Cartref »Swyddi a dagiwyd gyda» sindaco (Tudalen 28)
fiat \ fiesole \ fresco \ ravoni \ scuola di musica \ sindaco
Paolo Fresco Llywydd newydd yr Ysgol Cerddoriaeth yn Fiesole
Paolo Fresco yw Llywydd newydd yr Ysgol Cerddoriaeth yn Fiesole, lo ha annunciato il Sindaco di Fiesole, Anna Ravoni, a roddodd y ddirprwyaeth y gwladwr enwog. Yr Eiriolwr Ffres, cyn-Lywydd FIAT a rheolwr sy'n adnabyddus yn rhyngwladol, ar ôl treulio rhan fwyaf o'i fywyd dramor, etholwyd i'w breswylfa yn Fiesole, lle […]
amministrazione \ carmine \ comunale \ dario nardella \ oltrarno \ pedonalizzata \ piazza \ sindaco
Gerddwyr yn unig Piazza del Carmine
Yn enedigol o Oltrarno sgwâr newydd i fesur cerddwyr, Piazza del Carmine. Ar gyfer yr achlysur, y penwythnos diwethaf yr ardal, finora utilizzata come parcheggio, ha ospitato numerosi eventi organizzati dall’Amministrazione comunale per festeggiare la novità e farla conoscere ai cittadini. La pedonalizzazione della piazza rappresenta il primo tassello del complessivo piano che riguarda l’intero quartiere dell’Oltrarno, un […]
assessore \ azienda del cuore \ bagno a ripoli \ casini \ castagneto carducci \ cellini \ comune \ fattoria di ramerino \ flos olei \ fonte di foiano \ francesca cellini \ francesco casini \ olio d'oliva \ sindaco
Guida Flower Olew 2015: Fferm Ramerino yr Top 20 Byd
Yn y dyddiau diwethaf yn Rhufain cyflwynwyd y canllaw Flos Olei 2015, lle mae pob blwyddyn yn cael eu hadolygu Gorau 500 gynhyrchwyr o olew olewydd o bedwar ban byd. Eleni, mae'r Ramerino Farm wedi derbyn cydnabyddiaeth fel "20 Uchaf" yn y categori "Cwmni y galon", ovvero “azienda che si differenzia […]
tapestrïau \ Bronzino \ cassa \ ente \ expo 2015 \ Florence \ Il Principe dei sogni Giuseppe negli arazzi medicei \ martina \ mostra itinerante \ nardella \ palazzo vecchio \ pisapia \ pontormo \ quirinale \ risparmio \ sindaco \ tombari
10 Tapestrïau hadfer Palazzo Vecchio agored i'r Quirinale
Mae'r Banc Cynilion Cenedlaethol wedi ei ariannu adfer 10 arazzi di Palazzo Vecchio che saranno esposti al Quirinale nella mostra itinerante “Il Principe dei sogni. Tapestrïau Joseph Medici Pontormo a Bronzino ", lle mae cyfanswm tapestrïau bydd 20, e che è stata presentata ufficialmente, a gyda rhwysg mawr, al Palazzo del Quirinale. “È un […]
babbo natale \ bimbi \ dario nardella \ Florence \ fondazione \ malati \ Meyer \ ospedale \ pediatrico \ regali \ sindaco \ Tommasino Bacciotti
Maer Nardella Siôn Corn am blant sâl
Gan fod yn dod yn draddodiad, Maer Florence, y tro hwn, ar gyfer ei tro cyntaf, Dario Nardella, ynghyd â'r Tommasino Foundation Bacciotti, dod â rhoddion i blant yn yr ysbyty yn yr ysbyty pediatrig Meyer. Y Maer, wedi gwisgo fel Siôn Corn, ha fatto gli auguri e consegnato buste con i doni della Fondazione ai piccoli pazienti ricoverati nei […]
auguri \ città \ dario nardella \ Florence \ sindaco
Cyfarchion y Nadolig i y ddinas Maer Nardella
Il Sindaco di Firenze Dario Nardella ha iniziato il suo discorso per gli auguri natalizi alla città citando il dialogo tra due operai costruttori della cattedrale di Santa Maria del Fiore, galw i gwmni sy'n ymddangos i fynd y tu hwnt i'w cryfder, narrated gan y bardd Fflorens Mario Luzi yn ei waith 'Opus Florentinum'. La tradizionale cerimonia si è svolta […]
2014 \ 2015 \ appuntamenti \ auguri \ bilancio \ Digwyddiadau \ expo \ Florence \ sindaco \ stampa
Maer Nardella ar 2014 a 2015 Florence
Cyllideb y Maer Florence, Dario Nardella, ar 2014 a beth fydd ar gyfer y ddinas 2015, a wnaed ar gyfer cyfarfod y Nadolig traddodiadol y Dinesydd Cyntaf gyda'r wasg leol am tost o ddymuniadau da. Ar gyfer Nardella, a ddechreuodd ei gyfnod o ychydig dros chwe mis, si è trattata della […]
archeologico \ giappone \ Kuipo-Genten \ adeilad \ percorso \ romano \ scavi \ sindaco \ sponsor \ theatr \ vecchio \ Vomitorium
Amgueddfa agor ar gyfer ymweliadau â'r gwaith cloddio y Palazzo Vecchio
Inaugurato solennemente il foyer del Teatro romano sotto Palazzo Vecchio e il nuovo allestimento del percorso archeologico degli scavi, Nawr fel arfer yn weladwy, Cyflogedig, faint o ystafelloedd a lleoedd Palace hyd yma anhygyrch. "Mae'n gamp hanesyddol yr ydym yn falch – ha detto il Sindaco -è il risultato di un intervento che è […]
henoed \ assessore \ Four Season Hotels \ hotel \ montedomini \ ospiti \ pinchiorri \ pranzo \ sindaco
Cinio Nadolig gweflog Pinchiorri i Montedomini
Cynhaliwyd Dydd Iau 11 Rhagfyr yn yr atmosffer unigryw a chain Gwesty'r Four Seasons y cinio Nadolig traddodiadol a gynigir gan y gwesteion oedrannus Enoteca Pinchiorri Montedomini. Annie a Giorgio Pinchiorri adnewyddu am y bumed flwyddyn yn olynol eu cyfeillgarwch yn erbyn Montedoimini a'i westeion. Quest’anno poi all’Enoteca Pinchiorri si è aggiunta […]
albertazzi \ alluvione \ arno \ carbone \ festival \ Florence \ nardella \ popoli \ pratolini \ sindaco
Gŵyl y Bobl: Odeon gwerthu allan ar gyfer llifogydd ddogfennol '66
Y Maer Florence, Dario Nardella, cymryd rhan Dydd Sul diwethaf yng Ngŵyl dei Popoli, rhannu ei amser rhwng y Cinera Odeon a'r Marathon Florence, cyflwynodd y rhaglen ddogfen ar y llifogydd o 1966, "Florence, Tachwedd '66 ", saethu mewn 1966 da Mario Carbone, dosbarth 1924, yn bresennol yn y sgrinio, a geir yn yr Ŵyl y Bobl, il festival del film […]
Dilynwch ni!