Pauza na oběd,it,na mši v San Carlo,it,Kostel San Carlo Dei Lombardi se nachází v Via Dei Calzaiuoli před Orsanmichele,it,Před příjezdem do Piazza della Signoria několik metrů,it,Postaveno od,it,Bylo to zasvěceno matce Madony,it,Sant'anna,fr,Díky za vyhoštění tyranského vévody z Atén,it,Bylo to dokončeno,it,Patronage kostela předala konfternitu lombardského národa a budova převzala současné jméno na památku milánského kardinála San Carlo Borromeo,it,Zatím nic zvláštního,it,historický kostel centra jako mnoho jiných,it,to by bylo řečeno,it,místo toho tento kostel,it,o kterém se počítá jako farnost,it,má určité zvláštnosti,it,jehož hlavní je oslavovat,it,každý den,it,Vyloučeno v sobotu a neděli,it,Svatá mše,it: a Messa a San Carlo

La chiesa di San Carlo dei Lombardi si trova in via dei Calzaiuoli davanti ad Orsanmichele, qualche metro prima di arrivare in Piazza della Signoria.

Costruita a partire dal 1349 fu dedicata alla madre della Madonna, Sant’Anna, in ringraziamento per la cacciata del tirannico duca di Atene avvenuta il 26 Červenec 1343.

Fu completata nel 1404.

V 1616 il patronato della chiesa passò alla confraternita della nazione lombarda e l’edificio assunse il nome attuale in memoria del cardinale milanese San Carlo Borromeo.

Fin qui nulla di particolare: una chiesa storica del centro come tante, verrebbe da dire, invece questa chiesa, che come parrocchia conta circa 600 anime, ha alcune particolarità, la cui principale è quella di celebrare, od 2004, pm 13,30 di tutti i giorni, escluso sabato e domenica, una santa messa.

A, Právě v době věnované pracovníky na obědové přestávce,it,A také shromažďuje spravedlivý úspěch mezi těmi, kteří v denních nedostatcích frenetického pracovního života hledají restaurátora pozastaveného také pro ducha a nejen pro tělo,it,Ale neexistuje jen tato „služba“,it,jako tato farnost,it,že bychom mohli přejmenovat farnost pracovníků,it,s povodí rovnou,it,tisíce lidí, kteří pracují v centru osm hodin,it,Nabízí eucharistické uctívání,it,Růženec v hodinách,it,S možností vždy najít dostupného kněze,it,na jednu hodinu,it,pro přiznání,it,Každý první čtvrtek v měsíci,it,nyní svatý,it,Sobota také dává hodiny,it,Zatímco v nedělních hodinách,it,Nejvíce vtipný Florentine by řekl,it.

E riscuote anche un discreto successo tra coloro che nelle magagne quotidiane della vita frenetica lavorativa ricercano una ristoratrice pausa anche per lo spirito e non solo per il corpo.

Ma non c’è solo questo “servizio”, in quanto questa parrocchia, che potremmo ribattezzare la parrocchia dei lavoratori, con un bacino di utenza pari a 15 mila persone che lavorano in centro per otto ore, dal martedì al venerdì, s orario 14-17, offre l’adorazione eucaristica, il rosario alle ore 17 dal martedì al venerdì, con la possibilità di trovare sempre un sacerdote a disposizione, per un ora, per le confessioni, dal martedì al sabato, pm 12,30 e alle ruda 16,30.

V più, ogni primo giovedì del mese, ora santa dalle 21 na 22.

Il sabato messa anche alle ore 18,30 mentre alla domenica ore 11 a 18,30.

Il fiorentino più arguto direbbe: "Určitě se také mohli přiznat v pondělí ... .. Pokud by kolik zákazníků mělo mezi radními, aby zvýšili hříchy nahromaděné během městské rady ..",it,Klouby odděleně tento kostel se opravdu stal referenčním bodem pro mnoho pracovníků,it,Důvodem je také aktivismus komunity Mamanuele,it,Založeno ve Francii,it,Členové komunity chtějí žít v duchu uctívání,it,soucitu a evangelizace na heslo „Bože s námi v každodenním životě“,it,Tehdy farní kněz Don Aldo Raimondi,it,Milanese,en,- dnes je farním knězem Don Giancarlo Corti,it,Ve skutečnosti však incardoval do Paříže arcidiecéze,it,kněz z,it,Studoval v Louvru,it,Specializace na drahé kameny,it.

