Ir-rikostruzzjoni ta 'l-Ponte Santa Trinita fil-film rari 1958

Sebgħin snin minn Awissu 1944, meta l-Ġermaniżi jirtiraw nefaħ-pontijiet ta 'Firenze, u parti kbira taċ-ċentru storiku, l Superintendency Arkivjar tat-Toskana, flimkien mar-Reġjun tat-Toskana, Fondazione SISTEMA Toscana u Storiċi Istitut tal-Reżistenza fit-Toskana, tippreżenta movie rari u kważi mhux magħrufa, shot bejn il- 1955 u l- 1958, "Dov'era u Com'era. Ir-rikostruzzjoni ta 'l-Ponte Santa Trinita f'Firenze ", jiddokumenta l-istadji ta 'rebirth, wara l-qerda, il-pont Florentine storiku.

Dan dokumentarja straordinarja kien iffilmjati minn diretturi Florentine Riccardo Melani u Bernard Seeber, bl kummentarju mill-istess perit Riccardo Gizdulich, perit ta 'rikostruzzjoni, tinqara mill-vuċi ta 'Richard Cucciolla.

Il-film kien skrinjati fiċ-ċinema Odeon għall-jum kollu tal- 16 Marzu 1958, fil-ftuħ tal-pont.

Il-film oriġinali, minnhom kienu fis-snin marret nieqsa, instab fl-arkivju Gizdulich, diġitizzat u restawrata, u se jiġi ripetut għall-Florentines fil-Ċinema Odeon f'Firenze 27 Ġunju, pm 17.30 (dħul ħieles), fi avveniment intitolata "Fejn kien u kif kien", mill-isem tal-kumitat ta 'Florentines li appoġġja l-istadji varji tal-ħidma – determinati li jġib lura għall-ħajja tal-pont – u titolu ta 'l-dokumentarju.

Biex contextualize-dokumentarju f'dawk il-jiem traġiċi tat-Tieni Gwerra Dinjija, li jippreċedi l-iskrining tal-film se nkunu qari dialoguing – grazzi realizzati mal-kollaborazzjoni tal-Teatro della Pergola – Siltiet minn żewġ djarji, l-perit Nello Baroni, li tgħid l-mumenti aġitati tal-isptar ta 'ħamest elef spostati Pitti u l-isplużjoni ta' l-pontijiet, u speċjalment dik tal-fotografu Julius Bencini, li bejn l- 2 Awissu u 2 Settembru 1944 jiddeskrivi jirreġistraw ma popolari u kważi vernakulari, effettiv ħafna, il-qerda ta 'Firenze u l-ksur uġigħ ta' sbuħija tagħha.

Se jkun hemm ukoll screening ta 'film popolari mill Massimo Becattini, intitolata Florence 1944, jiddokumenta l-ġranet għexu mill-belt ta 'l-lily f'dik idea ta' gwerra, li seħħet fl-aħħar ġlied tal-gwerra qabel il-Liberazzjoni finali 1945.

Matt Lattanzi

Min-numru 24 - Sena I 25/06/2014