الذاكرة مع "الأحجار" في مسرح Rifredi السبت والأحد

اكتشفت من قبل بوبي وFresedde في افينيون في 2009, لأول مرة في إيطاليا في Rifredi في 2010, حيث كان واحدا من أكثر العروض المشهود للمرئي مسرح المهرجان الدولي لأصالته والتأثير البصري, "ستونز" يعود هذا العام في فلورنسا بمناسبة يوم الذكرى وبالتزامن مع الضيافة المرموقة في مسرح بيكولو في ميلان.

التاريخ: خلال الحرب العالمية الثانية, mentre le forze naziste invadevano l’Europa, أرسلت أدولف هتلر فريقا خاصا في السويد من أجل تحديد مكان واستعادة حجارة الجرانيت لبناء نصب تذكاري أن يحتفل بانتصار الرايخ الثالث. في نهاية الحرب وبعد هزيمة النازية, تم التخلي عن الكتل الجرانيت. في 1946, كلف النحات يهودي ناثان رابوبورت لخلق عمل تكريما للمتمردين من غيتو وارسو. لتحقيق النحت, si mise alla ricerca dei pezzi di granito più adatti. وأخيرا وجد منهم في السويد, gli stessi blocchi abbandonati dai nazisti. الحجارة تهدف إلى تمجيد الرايخ الثالث الآن ذكرى المحرقة الرهيبة لليهود في أوروبا عند مدخل غيتو وارسو.

لمن الحائز على جائزة المعرض "الأحجار" (في العبرية "Avanim") وقد ألهمت أورتو دا كتبها هذا النصب الذي الشخصيات, كبار العقارات, تأتي تدريجيا إلى الحياة وتأتي في الحياة من خلال الهيئات / تماثيل ستة الجهات الفاعلة مايم المغلفة بالطين من الرأس إلى أخمص القدمين. خطوة الى القرن ال21, الأحرف الشروع في رحلة حميمة والضمائر الشعرية, في عقول وذكريات, في الوقت الحاضر وفي التاريخ.

عرض البشرية, مفاجئ, مؤثر, الحلو والمر, حمولة من صور قوية, حيث يسعى لتمرير الأرز العاطفة والحاضر يداعب مع الماضي; حيث يمكن للرموز المحرقة المروعة تلد ليلة الباليه الجميلة مع النجوم الفلورسنت داود أن الصليب في الهواء قبل يصلب على صدره من أطراف النزاع. عرض الصارم, ملون, المحير أحيانا, قدم للترفيه وسبى الجماهير من جميع الأعمار.

ولدت فرقة مسرح L'أورتو دا في 1996 ستة الجهات الفاعلة مايم المتخصصة في مسرح الشارع، وتبحث عن لغة جديدة للتعبير داخل المسرح البصري. Un linguaggio che mantenesse le radici culturali del teatro di tradizione (أورتو كجذر الأرثوذكسية) وفي الوقت نفسه سوف استكشاف مناطق جديدة للمسرح (وبالنظر إلى الأكل). أيضا في العبرية، كلمة يمكن أن تتحلل في أم مما يعني الخفيفة وتودا مما يعني الشكر.

في نهاية المسرحية يوم الاحد 25, مساء 18,30, سيعقد اجتماعا مع جمعية بعنوان "أحضر مرحلة المحرقة, fra Israele ed Europa” a cura di Laura Forti.

لورا قوية هو صاحب البلاغ الذي عمل مسرحي جدا في الخارج, في فرنسا وألمانيا, ومنذ سنوات عديدة ككاتب مسرحي في مسرح نظرا في بارما. النشاط ألترنا المؤلف مترجما لكبار الناشرين, عالم المسرح المعاصر, أستاذ في مدرسة المسرح والجامعات الإيطالية والأوروبية والصحفي في إذاعة سويسرا الإيطالية.

مايكل لاتانزي

بعدد 48 - السنة الثانية 21/01/2015

"الأحجار"
بنات أفكار ينون Tzafrir; الدراماتورج يفعات الزنداني Tzafrir
إخراج ينون Tzafrir, دانيال Zafrani
آفي جيبسون بار ايل, Motty صباغ, هيلا سبيكتور, نمرود رونين, مايكل ماركس, ينون Tzafrir
المشهد ميكي بن ​​Knaan
الأزياء والدعائم توفا بيرمان
musiche دانيال Zafrani, ينون Tzafrir
تصميم الإضاءة يوري موراج
المشورة الفنية آفي جيبسون بار ايل
بالتعاون مع الجالية اليهودية في فلورنسا
الاتحاد UCEI الجاليات اليهودية الايطالية
وزارة ديسمبر التربية والتعليم والثقافة UCEI

ساعات السبت 21
ساعة الأحد 16.30
كل المعلومات: 055/4220361 - www.toscanateatro.it
تذاكر: كامل € 14 € تخفيض 12
مسرح Rifredi فيا فيتوريو إيمانويل الثاني, 303