De genererer mirakler Catherine Ceccuti

"Jeg kan give dig denne gave, Teresa. Og hver gang du vil røre en syg, en døende eller plaget med hænderne, det vil komme sig fra enhver lidelse. Du skal blot røre, Teresina, med din hule hånd ".

En historie om fristelsen og tro, mirakler og lidelser, Toscana i begyndelsen af ​​det tyvende århundrede, hvor dæmoniske skygger overse snigende: roman af Catherine Ceccuti, titlen "genererer mirakler" (Mauro Pagliai Publisher, pp. 132, euro 10), er en gotisk fresco, der tager os tilbage i tiden til at fremkalde frygt aldrig tavshed.

Forfatteren, Florentine klasse 1980, er journalist og kulturel animator. I 2013 udgivet bogen Voa VOA!, dedikeret til hans datter Sofia, og gav liv med sin mand Guido De Barros Voa Voa Onlus forening for bistand til familierne til børn, der lider af sjældne sygdomme og neuro degenerative, vinder bred mediebevågenhed.

Hans fiction debut kommer fra forskning, der udføres i tidsskrifter cirkuleret i første halvdel af sidste århundrede, især dem, der afsat opmærksom på de faktiske forhold mest usædvanlige og nysgerrige.

Ligesom historien om Teresa R., hovedperson i romanen, en ældre dame, der bor i en forfalden gård i de toscanske bjerge.

Journalisten Riccardo Sirigatti, som tillægges en kolonne dedikeret til det overnaturlige, ligger i interview, og hvad den travle reporter synes ved første en "biografi langsom rulning", vender uventet i den intense antydning af et utroligt eventyr, grænserne for virkeligheden, at nonnen Teresa aktier i sin ungdom med sin søster Lisa.

En historie fuld af mystik, stand til at åbne skræmmende spørgsmål om Guds eksistens og den onde, og forstyrrer vantro i et crescendo af følelsesmæssige spændinger.

Med sans for historiske detaljer og sproglige konventioner tid, Catherine Ceccuti væver trådene i en undersøgelse af paranormale, selv fiktive, synes så sandsynligt som symbolske og foruroligende.

Michael Lattanzi

Af antallet 45 – År 24/12/2014