Tsev » 2018 » April (Nplooj ntawv 3)

Al via il restauro dell’orologio della Torre di Arnolfo di Palazzo Vecchio

\ \ \ \ \ \ \ \

Lub restoration ntawm lub moos ntauwd ntawm Arnolfo di Palazzo Vecchio

L’antico orologio della Torre di Arnolfo di Palazzo Vecchio, uno dei più grandi al mondo, sarà restaurato e sarà per la prima volta visitabile da vicino: sarà infatti resa accessibile la stanza attigua al manufatto, dove è conservato l’antico meccanismo che scandisce le ore. Qhov chaw ua hauj lwm yuav raug nqi 125 mila euro e arriveranno tramite erogazione liberale […]

A Scandicci dal 21 al 29 aprile Musica internazionale e Carmina Burana con il 7 concorso Città di Scandicci

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Nyob rau hauv Scandicci los 21 al 29 Suab paj nruag tim tseev tsim ntiaj teb thiab Carmina Burana nrog cov 7 sib txeeb lub nroog ntawm Scandicci

L’Istituto comprensivo scolastico Vasco Pratolini e la Filarmonica Vincenzo Bellini in collaborazione con il Comune di Scandicci organizzano il 7° Concorso Internazionale Musicale “Città di Scandicci” che si terrà dal 20 al 29 Tim. Il Concorso si svolgerà nell’Auditorium del centro Rogers in piazza Resistenza a Scandicci (fermata tramvia Resistenza), nella Sala del consiglio Orazio […]

Addio a Enzo Ceruti il Valentino della sartoria ecclesiastica fiorentina

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Sib ntsib dua rau Enzo Castaneda rau ecclesiastical tailoring Valentine fiorentina

La settimana scorsa ha lasciato questa terra Enzo Ceruti. Enzo è stato per tanti anni il Valentino della sartoria ecclesiastica della Toscana e di Firenze, proseguendo l’attività avviata nel 1890 da suo padre Aldo a Figline Valdarno. La svolta per l’azienda, da sempre a conduzione familiare, tanto che oggi è portata avanti da Gianni e […]

Dopo Sanremo “Le Vibrazioni” tornano al Flog di Firenze il 4 maggio

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Tom qab "Deeg" tuaj mus Flog of Florence Sanremo 4 tej zaum

Il gruppo “Le Vibrazioni”, dopo la partecipazione al 68° Festival della Canzone Italiana di Sanremo con il brano “Così sbagliato”, subito balzato in vetta alle classifiche radiofoniche, e la pubblicazione del quinto album di inediti “V” (distribuito da Artist First), torna ad esibirsi dal vivo con una serie di nuovi live nei principali club italiani. […]

Le rampe del Poggi ritornano all’antico splendore

\ \ \ \ \ \ \ \ \

Du rau ntawm tus Parker rov qab mus rau tus hwjchim ci ntsa iab

L’intero complesso delle Rampe e delle Vasche che da Porta San Niccolò salgono verso il piazzale Michelangelo creando un intreccio unico di arredi, vialetti, cascate e affacci con vista, tornerà all’antico splendore, il più possibile simile a quanto ideato originariamente dall’architetto Giuseppe Poggi. Lo prevede un progetto approvato nell’ultima seduta di giunta e interamente finanziato, […]

La “dolce forza” di Irene Grandi sabato all’Oratorio di Ponte a Ema

\ \ \ \ \ \

"Maj zog" los ntawm Irene Grandi hnub rau lub Oratory ntawm Ponte lub Ema

Hnub vas xaum 21 aprile all’Oratorio di Santa Caterina a Ponte a Ema, la cantautrice fiorentina incontra il pubblico con una intervista “in note” organizzata nell’ambito delle iniziative collaterali alla mostra “Con dolce forza” organizzata dalle Gallerie degli Uffizi e dal Comune di Bagno a Ripoli in corso fino al 13 tej zaum. Gli esordi nei locali di […]

Aldo Cursano nuovo Presidente Confcommercio Firenze

\ \ \ \ \

Aldo Cursano tshiab President Confcommercio Florence

Aldo Cursano è stato eletto all’unanimità nuovo presidente di Confcommercio-Imprese per l’Italia della provincia di Firenze. Cursano, 54 xyoo, titolare di alcuni noti esercizi commerciali a Firenze e dintorni (i ristoranti Kome e Oh Sushi e il Caffè Le Rose), riceve il testimone da Jacopo De Ria, che ha guidato l’associazione negli ultimi cinque anni. […]

Il Consiglio Comunale ha ricordato il regista Vittorio Taviani dal 2012 cittadino onorario di Firenze

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Sawv daws rov tus Director Vittorio Taviani los 2012 mus saib xyuas pej xeem kev Florence

In apertura di seduta il Consiglio Comunale di Firenze ha ricordato il cittadino onorario di Firenze Vittorio Taviani scomparso domenica. Col fratello Paolo ha scritto e diretto tanti capolavori cinematografici tra cui “Padre Padrone” ispirato al romanzo di Gavino Ledda, “La notte di San Lorenzo”, affresco della campagna toscana con, sullo sfondo, la Seconda Guerra […]

Arte contemporanea e oggetti sacri in mostra nella Basilica di San Lorenzo

\ \ \ \ \ \ \ \

Kawm kos duab thiab kev cai dab qhuas khoom rau zaub hauv lub Basilica of San Lorenzo

Le complesse porte lignee che raccontano di vento, storia e vita realizzate da Sandra Muss, gli assemblages su alluminio e plexiglass di Jane Sager, la magia degli ambienti norvegesi rielaborati nelle immagini di Trond Are Berge, le installazioni polisemantiche dedicate all’attualità più dolorosa della Siria dell’artista olandese Marianne Jansen, gli scatti fotografici stampati su carta di riso di Sumio […]

Incontri della diocesi per conoscere il Magistero di Papa Francesco

\ \ \ \ \ \ \ \ \

Rooj sib tham ntawm lub diocese thiaj li yuav paub lub Magisterium of Pope Francis

Leggere e conoscere in modo più approfondito l’insegnamento di Papa Francesco è lo scopo della nuova iniziativa che parte giovedì 19 Tim feeb 17,30 al Cenacolo delle Mantellate, in via San Gallo 105, “Al timone della barca di Pietro. Il magistero di Papa Francesco”, una serie di appuntamenti promossi dall’Arcidiocesi di Firenze che ogni […]