Sa pagsugod sa mga selebrasyon alang sa mga 150 Florence Capital sa Italy

Ang kabubut-on del 3 February 1865, sa usa ka siyudad hayag hayag ug packed sa usa ka panon sa mga senador, Luyoluyo, sibil nga mga awtoridad, militar ug ordinaryong mga lungsoranon, Hari Vittorio Emanuele II naghimo sa iyang pultahan sa Florence, lang nagmantala sa bag-ong kaulohan sa batan-on nga gingharian sa Italy.

Ang siyudad aduna niini nga papel alang lang sa lima ka tuig, apan ang mga 1870, Apan sila may usa ka lig-on nga epekto sa Florence.

Ang ika-150 nga anibersaryo, Mayor Dario Nardella gipresentar, ang kalendaryo sa mga panghitabo sa pagsaulog Florence capital. Ang karon, uban pa, ang Chairman sa Capital Florence, Eugenio Giani ug sa Bise Presidente sa Ente Cassa di Risparmio di Firenze Pierluigi Rossi Ferrini.

"Kami mao ang naghinam-hinam kabahin niini nga programa sa mga panghitabo nga moabut ang usa ka espesyal nga partisipasyon sa tanan nga mga kultura nga mga institusyon, social, sa ekonomiya sa siyudad - miingon Mayor Nardella -. Ang 3 Pebrero mohatag dalan ngadto sa usa ka serye sa mga panghitabo ug mga proyekto nga molabaw sa 2015 pag-anhi sa 2021: lima ka tuig sa mga panghitabo alang sa lima ka tuig sa diha nga Florence mao ang kaulohan. Kita dili, bisan pa niana, ang usa ka masulub-sa selebrasyon sa nangagi, gusto usab kita sa pagsaysay sa kahulogan kon unsa ang gipasabut nga mahimong usa ka capital karon gikan sa punto sa panglantaw, sa ibabaw, kultura. Kini ang hinungdan nga ang kadaghanan sa niini nga mga proyekto nga nalambigit tukma sa kultura, sa pagpamalandong sa sa papel sa urban, arkitektura, sa ibabaw sa mga mayor nga kultural nga mga institusyon. Dugang pa - nagpadayon sa Mayor - gusto usab kita niini nga mga mga selebrasyon mobiya sa usa ka makita nga ebidensya sa siyudad. Kini ang hinungdan nganong kita nagtrabaho aron sa reopen sa Mint Tower, alang sa pagtukod sa usa ka seksyon nga gipahinungod ngadto sa Risorgimento Museum Stibbert o sa laing dapit ug alang sa pagpasig-uli sa mga estatuwa nga naghulagway sa mga artista sa niini nga sa panahon lakip na sa mga Bettino Ricasoli sa Independence Square, Manfredo Fanti sa Piazza San Marco ug sa Daniele Manin sa Piazzale Galileo ".

Lakip sa mga hitabo, kay karon 62, apan padayon nga updated, tungtonganan, Human sa inagurasyon nga seremonyas, nga sa mga 14 Hinaot nga sa diha nga ang parade ug mobiya sa Gonfaloni 10 Palazzo Vecchio sa pagkab-ot Piazza Santa Croce. Diha-diha dayon sa pagsunod sa nga gibutang sa usa ka wreath sa tungtunganan sa estatwa ni Dante Alighieri, nga inagurahan sa 1865, ug sa sulod sa basilika kita nasayud commemorative pakigpulong ug sa usa ka concert, giedit ni Amahan Antonio Marcantonio.

Ang 18 noviembre alle ore 11.30, sa Salone dei Cinquecento sa Palazzo Vecchio paghandum sa ika-150 nga anibersaryo sa settlement sa Chamber sa mga tinugyanan sa Florence.

Ang 3 Pebrero inagurasyon sa dakong retrospective sa arkitekto Giuseppe Poggi, gisugo sa gobyerno sa sa panahon sa pagtukod sa bag-ong siyudad sa larawan sa siyudad. Ba mahitungod sa iyang pagpatay sa sa mga bongbong ug sa mga paglalang sa mga mga dalan, sa distrito Mattonaia, Independence Square, Via XXVII sa Abril, ang monumento sa Manfredo Fanti sa Piazza San Marco, sewerage, ang agianan sa tubig sa mga riles, kalagdaan sa tubig ug sa daghang uban pang mga interventions nga mausab Florence sa siyudad nga atong makita karon.

Ang exhibition "Kaulohan ug sa iyang mga arkitekto. Political ug sosyal nga mga panghitabo, kasyudaran ug architectural. Florence ug ang buhat sa Giuseppe Poggi ", kita makigsulti-ayo diha sa seksyon nagpakita sa atong matag semana, nga magpabilin nga abli hangtud sa 6 Hunyo sa State Archives sa Piazza Beccaria ug nga mao ang bahin sa sa mas dako nga proyekto "Ang Ente Cassa di Risparmio di Firenze Florence Capital" nga naglakip sa 25 mga panghitabo nga-apod-apod sa mga tuig sa bug-os promote ug gipundohan sa Foundation. Magpakita sa mga proyekto ug mga dokumento nga sa mao usab nga Poggi gidonar sa handumanan sa iyang buhat.

Sa mga buhatan sa Savings Bank, Via Bufalini 6, nga gidumala sa 17 Pebrero sa 5 Abril, ang exhibition "Florence ingon nga kini diha sa mga panglantaw sa Fabio Borbottoni" nga nagdala sa tingub sa mga panglantaw sa mga bantog nga Italyanong pintor giubanan alang sa okasyon ni media panel, sa edukasyon workshops ug mga tours alang sa mga eskwelahan.

