Baile » Entries posted by Nicola Nuti (Leathanach 4)

Stories written by Nicola Nuti
Al via i festeggiamenti per il 150 di Firenze Capitale d’Italia

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Ag tús na cheiliúradh don 150 Florence Caipitil na hIodáile

An toil del 3 Feabhra 1865, i gcathair brightly lit agus pacáilte ag slua de Seanadóirí, Teachtaí, húdaráis shibhialta, saoránaigh míleata agus ghnáth-, Rí Vittorio Emanuele II a rinneadh ar a mbealach isteach i Florence, ach fógraíodh an caipiteal nua ar an ríocht óg na hIodáile. Bhí an ról seo le haghaidh ach cúig bliana an chathair, sino […]

9 percorsi tra i tesori artistici di Firenze

\ \ \ \ \ \ \

9 cosáin idir na seoda ealaíne Florence

Na jewels dearmad Oltrarno, la Florentia romana e i percorsi fuori porta sono il tema di 9 incontri-itinerari turistici che a febbraio, sotto la guida di ‘Enjoy Firenze’ e organizzati da Cooperativa Archeologia porteranno alla scoperta dei tesori artistici di Firenze e della Toscana, un viaggio tra i capolavori più nascosti e meno conosciuti, in compagnia di […]

Madre Maria Agnese Tribbioli verso la causa di beatificazione

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Máthair Mary Agnes Tribbioli dtreo an chúis beatification

An 27 Feabhra 1965 Máthair Mary Agnes Tribbioli fuair bás i Florence, nuair a rugadh é 20 Aibreán 1879. Professed reiligiúnach agus bunaitheoir an "bpobal na Siúracha Naomh Joseph an Pie Oibre", i láthair anois i réigiúin éagsúla na hIodáile, san India, An Bhrasaíl agus an Rómáin, la Madre Tribbioli ebbe a cuore l’evangelizzazione e l’assistenza dei più […]

Cardinale Betori: nelle carceri condizioni disumane

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Cardinal Betori: coinníollacha mídhaonna i bpríosúin

Do Cairdinéal Giuseppe Betori "cos ar bolg agus sárú ar dhínit an duine a ghlacadh go leor foirmeacha inár sochaí. I measc iad, na coinníollacha mídhaonna a bhíonn ag ár bpríosúin, nach bhfuil go dhínit an duine agus an fhéidearthacht fuascailte do detainees ". “Si tratta – ha proseguito l’Arcivescovo di Firenze – di garantire condizioni di vita dignitosa […]

Umanesimo e carità, convegno Caritas sabato 24

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Humanismo agus carthanacht, Comhdháil Caritas Dé Sathairn 24

"Íosa Críost an daonnachas nua: Is é an bealach na carthanachta "an téama na deoise comhdhála Caritas, a bheidh ar siúl Dé Sathairn 24 Eanáir go Calenzano, nel vicariato che in queste settimane accoglie la Visita pastorale del Cardinale Betori. Beidh an t-ionad a bheith ar na himeachtaí spás St.Art, Via Garibaldi 7. “Il bisogno di un nuovo umanesimo - […]

Diffuso a Firenze Rapporto CISF sui 5 milioni di migranti in Italia

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Common i Florence Tuarascáil ar CISF 5 milliún imirceach san Iodáil

Á chur i láthair i Halla an Idirnáisiúnta Ionad teatina Mic Léinn Giorgio La PIRA de Florence Tuarascáil 2014 Lárionad Idirnáisiúnta um Staidéar Teaghlaigh. Tugann an tuarascáil sonraí a bhaineann leis an 5 milliún imirceach inár dtír agus ag an am céanna, i gcomhar le Fóram na gCumann Teaghlaigh agus Toscano Oifig Migrantes na Deoise Florence, gettato […]

Saldi: crescita del 10% secondo Confcommercio

Díol: fás 10% de réir Confcommercio

Dea-scéala ó na hiarmhéideanna tosaigh: de réir Confcommercio Florence, díolacháin a mharcáil cheana +10% i gcomparáid leis an mbliain seo caite. Sonraí, mheas an tréimhse táimid ag maireachtáil, Tá gan amhras spreagadh. Luciano Salani, Uachtarán Federmoda Florence, Is dearfach: "Tar éis an ionsaí ar an chéad trí lá, Anois tá an rás do na hiarmhéideanna fhulaing setback beag. ad […]

Presentazione Rapporto 2014 del Centro Internazionale Studi Famiglia

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Tuairisc Cur i láthair 2014 Lárionad Idirnáisiúnta um Staidéar Teaghlaigh

Toscano Fóram na gCumann Teaghlaigh, Centro Internazionale Studenti Giorgio La Pira ed Ufficio Migrantes di Firenze invitano venerdì 16 Eanáir go dtí an cur i láthair na Tuarascála 2014 an Ionad Idirnáisiúnta um Staidéar Teaghlaigh a bheidh ar siúl ag 9,30 ag an La Ionad PIRA. An cruinniú, dar teideal "Na teaghlaigh atá os comhair na dúshláin a bhaineann le himirce", intende al contempo gettare le basi […]

Polo Museale Fiorentino: 2014, un altro anno da record

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Iarsmalanna de Florence: 2014, Bliain eile

Ag teacht le figiúirí náisiúnta a scaoileadh inné ag an Aire earraí agus gníomhaíochtaí cultúrtha agus turasóireachta, Dario Franceschini, i 2014 an Polo Fiorentino fuair toradh dearfach maidir le sní isteach na gcuairteoirí ar músaeim. I gcomparáid le 2013, na músaeim na Polo Fiorentino na bliana seo caite tharraing 5.583.259 cuairteoirí, nó […]

CEI-Firenze 2015: è di 3 giovani fiorentini il logo scelto

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

CEI-Florence 2015: Is 3 Florentines óga an lógó roghnaithe

Is é an obair trí Florentine cruthaitheach óga – Zeno Pacciani, Francesco agus Andrea Ráta Minari – che da pochi mesi si sono uniti in una “farm creativa” sotto il nome di Borgoognissantitre, a bhfuil freisin an seoladh a n-staidéir, il logo vincitore del concorso indetto dalla Conferenza Episcopale Italiana per il Convegno Ecclesiale Nazionale che […]