Tsev » 2018 » September (Nplooj ntawv 4)

Nardella: la bistecca sia patrimonio dell’umanità

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

N v: tus steak yog ntiaj teb cov cuab yeej cuab tam ntawm

“Ho comunicato all’ambasciatrice d’Italia presso l’Unesco a Parigi Vincenza Lomonaco l’intenzione del Comune di Firenze, in accordo con l’Accademia della Fiorentina, di avviare la procedura per l’inserimento della bistecca alla fiorentina nell’elenco del patrimonio mondiale dell’umanità. Non è una procedura facile, ma neanche impossibile”. Nws hais rau tus kav nroog Dario Nardella, intervenendo ad un convegno […]

“La mia Etiopia” fino al 30 settembre alla Badia Fiesolana

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

"Kuv Ethiopia" mus txog 30 Cuaj hlis lub Badia Fiesolana

Los txog ntawm tus Badia Fiesolana mus txog 30 Cuaj hlis, exhibition "Kuv Ethiopia-finely scribbled tsab ntawv ntawm ib tug volunteer", keeb kwm kev ua si thiab lub neej hais txog nws tej nqi los ntawm Andrea Gris (Tsoom txoov Emma tus me nyuam ONLUS) Thaum tus thawj voyages hauv lub Horn Africa; sib sib zog nqus thiab kov dluab uas hais lus rau lub siab […]

A ottobre il debutto delle guardie ambientali volontarie

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Lub kaum hli ntuj lub debut ntawm qus Rangers tuaj pab dawb

Sono state presentate il 17 settembre ed entreranno in servizio il 1° ottobre le prime guardie ambientali volontarie del Comune di Firenze. I volontari in divisa verde con insegne della Regione Toscanama a breve arriverà anche il giglio di Firenze - hanno fatto il primo informale debutto al Giardino di via Allori ed […]

La nuova stagione teatrale del Teatro Cestello di San Frediano

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Tus tshiab theatre lub caij lub Teatro San Frediano tawb

Yog me, ntawm qhov ntau thiab tsawg xwb, tab sis, uas tau ua kom nws nyob rau hauv Florence rau tej kev sib raug ntawm nyiam es paub yog muaj cov neeg tuaj saib thiab ntxias, lub theatre tawb, nyob San Frediano, nrog cov ua cim eclectic uas tsis tseg kev lig kev cai, Thaum ua zoo xyuas tej zoo innovation, yog npaj los inaugurate cov […]

Inaugurate per 130mila euro le aiuole di Piazza della Stazione

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Unveiled rau euros 130,000 flowerbeds rau ntawm qhov chaw nres tsheb xwmfab

Sono state inaugurate le quattro aiuole di piazza della Stazione, che si estendono per 2.500 metri quadrati di fronte alla stazione ferroviaria ideata e costruita negli anni ‘30 dall’architetto Giovanni Michelucci. Delimitate da una ringhiera artistica in metallo, sono formate da un prato arricchito da piante sempreverdi con tanto di impianto di irrigazione. All’inaugurazione ufficiale erano presenti […]

Il Castello Brunelleschi della Famiglia Pucci a Castelfiorentino

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Cov tsev neeg Brunelleschi tsev fuabtais Pucci nyob Castelfiorentino

MUS 45 minuti da Firenze, nel territorio di Castelfiorentino, si trova il Castello Brunelleschi, recentemente messo in vendita dalla Famiglia Pucci. Nel castello soggiornarono tre Papi: Leone X, Clemente VII,Paolo III Farnese. Attribuito a Brunelleschi da Massimo Ricci, tra i maggiori esperti d’architettura brunelleschiana, il castello sarebbe stato edificato durante i primi anni della costruzione […]

Artigianato e vestiti dalle Ande Peruviane: la mostra di Operazione Mato Grosso

\ \ \ \ \ \ \

Crafts thiab cov khaub ncaws hauv lub Peruvian Andes: qhov pom kev zov me nyuam Mato Grosso

Mato Grosso lag luam npaaj "tangle ntawm tes – Tejer tsib manos": ib teg num in favour of missions raws li nyob rau hauv teb chaws Kas Latin los ntawm txiv Ugo tsib Censi combining tsim, crafts, nyuas, zam thiab solidarity thiab uas nyob rau yav tsaus ntuj ntawm opens 20 Cuaj hlis tom 21 thiab yuav tau khiav mus txog 28 nyob rau lub Cuaj hlis nyob hauv lub auditorium […]

Russell-Newton vince il concorso “Africa. In cammino verso il futuro”

\ \ \ \ \ \ \ \ \

Russell-Newton yeej sib txeeb lub". Nyob rau hauv txoj kev mus rau lub neej tom ntej"

La classe 5G del Sistema Moda dell’istituto tecnico Russell-Newton ha vinto la 19esima edizione del concorso nazionale Assocalzaturifici-MIUR. La cerimonia di premiazione con il Dirigente scolastico, Anna Maria Addabbo, si è tenuta ieri a Milano, durante la fiera internazionale delle calzature MICAM. Con questa competizione Assocalzaturifici, nell’ambito del format “Il pianeta è ricco di impronte. […]

Venerdì 21 a Le Laudi la finale de “La Fabbrica della Comicità.Com Comici o Miseria”

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Friday, 21 qhov kawg ntawm The Laudi “Lub Hoobkas Comicità.Com Comedians los yog tu siab”

Friday, 21 settembre al Teatro Le Laudi, tom 21.30, avrà luogo la finale della quinta edizione de La Fabbrica della Comicità.Com Comici o Miseria, qhov sib txeeb lub teb chaws cabaret. Presentati da Stefano Baragli si esibiranno sul palcoscenico Marco Rea, il duo I Billy Boing e Alessandro Furnò, Mauro Ardia, David C., Francis Quero, Daniel Serboli, Davide Di Meglio e Lucia Arrigoni, e a loro si aggiungerà un decimo finalista ripescato dall’organizzazione. Le esibizioni dei finalisti […]

“Cinque minuti prima della campanella” di Mariarosaria Conte

\ \ \ \ \ \

“Tsib feeb ua ntej lub chav kawm ntawv” yog Simon Chan

Muaj zoo, ua cov lus ntawm tus sau: "nws muaj yog 5 feeb zoo, cov ua ntej lub tswb suab". Tutti siamo andati a scuola – chi più chi meno – e sicuramente tutti noi ricordiamo quel piccolissimo e “intenso” lasso di tempo che separa l’ultima ora di lezione dal meraviglioso e tanto agognato suono della campanella che […]