchio smentisce, due consiglieri comunali, Ornella De Zordo e Tommaso Grassi lanciano un appello per la tutela del Parco dall’assalto di decine di migliaia di persone e per la ricerca di alternative . “L’evento […]

8 marzo, festa della donna: a Firenze un mese tutto al femminile

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

8 March, festa della donna: in Florence a month all-female

La mimosa, i libri, i film, i centri anti-violenza, l’ingresso gratuito ai musei comunali, una gara di cosa su strada: c’è proprio di tutto nella festa della donna del prossimo 8 March, che quest’anno a Firenze si prolungherà per tutto il mese. Perchè l’8 marzo è un modo per tornare ad accendere i riflettori sulle battaglie che […]

A febbraio inflazione in calo a Firenze

\ \ \ \ \ \ \ \ \

In February, inflation falling in Florence

Le ultime rilevazioni dell’Ufficio Comunale di Statistica rilevano che a Febbraio l’inflazione a Firenze è in calo. La variazione mensile dei prezzi è -0,6% (a gennaio era +0,7%), mentre la variazione annuale è +0,4% (a gennaio era +0,6%). To contribute to this figure were, compared to the previous month, soprattutto le variazioni nella divisione Comunicazioni […]

Fine settimana in Piazza della Repubblica con la filiera corta di Mercatale

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Weekend in Piazza della Repubblica with the short chain of Mercatale

Saturday 1 and Sunday 2 marzo in piazza della Repubblica torna il Mercatale di Firenze, un’occasione e da non perdere per conoscere e acquistare i migliori prodotti agricoli del nostro territorio, dal produttore al consumatore. Un appuntamento ormai tradizionale dove 78 aziende agricole e 9 artigiani presentano il meglio della filiera corta. A secondo della stagione è […]

A Firenze le Olimpiadi di Italiano

\ \ \ \ \ \ \ \ \

In Florence the Italian Olympics

Da giovedì 15mila studenti delle scuole superiori si cimenteranno nelle quarte Olimpiadi di Italiano - la cui finale si svolgerà il 12 aprile a Firenze - con la gara selettiva di istituto, seguiranno il 13 marzo le prove interprovinciali. A partire dalla seconda prova, alle Olimpiadi parteciperanno anche le scuole italiane all’estero, including 18 institutes: di Madrid, Casablanca, Paris, Praga, […]

Ad aprile a Firenze il Festival dei bambini

\ \ \ \ \ \ \

In April in Florence on children's Festival

Tre giorni di eventi a ingresso gratuito che trasformeranno piazze e palazzi del centro storico in luoghi di incontro, gioco, divertimento, espressione creativa e apprendimento. Lo promette il Comune di Firenze, from 4 al 6 aprile prossimo, grazia al Festival dei Bambini, evento organizzato da Palazzo Vecchio assieme a Codice, idee per la cultura, società di Torino che […]

Pausa Pranzo: a Messa a San Carlo

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Pausa Pranzo: a Messa a San Carlo

La chiesa di San Carlo dei Lombardi si trova in via dei Calzaiuoli davanti ad Orsanmichele, qualche metro prima di arrivare in Piazza della Signoria. Costruita a partire dal 1349 fu dedicata alla madre della Madonna, Sant’Anna, in ringraziamento per la cacciata del tirannico duca di Atene avvenuta il 26 July 1343. Fu completata nel […]