Start » Artikel verschlagwortet mit »Florenz (Seite 151)

Sacconago celebra il 60mo sua Fiaccola a Santa Maria Novella

\ \ \ \ \ \ \

Sacconago feiert seinen 60. Fackel in Santa Maria Novella

Wurde die 1955 quando un gruppo di giovani dell’Oratorio di Sacconago di Busto Arsizio, guidati dall’allora coadiutore don Franco Scotti, diedero vita alla Fiaccola Votiva, una manifestazione di fede e di amore, di sacrificio personale e collettivo necessario per giungere insieme alla stessa meta. Die 31 Maggio di quell’anno, con partenza dal Sacro Monte di […]

Statistica: da sabato sul web del Comune l’Annuario e il Bollettino mensile

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Statistik: ab Samstag im Web der Gemeinde das Jahrbuch und Monatsheft

Da sabato prossimo sul sito internet di Palazzo Vecchio saranno online l’Annuario statistico del Comune (annuario.comune.fi.it), dove vengono pubblicate le tavole finora edite solo nei volumi a stampa, e il numero di aprile del Bollettinon mensile di statistica (goo.gl/2XgWah), che in questo numero propone il focus demografico sulla composizione dei nuclei familiari fiorentini; la dinamica dei […]

Notte bianca: centro storico pedonalizzato e ztl notturna dalle 19.30

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Notte bianca: Fußgängerzone und historischen Nacht von LTZ 19.30

In occasione della Notte Bianca fiorentina, in programma a cavallo tra mercoledì 30 aprile e giovedì 1 Mai, per consentire il regolare svolgimento della manifestazioni il Comune ha predisposto una serie di provvedimenti di circolazione come la ztl notturna straordinaria, la pedonalizzazione del centro e le modifiche per il trasporto pubblico. In servizio, per garantire l’osservanza […]

Torna la Notte Bianca, da mercoledì sera al via 12 ore di eventi no stop

\ \ \

La Notte Bianca zurück, von Mittwoch Abend zu Beginn 12 Stunden keine Stop-Ereignisse

Noch eine Woche und dann schließlich, am kommenden Mittwoch, 30 April, wird die weiße Nacht, jetzt in der fünften Auflage. In diesem Jahr, nicht nur die Quadrate werden betroffen sein, die Straßen und Gebäude der Altstadt – Signoria, Santa Croce, Santa Maria Novella, Pitti – Aber auch San Miniato a Monte, Krankenhäuser von Careggi und Meyer, mit […]

Firenze torna nel Medioevo dal 25 al 27 aprile

\ \ \ \ \ \ \

Florenz zurück im Mittelalter von 25 Al 27 April

Dame e messeri, arcieri e cavalieri, sbandieratori e archibugieri rivivranno a Firenze, per i fiorentini e i turisti che da venerdì 25 von Domenica 27 April, al Prato delle Cornacchie del Parco delle Cascine di Firenze, in occasione della terza edizione dei Giochi di Carnasciale. Aus 10 di mattina fino a tarda sera, tre giornate […]

Video dello Scoppio del Carro per la Pasqua 2014

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Video dello Scoppio del Carro per la Pasqua 2014

Video dello Scoppio del Carro a Firenze per la Santa Pasqua 2014. Dalla partenza del Brindellone da Via il Prato all’arrivo in Piazza del Duomo con il corteo storico della Repubblica Fiorentina, le autorità, il Cardinale Arcivescovo Giuseppe Betori, il Sindaco, fino alla cerimonia dello scoppio preceduto dal tradizionale sorteggio delle partite del torneo di […]

Pasqua 2014: Scoppio del Carro in diretta tv su Italia 7

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Ostern 2014: Scoppio del Carro in diretta tv su Italia 7

Römisch-katholische Diözese von Florenz seit mehreren Jahren beschlossen, die traditionelle Florentiner Veranstaltung des Ausbruchs des Wagens sich aneignen, an Ostertag vor der Kathedrale, mit die Sicherung von Erzbischof, der Gesang des Gloria beleuchtet. Was die meisten Leute glauben ist ein folk-Event in Palazzo Vecchio, tatsächlich […]

Scoppio del Carro 2014: arrivo del Sindaco con Gonfalone e Famiglia di Palazzo

\ \ \ \ \ \ \

Ausbruch des Waggons 2014: Ankunft der Bürgermeister und Bannerträger der Familie

Arrivo del Sindaco con Gonfalone e Famiglia di Palazzo in piazza del duomo per lo Scoppio del Carro in occasione della Pasqua. Frank Mariani schießen

Scoppio del Carro 2014: arrivo del Cardinale Arcivescovo Betori

\ \ \ \ \

Ausbruch des Waggons 2014: Ankunft von Kardinal Erzbischof Betori

Ankunft auf der Piazza del duomo, den Vorsitz der feierliche päpstliche Masse von Ostern und den Ausbruch des Chariot der Erzbischof von Florenz, Kardinal Giuseppe Betori, begleitet von Weihbischof Mons. Claudio Maniago. Frank Mariani schießen

Scoppio del Carro 2014: Cardinale Betori benedice la folla con l’acqua pasquale

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Ausbruch des Waggons 2014: Kardinal Betori segnet die Menge mit Wasser Pasquale

Ausbruch des Waggons 2014, Kardinal Betori, Erzbischof von Florenz, segnet die Menge und die Gläubigen mit dem Paschal Vigil-Wasser. Frank Mariani schießen