מייער נאַרדעללאַ סאַנטאַ פֿאַר קראַנק קינדער
ווי האט ווערן מסורה, די מייער פון פלאָראַנס, דעם מאָל, פֿאַר זייַן ערשטער מאָל, דאַריאָ נאַרדעלאַ, צוזאַמען מיט די גרונט טאָממאַסינאָ באַקסיאָטטי, געבראכט מתנות צו קינדער כאַספּיטאַלייזד בייַ די פּידיאַטריק שפּיטאָל מאיר.
די מייער, אנגעטאן ווי סאַנטאַ קלאַוס, ער קאַנגראַטשאַלייטיד און קאָלנער ענוואַלאָופּס מיט די גיפס פון די וויקיפּעדיע צו קליין ינפּיישאַנט וואַרדס פון די פּידיאַטריק שפּיטאָל אין די פירמע פון פאולוס באַקסיאָטטי, וויקיפּעדיע פרעזידענט טאָממאַסינאָ באַקסיאָטטי, זיין פרוי באַרבאַראַ, קאַמישאַנער פון מאיר אַלבערטאָ זאַנאָביני, די שפּיטאָל ס מעדיציניש שטעקן און וואַלאַנטירז פון ניט-נוץ אָרגאַניזירונג אַז פּראָמאָטעד די איניציאטיוו און יימז צו כאַפּן געלט פֿאַר לערנען אַקטיוויטעטן, הילף און אינפֿאָרמאַציע אויף קינדשאַפט מאַרך טומאָרס.
אַלע צוזאַמען זיי געבראכט אַ מאָמענט פון קערלאַסנאַס פֿאַר אַלע משפחות וואס זענען געצווונגען צו פאַרברענגען די האָלידייַס אַוועק פון שטוב.
"איך בין זייער יקסייטאַד און צופרידן צו זיין מיט די מאיר וויקיפּעדיע באַקסיאָטטי, קאַמישאַנער און שטעקן פון דער מאיר – האט מייער נאַרדעללאַ -, אַן אינסטיטוציע וואָס וואוינט אין די הערצער פון אַלע די פלאָרענטינעס. מיט ניטל פֿרייַנדשאַפֿט און ליבע פֿאַר די מאיר באַקומען אפילו מער טיף. איך דאנק די וואַטראָנעס פון די פלאָרענטינע, די פּראַפעשאַנאַליזאַם פון פילע דאקטוירים, נורסעס און אַדמיניסטראַטיווע און היסכייַוועס פון די וויקיפּעדיע באַקסיאָטטי און די וועלט פון וואָלונטעערינג און אַסאָוסייישאַנז, אַז מאַכן מאיר אונדזער פלאַגשיפּ ".
"פאר אונדז עס איז אַ זייער ספּעציעל מאָמענט – האט פאולוס באַקסיאָטטי -: זיי זענען 14 יאָרן אַז מיר האָבן דעם מסורה פון ברענגען מנחורת צו קינדער כאַספּיטאַלייזד מיט דעם מייער צו מאיר. אין דערצו צו, די טאָג הייַנט איז אויך וויכטיק ווייַל אַ ביסל טעג צוריק עס איז געווען דער יאָרטאָג פון די טויט פון אונדזער זון טאָממאַסינאָ. פֿאַר אונדז הייַנט איז אַז פון אַ טאָפּל דאַטע זייער כאַרטפעלט ".
"דאַנק צו די גרונט מיר 13 אַפּאַרטמאַנץ בנימצא צו משפחות וואס קומען צו מאיר פון קיין טייל פון איטאליע – דערקלערט באַקסיאָטטי -. מיר געבן זיי פֿרייַ, זיי טאָן ניט באַצאָלן דינען, אָדער וואַסער, ניט דער ליכט און ניט גאַז, און דאָרט זענען אַלע די צייַט פון כאַספּיטאַלאַזיישאַן פון די קינד. עס איז אַ זייער וויכטיק פּרויעקט אַז מיר פירן מיט פּידיאַטריק שפּיטאָל ".
"דאַנק צו אונדזער וואַלאַנטירז און ספּאָנסאָרס וואס העלפן אונדז אין דעם פּרויעקט – פאולוס געפונען באַקסיאָטטי – געבן שטיצן צו עלטערן און מיר באַלעבאָס זיי פֿאַר פֿרייַ, יעדער טאָג מיר באַלעבאָס 60 מענטשן און די סוף פון די יאָר משפחות קענען ראַטעווען אַ פּלאַץ פון געלט צו בלייַבן נאָענט צו זייער קינדער ".
מאַט לאַטאַנזי
פון די נומער 45 - יאָר איך 24/12/2014
גיי אונדז!