Tsev »Archives ntawm qeb»Qhov chaw (Nplooj ntawv 42)

Casa delle Eccellenze, un angolo Expo a Firenze

\ \ \ \ \ \ \ \ \

Lub tsev ntawm Excellence, kaum tsev Expo nyob Florence

I locali dell’ex tribunale di Firenze, uno dei rari esempi di architettura barocca a Firenze, tornano alla vita con la Casa delle Eccellenze, temporary mall patrocinato da Expo2015 e aperto fino al 31 ottobre con ingresso gratuito. Un artigiano che batte davanti al pubblico il Fiorino, una collezione numismatica creata appositamente per Expo2015, Nyob […]

La Cupola del Duomo dove nascono i falchi

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Dome rau ntawm tus Cathedral uas cov tug niam txiv dav

Xov xwm zoo los ntawm koj cov tshev mis uas nyob ntawm tus tshwj cov ua haujlwm hauv lub Opera del Duomo rau cov hauj lwm uas tus moj bis ntawm monuments nyob rau hauv Piazza del Duomo – Cathedral, Dome, Giotto lub tswb tower – uas khaub zeeg cua ntawm dua li 2014 thiab cov nthwv cua dhau lub ob hlis ntuj, gusting rau 130 kilometers ib,sono in […]

Al via l’Estate Fiorentina: oltre 700 eventi fino ad ottobre

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Lub caij thaum pib lub caij ntuj sov Fiorentina: tsis tas li ntawd 700 laij cov txheej xwm lub kaum hli ntuj

Tom ntej lub caij ntuj sov ntawd mus rau tom tau ib lub caij ntuj sov ntev fiorentina, uas yuav kawg rau (6) lub hlis: ntawm ntuj mus rau lub kaum hli ntuj, li npaum li cov Expo, muaj ib kaleidoscope uas ntau tshaj 700 zaug uas yuav kov xinesmas, ntawv nyeem, ua ntawv As Kiv, suab paj nruag thiab tsim. Nyob rau tej yaam num 97, rau 135 proposals mus txog los ntawm kev hu mus tshwj xeeb, nrog rau tus nqi ntau tshaj 1 plhom […]

Per settembre la fine del restauro Battistero

\ \ \ \ \

Rau lub Cuaj hlis, kawg ntawm restoration Baptistery

Il restauro del Battistero di San Giovanni a Firenze, iniziato a febbraio 2014, dopo settanta anni esatti dall’ultimo intervento, si avvicina al suo completamento previsto entro il 30 Cuaj hlis 2015. Si tratta di una delle tappe fondamentali del programma di interventi messi in campo dall’Opera di Santa Maria del Fiore in vista dell’apertura del nuovo […]

12 itinerari Enjoy Firenze per maggio

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

12 Txaus siab rau Florence itineraries rau ntuj

Piazze e piazzette d’Oltrarno, il Giardino dell’Iris e quello delle Rose e le storie e gli angoli nascosti del quartiere di Santa Croce: yog 12 gli itinerari targati “Enjoy Firenze” per il mese di maggio, percorsi guidati in compagnia di esperti e archeologi per riscoprire le meraviglie artistiche di Firenze e della Toscana, dalle più […]

Apre il Parco Romantico della Regina, il più grande orto botanico d’Italia

\ \ \ \ \

Opens Romantic si cov poj huab tais, tus biggest Botanical vaj of ltalis

Apre al grande al pubblico e alla ricerca il più grande orto botanico in Italia che si estende per circa 50 ettari fra il Comune di Firenze e il Comune di Fiesole con 12 chilometri di sentieri. Nei giorni scorsi è stato inaugurato il primo anello di questo grande progetto, il Parco Romantico della Regina, così chiamato […]

Firenze Comune scelto per il censimento permanente

\ \ \ \ \ \ \ \ \

Florence lub zos chaw txog lawm suav pej xeem

È partita a Firenze la “Rilevazione sperimentale di Conteggio della popolazione e delle abitazioni” che riguarderà solo un campione di 4.700 famiglie residenti nel nostro Comune. L’Istat ha progettato il censimento permanente della popolazione e delle abitazioni con l’obiettivo di produrre informazioni a livello territoriale a cadenza annuale anziché decennale. Questo consentirà una forte riduzione […]

I suoni della Divina Commedia in Santa Croce

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Lub suab ntawm cov Divine Comedy rau raug Croce

In occasione del Convegno Ecclesiale Nazionale, un omaggio per i 750 anni della nascita di Dante. Teg num cov, basata sulla ‘sonorità’ della Divina Commedia, fa parte di una serie di eventi culturali che l’Arcidiocesi di Firenze proporrà ai delegati del convegno, ma anche ai cittadini, ai turisti, e alle scuole dell’area fiorentina. Interpretare rendendolo percepibile il […]

Grassina: Rievocazione Storica della Passione di Cristo

\ \ \ \ \ \ \ \ \

Grassina: Reenactment ntawm qhov passion of Christ

Cov neeg mus ncig tebchaws txav chaw (Miv) ONLUS Grassina, nel Comune diBagno a Ripoli, organizza anche quest’anno per il Venerdì Santo, 3 Tim, la Rievocazione storica della Passione di Cristo, cov kev tshwm sim uas yog txhawb los ntawm cov European Union, nyob rau hauv lub cheeb tsam ntawm Tuscany, della Provincia di Firenze e dei Comuni di Firenze e Bagno a Ripoli. Friday, 3 Tim, tom […]

Centenario Prima Guerra Mondiale: convegno e mostra della CRI

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Tsov rog ntiaj teb ua ntej Centenary: Sablaj thiab exhibition ntawm lub CRI

La situazione geopolitica e lo scoppio della Grande Guerra, l’organizzazione e la mobilitazione della Croce Rossa Italiana con le attrezzature logistiche esistenti, fino agli Ospedali di guerra ed alle strutture chirurgiche, sono alcuni dei temi che saranno trattati il 26 thiab 27 Marzo nel Convegno “Il Corpo Militare della CRI nella Grande Guerra: una storia fatta […]