Den genere mirakel Catherine Ceccuti

"Jag kan ge dig denna gåva, Teresa. Och varje gång du kommer att beröra en sjuk, en döende eller lider med händerna, det kommer att återhämta sig från eventuella lidande. Helt enkelt röra, Teresina, med handflatan ".

En berättelse om frestelse och tro, mirakel och lidande, Toscana i början av nittonhundratalet, där demoniska skuggor förbise smygande: romanen av Catherine Ceccuti, titeln "De genererar mirakel" (Mauro Pagliai Utgivare, pp. 132, euron 10), är en gotisk fresk som tar oss tillbaka i tiden för att framkalla rädsla aldrig tystas.

Författaren, Florentine klass 1980, är journalist och kultur animatör. I 2013 publicerade boken Voa VOA!, tillägnad hans dotter Sofia, och gav liv med maken Guido De Barros Voa Voa Onlus förening för stöd till familjer med barn som lider av sällsynta sjukdomar och neurodegenerativa, få stor uppmärksamhet i medierna.

Hans fiction debut kommer från forskning som bedrivs inom tidskrifter cirkulerade under första halvan av förra seklet, särskilt de som ägnade uppmärksamhet åt de fakta mest ovanliga och nyfikna.

Precis som historien om Teresa R., Huvudpersonen i romanen, en äldre dam som bor i en förfallen bondgård i toskanska hills.

Journalisten Riccardo Sirigatti, som har anförtrotts en kolumn tillägnad det övernaturliga, ligger i intervju, och vad den livliga reportern verkar vid första en "biografi långsam rullning", vänder oväntat i den intensiva anspelning på ett otroligt äventyr, gränser verkligheten, att nunnan Teresa aktierna i sin ungdom med sin syster Lisa.

En berättelse full av mystik, kunna öppna läskiga frågor om Guds existens och det onda, och störa misstro i ett crescendo av känslomässiga spänningar.

Med känsla för historiska detaljer och språkkonventioner tiden, Catherine Ceccuti väver trådar av en utredning av paranormala, fastän fiktiva, verkar så stor risk som symbolisk och störande.

Michael Lattanzi

Av nummer 45 – År 24/12/2014