היים » Archives by category » Luoghi (Page 45)

Sestino, l’antico comune più orientale della Toscana

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

סעסטינאָ, די אַלט עאַסטערנמאָסט שטאָט אין טוסקאַני

Sestino è un piccolo comune di 1.386 abitanti della provincia di Arezzo. È il comune più orientale della Toscana e, nell’ambito della provincia, quello più distante dal capoluogo (79 קילאמעטער). Situato ai confini con le Marche e l’Emilia Romagna, posto sulle pendici dell’Appennino centrale, si erge a 496 metri sul livello del mare. Sestino è […]

Montescudaio, uno dei Borghi più belli d’Italia

\ \ \ \ \ \ \

מאָנטעסקודאַיאָ, איינער פון די מערסט שיין דערפער אין איטאליע

מאָנטעסקודאַיאָ איז אַ כיינעוודיק דאָרף פון די וואַל די סעסינאַ, ליגן צוזאמען די דרום טייל פון די פּראָווינץ פון פּיסאַ אין אַ טיפּיש טוסקאַן היללס, וואָס איז נאָר פופצן מינוט פון די ים פון די עטרוסקאַן ריוויעראַ. בלי איינער פון די מערסט טשיקאַווע לענדער אין דעם טייל פון מאַרעממאַ, ניט קאָוינסידענאַלי באַקענענ אין די "רובֿ שיין דערפער אין איטאליע". Reperti archeologici raccontano […]

Alla scoperta di una città fantasma, Vetulonia

\ \ \ \ \ \ \ \

דיסקאַווערינג אַ גייַסט שטאָט, וועטולאָניאַ

Sono molti i casi di mitologiche città toscane, fondate in tempi antichissimi e mai ritrovate, sepolte dal tempo e dalla memoria. Una di queste, una leggendaria città etrusca ritenuta mitologica fino al 1887, fu invece realmente scoperta da alcuni studiosi che riuscirono a trovare nei loro scavi le prime tracce certe dell’antico centro urbano di […]

La “spumeggiante” Festa dell’Uva dell’Impruneta

\ \ \ \ \ \ \

La “באַבאַלי” פארטיי דעלל'ווואַ דעלל'ימפּרונעטאַ

זונטיק 28 סעפּטעמבער, PM 14, אונטער אַ סקאָרטשינג זון, קוואַדראַט בואָנדעלמאָנטע אַלל'ימפּרונעטאַ (פי) si è tenuta l’88esima Festa dell’Uva. ראָרינג אָנהייבן מיט אַ קאָנצערט דורך די גרופּע פלאַגשיפּ יו אַרמד פאָרסעס פון נאַטאָ. נאַפּלעס, זענען איר גייז טאַקע זענען זייער גוט אַז זיי געשפילט און סאַנג עטלעכע לידער קנאַל / שטיין מוזיק פון דעם מאָמענט. Dopo tre quarti d’ora […]

Punta Ala: storia e leggenda di un piccolo paradiso toscano

\ \

פּונטאַ אַלאַ: געשיכטע און לעגענד פון אַ קליין טוסקאַן גאַניידן

פּונטאַ אַלאַ (אָריגינאַללי פּונטאַ טראָיאַ) איז אַ דאָרף אין די מיוניסאַפּאַלאַטי פון קאַסטיגליאָנע, אין דער פּראָווינץ פון גראָססעטאָ, פאָלקס סיסייד ריזאָרט סיטשוייטיד אויף די צאָפנדיק סלאָפּעס פון די העאַדלאַנד. הייַנט איז אַ ויסשליסיק טוריסט דעסטיניישאַן פון ראַפינירט שיינקייַט. ליגן אויף אַ פּאַס פון לאַנד סעראַונדאַד אויף דרייַ זייטן דורך די ים און באדעקט דורך אַ דיק סאָסנע וואַלד. עס איז […]

Buonconvento:  borgo medievale al centro delle Crete Senesi

\ \ \ \

בואָנקאָנווענטאָ: מידייוואַל דאָרף אין די האַרץ פון די קרעטע סענעסי

Il borgo medioevale di Buonconvento è racchiuso entro una cinta muraria in mattoni con archetti pensili alla sommità, realizzata nel 1379 su ordine dei Governatori di Siena e provvista, in origine, di due sole porte di accesso lungo la via principale del paese: Porta Senese sul lato nord, verso Siena, che conserva ancora oggi gli […]

Poppi: borgo medioevale e rara città murata

\ \ \ \

פּאָפּפּי: און זעלטן מידייוואַל וואָלד שטאָט

Primo appuntamento con la nuova rubrica “Luoghi”. Oggi parleremo di Poppi, uno splendido comune toscano di 6.396 abitanti in provincia di Arezzo. Il comune è inserito nell’elenco dei borghi più belli d’Italia. Poppi è posto al centro del Casentino (437 metri sul livello del mare), prima valle dell’Arno tra le province di Arezzo e Firenze, […]

La chiesa romana di San Marcello titolo cardinalizio di Betori

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

La chiesa romana di San Marcello titolo cardinalizio di Betori

Servizio di Franco Mariani sulla Chiesa di San Marcello a Roma, in via del Corso, Casa Generalizia dei Frati Servi di Maria, Congregazione religiosa maschile tutta fiorentina, Titolo Cardinalizio dell’Arcivescovo di Firenze il Cardinale Giuseppe Betori. E’ la prima volta in assoluto che una telecamera fiorentina riprende e presenta ai fiorentini l’interno e l’esterno della […]