До недела пергола "The Visitor" со Хабер и Бони

До недела 1 Март да пергола ќе биде изведена Алесандро Хабер и Алесио Бони со "The Visitor", трогателна, слатка и смешен игра од страна на Ерик Емануел Шмит-, преведени на 15 јазици и застапен во повеќе од 25 земји.

Шаховска игра на зборови и престрелки меѓу Фројд и странец, можеби самиот Бог, на прагот на Втората светска војна.

Комедија умно светлината, што те прави насмевка бара сериозни прашања, егзистенцијална, кои влијаат на сите нас одблизу. Превод, се адаптација и режија на Валерио Binasco.

Четврток 26 Февруари, часот 18, Алесандро Хабер, Алесио Бони и Друштвото ги исполни јавноста. Координираниот Ventrella Рикардо Bartolini и Питер, Директор на Театарот во Фиренца. Слободен прием.

Зборовите се важни и Ерик Емануел Шмит-, сценарист и драматург, сценарист француско-белгиската потекло натурализиран ирски париски, чии романи се продадени над 10 милиони примероци 50 земји, се чини дека има надеж дека кога луѓето доаѓаат заедно и да може да се зборува, можеби, можат да се разберат едни со други.

Алесандро Хабер и Алесио Бони, веќе заедно во уметноста од Јасмина Реза, се прашувам, споредување и толкување се судираат, соодветно, Фројд и мистериозна посетител, таткото на психоанализата и Воплотувањето, кој знае, Семоќниот.

Изработка на своето деби во Франција 1993 Посетителот се застапени со три Молиер награди (Откровение театарска, Најдобра авторот, Најдобра претстава на приватен театар).

Оттогаш пиесата е преведена на 15 јазици и застапен во повеќе од 25 земји.

"Шмит не се плаши да се донесе во театарот дискусија теми како религија, Историја, смислата на животот, елиминирање на сите филозофски акцент ", ha detto il regista Binasco, "Посетителот е ретка комедија за актери, под услов тие да се Алесандро Хабер и Алесио Бони, односно способен тоне целосно кревка човештвото на нивните карактери и да се избегне стапици на реторика. "

Приказната се одвива во април 1938. Австрија неодамна беше во прилог на Третиот рајх, Виена е окупирана од нацистите и Евреите се прогонувани во секој агол на градот. Во својата студија во Bergstrasse 19 Сигмунд Фројд, стари и болни од години на рак на грлото (всушност умре следната година во Лондон), со нетрпение го чека веста за нејзината ќерка Ана (Nicoletta Robello Bracciforti), одземен од страна на Гестапо. А времето означени со маки осаменост додека прозорецот не се провери неочекуван посетител, дека уште од самиот почеток е решена да преземе дискусија висок, веридба и предизвик. Алесандро Хабер се со бескрајна разновидност и човечки болести 82-истражувач во несвест, во еден глас рапав и слабо, прошетка во мали чекори, аспект на гениј Евреин сега скоро се одржа во неговото студио како фирма во своите убедувања.

"Јас сум актер кој сака вистината", вели Хабер, "Го сакам постапувајќи, а јас се обидувам целосно да живеат улогата што му е доверено да ме. Никогаш не го спаси: слегува да покаже дека го сменив глас, чекор, идентитет. Бидете Фројд опишан од страна на Шмит ме потиснува и опустошена: се обиде на сите мојот живот да се лекува во психата на човекот, а сега одеднаш се појавува пред него сокол, тоа може да биде Бог, и дека можеби отелотворува својот двојник. "

Навистина, Алесио Бони е предизвикана од Binasco да се игнорира флегма лепо замислен за нејзината фигура со Шмит, во корист на номадски присуство, без државјанство, темелно груба, персонификација на Апсолутната никогаш прогласи, но неколку пати се алудира. Или тоа е само еден лудак кој верува дека Бог?

"Во оригиналот мојот лик влегува облечен во tailcoat, цилиндарот, стап и мантија ", вели Бони, "Фигура многу рафиниран и богатите, кои се судира со аристократ од интелект како Фројд. Во нашето шоу Бог станува човек социјално пониска, на disadattato, сокол, луд ... па таму е трансверзална: таа почнува од дното до највисоко ниво претставена од страна на Фројд, кој беше психоаналитичар и мораше постојано да се прави со лудо. Овој избор, во моето мислење, е победа: на пример, Шекспир Хамлет, исто така, се почнува одоздола - двајца гробари кои зборуваат на черепот -., А потоа се дојде до сомнежи и возвишеното поезија или нечленство "

Фројд му верува, но во исто време не верува. Останатите, Бог не е подготвен да даде доказ за себе како магионичар или волшебник. Продолжете со кратки дијалози или размена аксиоматски, Дискусијата наскоро остава простор за импресивни демонстрации на предвидливост на мистериозниот гостин. Интелектот желни да Фројд, неговата недоверба атеист, нејзината одвратност против лице од духот што не кочница злото мора да се справи со љубов, Нежност, внатрешната хармонија, свеста на Бога. Двете "борбата" до крајот.

"Бог е донесена на телото на еден човек, случајно облечени добро и оди да разговара со Фројд ", продолжува Алесио Бони, "Ова антитеза претставен на сцената од себе и Алесандро Хабер создадени како судир меѓу две гладијатори, е предуслов, бидејќи се однесува на прашањето за доброто и злото, храброст и етика, затоа што зборува, поопшто, на човековото битие. "

А дискусијата повремено прекинати од страна на присуство на службеник на Гестапо (Алесандро Тедески), поставување дизајниран со визионерски ѕидови од Карло Де Марино, моделиран со костимите на Сандра Cardini, изрази од страна на Артуро Annecchino и осветлена со понизно Vainieri. Алесандро Хабер и Алесио Бони игра, па како да се спротивстават на две спротивни страни на животот, знаење и мистерии.

"Секогаш се трудам да не ги разочараме публиката и да се вклучат во работите што ги прават смисла", Во извештајот се констатира, "Треба да го напушти театарот со желбата да се мисли. Секој шоу за мене никогаш не е само диверзија ".

Мат Lattanzi

Од бројот 53 - Година II 25/02/2015

Federica Vincenti за Goldenart Производство подароци
Алесандро Хабер и Алесио Бони во

На посетителот
ди-Ерик Емануел Шмит;
превод, адаптација, во режија на Валерио Binasco;
со Nicoletta Robello Bracciforti и Алесандро Тедески;
музика од Артуро Annecchino;
сцени од Карло Де Марино;
костимите се на Сандра Cardini;
светлина дизајнер: Смирете Vainieri.

Ким
ЦЕЛОТО
€ 32,00 Двор ● € 24,00 Фази ● € 16,00 ГАЛЕРИЈА
Намалени (освен во недела)
НАД 60
€ 28,00 Двор ● € 20,00 ФАЗА ● € 14,00 ГАЛЕРИЈА
СПОРЕД 26
€ 20,00 Двор ● € 16,00 ФАЗА ● € 12,00 ГАЛЕРИЈА
ЧЛЕНОВИ UNICOOP FLORENCE (Вторник и среда)
€ 25,00 Двор ● € 18,00 Фази ● € 13,00 ГАЛЕРИЈА

Ким
Театро ла Пергола, 055.0763333
Време: Од понеделник до сабота, од 9.30 да 18.30.
Онлајн дин www.teatrodellapergola.com
и преку App на Театро ла Пергола.
Автоматски regionale Boxoffice.