Kay »Posts atenn ak» fiorentini (Page 3)
lakay \ komen \ crisi \ kiltirèl \ evènman \ Florentin \ Florence \ sondaj \ mare \ montagna \ statistico \ ufficio \ vacanze
Jou Ferye: sèlman 1 Florentin sou 4 kite lavil la
Dapre biwo a statistik nan vil la nan Florence Florence sèlman yon kat, oswa nan 25,3%, ale nan ale nan vakans, ki te bay nan yon gout byen file konpare ak ane anvan (32,1% nan 2013 ak 47,5% nan 2012). Epitou diminye pousantaj la nan moun ki te ap deplase sèlman nan wikenn (8,8%, epòk 9,8% nan 2013), […]
detti \ Florentin \ proverbi \ Tradizioni
Pawòl ak Proverbs Fiorentini
Sa’ Wonn zepòl. Pou ou kab vin vle travay. La Redazione Dal numero 26 - Ane mwen 09/07/2014
africa \ asia \ Lachin \ donne \ egitto \ emigrati \ esteri \ estero \ Florentin \ Frans \ giovani \ mondo \ regno unito \ spagna \ stati uniti \ svizzera \ uomini
Sempre più fiorentini emigrano all’estero
Soti nan 2000 ad oggi sono 5.277 i fiorentini che hanno trasferito la propria residenza all’estero. Una vera e propria “fuga dei cervelli”: nel solo 2013 i fiorentini trasferiti all’estero sono stati 590, nan 2000 furono 307. Nan 14 anni le destinazioni preferite sono state gli Stati Uniti (724), il Regno Unito (638), la Francia (485), la Svizzera (400). […]
detti \ Florentin \ proverbi \ Tradizioni
Pawòl ak Proverbs Fiorentini
Ruberebbe mwen’ bouji lafimen. Fason yo di yon moun yon anpil pi entelijan, reveye, e ke ou konnen ki jan fè. La Redazione Dal numero 25 - Ane mwen 02/07/2014
detti \ Florentin \ popolari \ proverbi \ Tradizioni
Pawòl ak Proverbs Fiorentini
Ogni vorta che uno ride leva un chiodo alla bara. Ancora una volta i nostri Vecchi con i loro detti ci ricordano come è importante essere felici e sapersi godere i momenti buoni della vita per prolungare la nostra permanenza su questa terra. La Redazione Dal numero 24 - Ane mwen 25/06/2014
detti \ Florentin \ proverbi \ Tradizioni
Pawòl ak Proverbs Fiorentini
Quando l’acqua l’arriva al culo s’impara a nuotare. L’acqua qui è intesa come paura, o quei momenti di bisogno che possono spingerci a fare cose che altrimenti non avremmo mai fatto. La Redazione Dal numero 22 - Ane mwen 11/06/2014
detti \ Florentin \ proverbi \ Tradizioni
Pawòl ak Proverbs Fiorentini
Gli fa come i’ cinci a una vecchia oppure Gli fa come i’ nonno alla nonna. Detto fiorentino per evidenziare qualcosa di nessuna efficacia. La Redazione Dal numero 21 - Ane mwen 4/06/2014
detti \ Florentin \ popolari \ proverbi \ Tradizioni
Pawòl ak Proverbs Fiorentini
Jen, la falce in pugno; se’ un è in pugno bene, luglio ne viene. Vecchio consiglio contadino che ricorda come il tempo giusto per tagliare il grano sia giugno, quindi né maggio, per paura che il caldo sole lo secchi, né luglio, quando ormai è già secco. La Redazione Dal numero 20 - Ane mwen […]
Pawòl ak Proverbs Fiorentini
Sa’ più tondo dell’O di Giotto. Detto per evidenziare l’ottuosità di una persona, visto che, come ci riferisce la storia, Giotto sapeva disegnare cerchi perfetti. La Redazione Dal numero 19 - Ane mwen 21/05/2014
Pawòl ak Proverbs Fiorentini
Icchè t’hai i’ luccio d’oro Commento ironico per chi si crede chissà chi. Luccio è una corruzione di luccio, cappa riccamente foderata, caratteristica degli antichi magistrati fiorentini. Esiste un famoso ritratto di Dante dove appare avvolto nella famosa e illustre cappa rossa La Redazione Dal numero 18 - Ane mwen 14/05/2014
Swiv nou!