Battute a parte questa chiesa è davvero diventata un punto di riferimento per tanti lavoratori.

Questo si deve anche all’attivismo della Comunità dell’Emmanuele, fondata in Francia nel 1976.

I membri della Comunità desiderano vivere in uno spirito di adorazione, di compassione e di evangelizzazione al motto “Dio con noi nella vita quotidiana”.

V 2009, l’allora Parroco don Aldo Raimondi, 68 roky, milanese, zde 2004 – oggi il parroco è don Giancarlo Corti – di fatto però incardinato nell’arcidiocesi di Parigi, sacerdote da 12 roky, ha studiato al Louvre, specializzandosi in pietre preziose, Několikrát odstraněno vyznamenání zpráv za jeho bitvu o zákon,it,poskytnuto pro uspořádání,it,ke kterému Orsanmichele,it,byl vždy otevřený veřejnosti,it,a nezohledněno,it,jako muzeum,it,Podle muzea pólu e,it,pro uctívání,it,Spravoval farní kněz San Carlo,it,Požehnej Saegento Salon těsně před městskou radou,it,Vytváření politického případu,it,po tom,it,Podle radního Nocentiniho „škodlivé gesto pro věřící,it,protože sekulární instituce byla uražena “,it,Ve skutečnosti řekl Don Aldo,it,"Žádný z těch přítomných mi něco neřekl.",it,Takže jsem požehnal místnosti a pak jsem pokračoval,it,Požehnání Palazzo Vecchio trvalo dvě hodiny,it,Zaměstnanci byli velmi šťastní,it, previsto dal Concordato, a che Orsanmichele, Kostel, fosse sempre aperta al pubblico, gratuitamente, e non considerata, místo, come un museo, secondo il Polo Museale e, per il culto, gestita dal parroco di San Carlo, andò a benedire il salone dei Duegento poco prima del consiglio comunale, facendo scoppiare un caso politico, avendo fatto, secondo la consigliere Nocentini “un gesto lesivo per i creden­ti, perché si è offesa l’istituzio­ne laica”.

In realtà don Aldo disse: “Nessuno dei presenti mi ha detto qualco­sa, quindi io ho benedetto la sala e poi ho prose­guito. La benedizione di Palazzo Vecchio è durata due ore, i dipendenti era­no molto conten­ti. Když žehná, co je horší u mužů,it,vyjde a třese se,it,křičet,it,s požehnáním,it,Vyrobili jsme to ",it,s odkazem na rozrušené radní,it,Kostel byl znovu otevřen,it,A od té doby existuje mnoho aktivit,it,Nejen liturgické,it,ale také katecheze,it,jako manželství nebo biblické kurzy,it,Velké dveře z plexisklu vstupují do tisíců a tisíců turistů,it,ale také mnoho Florentinů,it,kteří odtud procházejí každý den před „realitou“, která nemůže přitahovat pozornost,it,velký vysvěcený hostitel,it,centimetry diametro,ro,vystaveno úctě,it,A je mnoho lidí, kteří míjí,it,na chvíli,it,přebývat,it,i bez vstupu,it,A dělají znamení kříže,it,Není náhodou, že jeden z nich,it,Florentine,it, il diavolo, viene fuori e si agita, urla, grida. V letošním roce, con la benedizione, l’abbiamo fatto uscire”, riferendosi agli agitati consiglieri.

La Chiesa è stata riaperta nel 2004 e da allora molteplici sono le attività, non solo liturgiche, ma anche di catechesi, come i corsi matrimoniali o quelli biblici.

Una grande porta in plexiglass immette le migliaia e migliaia di turisti, ma anche i tanti fiorentini, che passano ogni giorno da lì di fronte ad una “realtà” che non può non attirare l’attenzione: una grande ostia consacrata, od 19 centrimetri di diametro, esposta alla venerazione.

E sono tanti che passando, per un momento, si soffermano, anche senza entrare, e si fanno il segno della croce. Non a caso uno di questi, un fiorentino, Jednou řekl Don Carlo,it,"Co je na oltáři, nás nenechává v klidu.",it,C'interroga ",la: “Quello che sta sull’altare non ci lascia tranquilli, c’interroga”.

Frank Mariani

Podle čísla 2 – V roce 22/01/2014