На Пергола до 15 Март "Есен Соната"

До недела 15 Март да пергола Габриеле Lavia насочува Ана Марија Guarnieri во психолошка драма и семејство, интензивна и луциден портрет на конфликтните односи меѓу мајка и ќерка. "Есенска соната" од Ингмар Бергман е герилски сентиментални потиснати огорченост и недоразбирања што може да го допре емоции и длабоки чувства. Чудна комбинација на љубовта, омраза, напон, ривалство и вина.

По "Сцени од бракот" на 1998 и потоа "По тестот" на 2001, Габриеле Lavia исполнува Ингмар Бергман по трет пат како режисер со "Есенска соната": свет навидум ледени, но навистина немирни и осамени, прилагодени на Ана Марија Guarnieri.

Текст родена за сцената, а потоа стана филмот 1978, тогаш глуми Ингрид Бергман, ја раскажува приказната за Шарлот, успешен пијанист Заоѓање на булеварот за музика и кариера жртвувана семејство, негирајќи како мајка, како жена, а исто така и како жена.

Проклетството на Шарлот е на пијано. За пијано ги уништи животите на сите оние кои биле во близина и исто така и неговите: кои страдаат од болки во грбот не може повеќе да се игра. По седум години од заеднички молк одлучи да ја гледа својата ќерка Ева (Валерија Militello е во улога која во '78 беше Лив Улман), полн со надежи и ентузијазам, во обид да се опорави изгубени интимност и никогаш не барал.

"Морав да како" spossessarmi 'од себе ", открива Ана Марија Guarnieri, "Дали во овој меур распаднат, што претставува светот на Шарлот и јас ред: се суштество роден во режија, Затоа, јас сум среќен кога ќе ми даде цртеж да биде завршен ".

Работата на Lavia е совршен резултат за соло инструменти со еден вид на континуиран дијалог, кој е триумф на недоразбирањата: души имаат иста крвно, но не и исти очи со која треба да се погледне во животот, и во срцето зло е премногу голем.

Ева, возрасен жена која неодамна го загуби својот четири годишен син, уште во потрага по љубовта на мајката, но продолжува да го стави во предниот дел на својата немоќ афективно, потсетува сите негови зглобовите кои се повредат, без отстранување на своето детство и на Хелена, Од друга ќерка е валиден, глуми Силвија Salvatori. Целосно оваа позната слика во chiaroscuro, сите женски, сопруг на Ева, Ил Виктор рече Данило Nigrelli.

"Во оваа постановка гледаат различни звуци", објаснува Ана Марија Guarnieri, "Гледаме бура, ние, исто така, се чувствуваат исконската крик ... Шарлот има twinges назад викање и ја изразува својата болка, додека Елена - лицата со хендикеп ќерка - комуницира со надворешниот преку guttural звуци. Во согласност со овој DIN Ева, Од друга ќерка, и нејзиниот сопруг се молкот: по смртта на детето не комуницираат и да не се во можност да закрепне нивната врска. Во овој свет опишан од страна на Бергман одговара на една петтина карактер - пијано - тоа Шарлот е во форма на вистински човечки односи ".

Габриеле Lavia отстранува препознатливоста на местото каде што приказната се одвива, или парохијата каде сопругот на Ева остварува својата мисија на свештеник на едно село во фјордови. На местото на Александар соба е соба осветлена со голем прозорец во позадина (пали Симон де Анџелис), доминирана од страна на сива боја (Исто така во костимите на Клаудија Calvaresi), нарушена само од светло црвена наметка која Шарлот носи на вечера.

Постојат софи, на масата каде што Ева пишува книги и мали претседател на нејзиното бебе, од кои телевизиските снимки среќни да ја видите краток детството, кој се пополни просторот на жалење на неговиот татко кој ја сака својата сопруга и кои, за несреќа, неутешно се сеќава. Постојат големи темни простори: погоре, каде што живее и страдање на инвалидска количка Елена, и подолу, каде што тие ќе исчезнат, речиси исчезнува, ликовите, а потоа одеднаш се појавува.

"Шарлот е лик распаднат", вели Ана Марија Guarnieri, "Од гледна точка на звук и фигуративно: одење толку криво, седи без благодат ... Директорот Габриеле Lavia ме замоли да се движат како груб и секогаш имајќи нога да седат на каучот, затоа што тоа е како да се во можност да веројатно се чувствуваат помалку физички болки ".

"Есенска соната" е драма која неможноста Lavia се фокусира на одвојување од весникот дека радикалниот избор на совршенство наметнува.

"Чувство" исклучени "е чувство дека Бергман морал да го знае многу добро", напиша Lavia, "Чувство споделени од страна на актерите, на концерт, во оние чудни луѓето "се изложуваат себеси", Кој се 'на сцена. Тие имаат само една шанса да биде: "Детали". Тие не можат да бидат татковци или мајки. Мажи и жени. Дали не е нормално. Дали "чудни" и се осудени на она што се нарекува Бергман Апсолутната самотија ".

На есен соната следи неговата еволуција без glimmers на надеж. На крајот, рамнотежата на секого доаѓа заедно во нивната осаменост. Во отсуство на чувствата на компанијата. Како што ако на чувствата може да постои надвор од заеднички реалност, во внатрешниот театар на ogn

Мат Lattanzi

Од бројот 55 - Година II од 2015/11/03

еден.

Театро Стабилна на Umbria, Фондацијата Brunello Cucinelli
Ана Марија Guarnieri
Симфонија на есен, ди Ингмар Бергман
превод Chiara Де Marchi
Валерија Militello, Данило Nigrelli, Силвија Salvatori
во режија на Габриеле Lavia
сцена: Алесандро камера
моралот: ClaudiaCalvaresi
изворна музика: Џордано Corapi
светла: Симон де Анџелис

Животниот век: 1h и 45 ', еден чин