Vendu la ferme historique de Dante Alighieri à la périphérie de Florence,it,Oltre fiesole,it,Moins de quinze kilomètres du centre historique de Florence,it,Il y a un splendide toit du XIIIe siècle appartenant au poète suprême Dante Alighieri que la société florentine Lionard Luxury Real Estate S.P.A,it,vendu récemment,it,Une propriété unique car elle est liée au père de la langue italienne,it,appartenant à sa famille et utilisé comme une agréable station de vacances,it
Oltre Fiesole, a meno di quindici chilometri dal centro storico di Firenze, si trova una splendida casa colonica del XIII secolo appartenuta al Sommo Poeta Dante Alighieri che la società fiorentina Lionard Luxury Real Estate S.p.A. ha recentemente venduto.
Un immobile unico perché legato al padre della lingua italiana, appartenuto alla sua famiglia e utilizzato come piacevole luogo di villeggiatura, qui a été confisqué sur lui à l'occasion de son exil,it,Être ensuite renvoyé plus tard à son fils Iacopo,it,En plus d'être rappelé dans la plaque murale sur la façade,it,est rapporté par plusieurs textes historiques,it,un d'Otello Tondi dans lequel nous lisons,it,«Cette ferme appelée Radola appartenait au poète divin,it,Il lui a été confisqué avec les autres produits familiaux lorsque les factions déchirées la République florentine l'ont réduit à Ramingo pour l'Italie,it,Mais son fils Iacopo Alighieri a été renvoyé en 1342 ",it, per poi essere successivamente restituito al figlio Iacopo.
Oltre ad essere ricordato nella lapide murata sulla facciata, è riportato da diversi testi storici, tra questi, par exemple,, uno di Otello Tordi in cui si legge: “Questo podere denominato Radola appartenne al Divino Poeta; fu a lui confiscato con gli altri beni di famiglia quando le fazioni dilanianti la Repubblica fiorentina lo ridussero ramingo per l’Italia. Ma al figlio suo Iacopo Alighieri venne restituito nel 1342”.
D'autres publications historiques retracent également le passé de la maison vendue par Lionard et le décrivent également comme la station de vacances préférée de la famille florentine Alighieri,it,Parler de ça,it,Alessandro Barbero,it,Universitaire et écrivain italien spécialisés dans l'histoire du Moyen Âge,it,Dans l'œuvre "Dante",it,Ici, l'auteur retrace la vie du poète et décrit également la période d'exil,it,avec des documents relatifs aux actifs confisqués,it,Dante avait possédé une ferme à la,it,dans les habitants de San Miniato à Pagnolle,it.
Ne parla, par exemple,, Alessandro Barbero, historien, accademico e scrittore italiano specializzato in storia del Medioevo, nell’opera “Dante”. Qui l’autore ripercorre la vita del Poeta e descrive anche il periodo dell’esilio, con documenti relativi ai beni confiscati: "Dante aveva posseduto un podere alla Radere, nel popolo di San Miniato a Pagnolle, Sur les collines de Fiesole,it,Aujourd'hui dans Le Radole ou La Radola,it,Avec des maisons «Seigneur»,it,pozzo,en,cabane-,it,maison de travail,it,Arativo,pt,vign,en,oliviers et arbres ",it,Le charme de la propriété est également lié à la figure de Béatrice,it,Aussi près de la propriété, il y a aussi l'imposante villa "Montecchi" de la portinari,it,Par todari,kn,ce n'est pas improbable,it,que Dante et Beatrice se sont rencontrés pour la première fois et ont connu ici où leurs familles sont venues en vacances,it (oggi in località le Radole o la Radola), con case da ‘signore’, cour, pozzo, capanna-forno, casa da lavoratore, arativo, vigna, ulivi e alberi”.
Il fascino della proprietà è poi legato anche alla figura di Beatrice, in quanto vicino alla proprietà si trova anche l’imponente villa “Montecchi” dei Portinari. Per Todari "non è improbabile “che Dante e Beatrice si siano incontrati per la prima volta e conosciuti qui ove le loro famiglie venivano a villeggiare. Il est amené à penser qu'ils ont été vus en regardant les fenêtres de leurs chambres ",it,La propriété est également un chef-d'œuvre de beauté,it,encadré par de grands terres terrestres florissantes qui s'étendent pour,it,hectares avec un délicieux parc tenu à Prato di,it,dans lequel se dresse un jardin d'hiver et une grande roseto,it,mètres carrés d'olive Grove et plus loin,it,mètres carrés de zone forestière,it,La surface interne,es,Comprend la belle villa maître de,it,dans une position adjacente,it,une année de,it,m carré à deux niveaux,it.
L’immobile è anche un capolavoro di bellezza, incorniciato da ampio e florido terreno di proprietà recintato che si estende per 1,2 ettari con un delizioso parco tenuto a prato di 5.000 MQ, in cui sorge un giardino d’inverno e un ampio roseto, 4.900 mq di oliveto e ulteriori 2.100 mq di area boschiva.
La superficie interna, égal à 650 MQ, comprende la bella villa padronale di 420 mq e, in posizione adiacente, un annesso di 220 mq su due livelli, Utilisé à l'origine comme une grange et maintenant finement rénové,it,avec deux salons,it,trois chambres et deux salles de bains,it,Plus de deux terrasses,it,Au rez-de-chaussée de la maison principale, l'entrée entre dans le salon avec salon et salle à manger,it,Une cuisine avec buanderie,it,Une étude et un service,it,Au premier étage, un deuxième salon mène aux trois chambres et deux salles de bains,it,En plus de la garde-robe,it,En grimpant davantage, vous accédez à la tour caractéristique,it,avec une nouvelle place,it, con due salotti, una cucina, tre camere e due bagni, oltre due terrazze. Al piano terra della dimora principale l’ingresso immette nella zona giorno con salone e sala da pranzo, una cucina con locale lavanderia, uno studio e un servizio. Al primo piano un secondo salotto conduce alle tre camere da letto e a due bagni, oltre al guardaroba. Salendo ulteriormente si accede alla caratteristica torre, con un ulteriore ampio locale.
Michael Lattanzi
Par le nombre 418 – Anno X del 8/02/2023
Suivez-nous!