Ang tore ng Katedral ng San Miniato ay bubukas sa publiko

Ang mga mamamayan ng San Miniato at turista ay maaari na ngayong bisitahin ang "Torre Matilde", ang tore ng Katedral, na bubukas para sa unang pagkakataon sa mga bisita matapos na pagpapanumbalik.

Ang mataas na tore ng Simbahan ng Banal na Assumption at Genesio San Miniato ay ang paksa ng isang mahaba at kumplikadong pagpapanumbalik trabaho tumagal ng apat na taon.

Ang kampanilya at ang tore ay ang orasan ng kasaysayan ng komunidad, pati na rin ang reference point para sa komunidad.

Kapag tunog ng relos ang bells tao ay pa rin alam kung ito ay sa panahon ng "stop" o na panalangin ng, ang sandali ng panganib o na ng paggalang sa mga magulang.

Ang tore, tulad ng sinabi Propesor Paolo Ciardi direktor ng obispo Museum of Art Banal na, intervenendo alla presentazione dei lavori di restauro del campanile della Cattedrale, ay: "Ang simbolo ng koneksyon sa pagitan ng buhay relihiyoso at sibil".

Ang isang kampanilya mahalaga, higit sa rito, na ng Cathedral, tinatawag din na "tore ng Matilda", na nagsimula bilang isang istasyon ng nagtatanggol pader ng lungsod, at lamang sa ibang pagkakataon naging tore sa tungkulin din ng civic tower ng San Miniato.

Ito ay nasa istilong Romanesque at matatagpuan sa tabi ng Cathedral: hindi tiyak ang eksaktong petsa ng pagtatayo na itinayo sa ikalabindalawa siglo, gayunpaman,.

Tore, salamat sa mga gawang ito, simula ngayon ay nag-aalok ng mga turista isang natatanging hitsura sa lungsod: ito ay nagpasya, para sa unang pagkakataon, mga pampublikong pagbubukas.

Ito ay isang malaking trabaho, Magsimula sa 2010, na kung saan ay nag-ambag nang malaki sa Fondazione Cassa di Risparmio di San Miniato.

Ang openings 29/30 Nobyembre at 6/7 Disyembre sa sumusunod na mga oras:
Sabado: oras 10 - 13 at 14 - 16
Linggo: 14 - 16
Para sa entrance fee ay sisingilin para sa isang tiket:
€ 3 lamang para sa Tower (mabawasan ng € 2 para sa mga mag-aaral)
€ 5 Pinagsamang sa obispo Museum of Art Banal na (mabawasan ng € 3 para sa mga mag-aaral)
Libre para sa mga bata sa ilalim ng edad 14 at para sa mga over-65s

Matt Lattanzi

Mula sa numero 41 - Taon ko 26/11/2014