Matki Bożej Łaskawej, "Most Lungarno"

The 21 Maj Oratorium Santa Maria delle Grazie, na Lungarno Diaz 6, Przypomina 140. rocznicy tłumaczenia fresk Madonna delle Grazie, Kaplica pierwotnie umieszczone na pokładzie Rubaconte, Dzisiaj Ponte alle Grazie, do obecnego oratorium, zbudowany wewnątrz jednego z budynków rodziny Alberti.

Alberti wielkodusznie zaoferował tę przestrzeń tak, aby obraz Maryi, tak kochany i czczony przez Florencji w czasie, może nadal być kochany i czczony przez Florencji kiedykolwiek, z pokolenia na pokolenie, oprócz ochrony miasta od okropnych powodzi.

To tutaj 1994, z woli Stowarzyszenia Promuje Florencja, że każde 4 Listopada obchodzony jest Msza 17 Ofiary miasta i 18 Województwo, w związku z powodzią, która nawiedziła miasto w godzinach porannych 4 Listopada 1966.

W 20 lat corocznych uroczystości, w tej kaplicy przyszedł do świętowania kardynałów Biegusy i Betori, ostatnia w byłym Anioła Mud 1966, Emerytowany biskup Prato, Mons. Piotr Fiordelli, codziennie od Prato wysłany walizkę pełną co "dobre rzeczy" do ówczesnego kardynała, Rozkwit, do podziału dla ludności, i wielu pastorów parafii dotkniętych powodziami.

Most Rubaconte, wybudowany w 1237, jest również nazywany "świętym most", bo na dwie wieże zostały zbudowane małe kaplice poświęcone Marii Panny i niektórych świętych razem z małymi pustelni zamieszkałych przez kobiety, którzy żyli w odosobnieniu i trwali na modlitwie.

Pierwszy stos pokład, z drugiej strony Arno, tabernakulum było miejscem, które odbyło się fresk Giotta szkoły przedstawiający Madonnę z Dzieciątkiem (1310); w 1371 tabernakulum następnie przekształcona w oratorium przez Jakuba Ligi Północnej w rodzinie Alberti, Wkrótce stało się przeznaczenie florenckim przechodzi zatrzymał się w modlitwie.

Kroniki mówią nam, że poświęcenie ludzi był tak wielki łask otrzymanych za, że w czasie kaplica została zmieniona z "Santa Maria" w "Santa Maria delle Grazie", i również nazwano most, jak to powiedział dzisiaj, Ponte alle Grazie.

Obchody następnie siebie od rana do późnych godzin nocnych czuwań wymagających, szczególnie w uroczystości i święta Maryi.

Taki był napływ wiernych 1828 Rektor Oratorium pisał do papieża Leona XII prosić, aby móc sprawować Eucharystię po godziny, po czym pozostawiono, aby spełnić wszystkie wymagania ludności.

Jednakże, gdy 1865 Florencja była stolicą Królestwa Włoch, poszerzenie mostu zostało zaprojektowane tak, aby przejść na tramwaj.

Wiązało się to z rozbiórki budynków na moście, w tym oratorium.

Teraz wzrosła okrzyki wiernych, a to nie było łatwe do znalezienia rozwiązania.

Wśród propozycji: wycofać oratorium lub odbudować go w kwadrat lub kwadrat Mentone Hub, Jednak wnioski, które zostały odrzucone przez miasto, ponieważ były zbyt uciążliwe gospodarczo.

Na koniec, po długich negocjacjach, Hrabia Mario Alberti, z jego synów Artura i Williama, postanowił gut część jego budynku znajduje się Lungarno Diaz kilka metrów od mostu i budowy w nowej kaplicy, gdzie obraz jest teraz strzeżoną przez 140 lata, od 22 może 1874, roku, w którym został poświęcony przez kaplicę biskupa. Joachim Liberti, Arcybiskup Florencji.

Od maja ubiegłego roku,, Tablica upamiętnia rocznicę powstania 140-szy tłumaczenia.

Ten nagrobek, na elewacji, został poświęcony podczas uroczystej liturgii przewodniczył kard Silvano Sandpipers.

W tym roku Msza 4 Listopada, jak powiedzieć kolejny artykuł z gazety, odbędzie się w 11 i będzie przewodniczył biskup. Giancarlo Corti, Wikariusz biskupa w katedrze Miłosierdzia i proponowanych.

Michael Lattanzi

Przez numer 37 -W roku 29/10/2014