In den Räumen der Michelucci, Sammlungen des zwanzigsten Jahrhunderts Ente CRF

Eröffnung der Ausstellung "In den Räumen der Michelucci. Sammlungen des zwanzigsten Jahrhunderts "in der Hauptverwaltung von CRF, einer der Florentiner Architekturkomplexe in den fünfziger Jahren von Giovanni Michelucci, eröffnet zum ersten Mal für die Öffentlichkeit, Nach der Wiederherstellung des Büro.

Offen bis zum 11. November, mit freiem Eintritt, Belichtung, von Ente Cassa di Risparmio di Firenze und Pflege, die die Struktur verbessert gefördert, mit Unterstützung der Region Toskana, zwischen den Erscheinungen der Kulturwoche in der Toskana einge, von der Region gefördert von 9 Al 19 Oktober, deren Programm auf der Webseite zu sehen ist www.coolt.toscana.it.

La selezione di 62 Werke, Gemälde und Skulpturen, und einem Score von Künstler Bücher, des zwanzigsten Jahrhunderts in der Ausstellung, Ente Cassa erworben in den letzten Jahrzehnten, wird in zwei Zimmer auf der zweiten Etage.

Zu sehen sind Werke von Soffici, Primo Conti, Lorenzo Viani, als Zeuge der Vereinigung zwischen der Offenheit für neue künstlerische Sprachen und internationale Reflexion über Tradition.

Der zweite Teil präsentiert die Werke in Gruppen aufgeteilt oder von sammelbaren Thema oder eine Gruppe von Autoren.

I lavori sono stati acquisiti con lo scopo di salvaguardare importanti svolte della storia culturale e artistica toscana, einschließlich der Sammlung gehörte Alexander Parronchi, Protagonisten der Kultur des vorigen Jahrhunderts, mit Werken von Mario Marcucci und Ottone Rosai, und Ausgaben und Künstler Bücher des Verlags im Zentrum von Florenz.

Es gibt eine Auswahl von Büromöbeln durch die temporäre Michelucci Umgebungen der Banca CR Firenze gezogen, Das, über die Möbel hat auch einige Werke aus seiner Sammlung ausgeliehen.

Der Stadtrat für Kultur und Tourismus der Region Toskana Sara Nocentini Eröffnung der Ausstellung markiert den Wert von "dieser schönen Ausstellung, die Teil des Projekts der Bankstiftungen in der Region, um ihre künstlerischen Erbes zu verbessern, ist. Es markiert ein Modell der Zusammenarbeit, wie ich hoffe, in einer programmatischen Art und Weise strukturiert, dass ein Referenzmodell für andere Regionen Italiens 'zu werden.

'' Es ist wichtig - hat Nocentini – dass auch diese Plätze sind üblicherweise nicht für die Öffentlichkeit zugänglich sind ihre Schätze, die ein integraler Teil des künstlerischen Erbes unseres Landes werden aufgedeckt. Diese Salz, insbesondere, in den fünfziger Jahren des letzten Jahrhunderts von Giovanni Michelucci, ist in sich selbst Zeugnis von einer kulturellen Identität der Toskana, die im Einklang mit den modernen Ausgaben entwickelt hat, und gleichzeitig eine ideale Verbindung mit den allgemein anerkannten Werten wie immer unserem eigenen Territorium ''.

‘’Questa iniziativa ha una grande rilevanza – ha dichiarato il Vice Presidente dell’Ente Cassa di Risparmio di Firenze Pierluigi Rossi Ferrini – perché rende fruibile al grande pubblico una parte importante della nostra collezione che è oggi considerata la più importante tra quelle delle Fondazioni bancarie italiane e segna una nuova tappa della collaborazione tra le Fondazioni bancarie che, in diesen Monaten, erlebt eine Zeit großer Lebhaftigkeit. Es ist auch Sinnbild für die Synergien zwischen öffentlichen und privaten, die jetzt allgemein als das beste Gegenmittel identifiziert, unsere Ressourcen in dieser schwierigen Saison zu nutzen ''.

'' Es ist das erste Mal - sagte der Koordinator der Consulta Luciano Barsotti -, dass ein Ereignis dieser Art sieht die Zusammenarbeit mit der Mehrheit der Stiftungen der Region, um die Bedeutung, die wir alle auf die Kultur nehmen zu bestätigen, dass, direkt in unserem Toskana, spielt eine besondere Gewicht und Motor der wirtschaftlichen Entwicklung sowie soziale. Ringraziamo la Regione Toscana per averci coinvolti nel progetto che è anche l’ occasione per far conoscere al grande pubblico dei ‘tesori’ che sono parte integrante della nostra storia e che mi piace considerare come il ‘filo rosso’ che lega a livello più alto le nostre Istituzioni’’.

Der Präsident der Ente Cassa di Risparmio di Firenze, Umberto Tombari, ha voluto risaltare come “questa mostra ha una grande rilevanza per molteplici motivi. Macht es zugänglich für die breite Öffentlichkeit ein wichtiger Teil unserer Sammlung, die heute als die wichtigste unter denjenigen des italienischen Bankenstiftungen; stellt eine neue Stufe der Zusammenarbeit zwischen den Bankstiftungen, dass, in diesen Monaten, erlebt eine Zeit großer Lebhaftigkeit; ist ein Sinnbild für die Synergie zwischen öffentlichen und privaten, die jetzt allgemein als das beste Gegenmittel identifiziert, unsere Ressourcen in dieser schwierigen Saison "zu nutzen.

La rassegna fiorentina “Nelle stanze di Michelucci. Sammlungen des zwanzigsten Jahrhunderts "wurde von Barbara Tosti von Lucia Mannini entworfen, Chiara Toti, Giovanna Uzzani, mit der Zusammenarbeit von Emanuele Barletti.

Die Veröffentlichung, für die kostenlose Verteilung, und bearbeiten Sie die Polistamp.

Cecilia Riegel

Durch die Anzahl 35 – Das Jahr der 15/10/2014

In den Räumen der Michelucci. Sammlungen des zwanzigsten Jahrhunderts
Bis zum 11. November 2014
Ente Cassa di Risparmio di Firenze - Via Büffel ,6
Zeit: Montag – Freitag 9.30 – 19.00
Samstag, Sonn-und Feiertage 10 – 13 und 15 – 19
Freier Eintritt
Info 055 5384001 www.entecarifirenze.it