Ang komunidad sa mga Hudiyo moapil uban sa iyang mga programa nga starring Florence sama sa kapital sa exoticism, uban sa usa ka dalan nga puno sa mga sugyot. Daghang mga panghitabo nga gibahin tali sa kasaysayan, sa musika ug linutoan. Ang mga komperensya ang focus sa lain-laing mga tema: Sinagoga sa Florence (22 February), sa Suez Canal (19 March), Tepidario sa Roster ug exotic mga tanom (28 April), mga sementeryo Florence (14 June). Ang pista sugdan Huwebes 15 January (17.30 Via Farini 6) uban sa usa ka lecture sa "Moises Levy ug sa mga pamilya sa mga Adlaw sa taliwala sa Tunis ug livorno".

Ang star sa musika uban sa usa ka concert sa Enrico Fink 19 November.

Usa ka Casa Martelli, sa kolaborasyon sa mga Museum Davanzati, ang 22 Oktubre ang ipahigayon sa usa ka komperensya sa pagsulti sa kamatuoran sa pagpuyo sa Florence, tinuod nga kultural nga panapton sa siyudad.

Sa mga sawang sa National Archaeological Museum sa Florence host sa sulod sa Palazzo della Crocetta moabli sa mga bisita sa unang higayon human sa usa ka taas nga pagbag ug bag-ong mga suga gipundohan sa Ente Cassa.

Sa katapusan ang Academy of Fine Arts sa Florence-organisar sa usa ka komperensya sa mga pagtuon 26 Nobyembre gikan sa mga oras 9 classroom sa Minerva, Via Ricasoli 66, sa pagsulti sa Florence artistic nga kultura sa mga tuig nga nakakita Florence mahimong sentro sa intellectual kinabuhi sa Italyano, gikan sa 1865 sa sa 1870. Adunay mga presentasyon sa labing inila nga mga eskolar sa ikanapulo ug siyam nga siglo Florence lakip na: Lucia Bassignana, Lia Bērniņi, Bag-ong Tuig Eva Bietoletti, Mirella White, Annarita Caputo, Catherine Vivo, Andrea nga Grego, Monica Maffioli, Luigi Zang. Usab sa pag-apil sa mga magtutudlo sa Academy: Valeria BRUNI, Frulli Cristina ug Francesca Petrucci, Susana Accountants.

Space A organisar sa baylo, gikan sa Enero ngadto sa Disyembre, sa usa ka serye sa mga tigom nga gihimo sa mga eskolar sa nagkalain-laing mga sektor aron sa pagsusi sa niini nga hitabo diha sa atong nasodnong kasaysayan ubos sa lain-laing mga punto sa panglantaw, sa tanan nga mga tungod sa pag-usab sa epekto, sa daghang mga paagi traumatic, nga promosyon capital naghagit sa nagduka kapital sa Tuscany.

Ang mga miting sa, organisar sa porma Publishing ug giedit ni Riccardo Bruscagli ug Laura Andreini, mahimong binulan nga sa Lungarno Benvenuto Cellini 13a, sugod sa 17.30. Ang una nga kalihukan mao ang 28 Enero Ciuffoletti uban sa Zephyr ug sa iyang libro nga "Ang Capital City. Florence sa wala pa, sa panahon ug human sa "nga gipatik sa Ang Sulat.
Ang 18 Pebrero Carlo Sisi ilustrar sa dagmal sa ekonomiya sa demolisyon citizens sa mahulagwayong ebidensiya sa panahon. Ang literatura mao ang mga nag-unang hilisgutan sa sa mga miting sa tingpamulak: ang 18 Marso Paola Luciani, con "version sa matag la Patria", ang focus sa mga sulat sa panahon sa nagtubo nga mga tuig sa Gingharian sa Italy, samtang ang 15 April Gino Tellini host sa komperensya "Literatura militanteng sa Florence sa mga tuig sa kapital nga", sa piho nga mga kahimtang sa atong siyudad, niadtong lima ka tuig sa aktuwal nga dapit sa kultural nga inobasyon ug mga eksperimento. Sa Mayo, ang 18, Enrico Colle paghisgot sa "Sinina ug sa lami sa Florence sa mga tuig sa kapital nga", nga naghulagway sa epekto nga ang pag-abot sa Savoy korte diha sa furnishing, sa sosyal nga kinabuhi ug sa kalihokan sa mga lungsoranon nga nagpuyo. Sa Hunyo, ang 17, Roberta mga Turk nga gipahigayon sa komperensya "Pinocchio batok sa Florence capital", sa paghalad sa usa ka masambingayon pagbasa sa obra maestra Collodi, naghisgot sa sosyal ug pinansyal nga mga kalisdanan mitabok sa siyudad sa iyang mubo nga kasaysayan sa kaulohan sa gingharian. A chiudere il ciclo di incontri prima della pausa estiva, Hulyo 1, mahimong Francesco Gurrieri uban sa komperensya "Fucini, Poggi ug pagsalop sa adlaw sa Florence capital ", diin siya makig-istorya mahitungod sa labing makita kausaban nasinati sa Florence sa 1865, sa arkitektura ug urban planning, ug sa panahon sa krisis mitabok sa siyudad sa iyang katapusan nga pipila ka mga tuig sa kapital. Sa Septyembre, unya, ang 23, Sergio Risaliti host sa komperensya "Pagbalhin David", ang 21 Oktubre Dora Smooth makig-istorya bahin sa "Ang fashion ug sa mga accessories sa panahon sa Florence Capital", ang 18 Nobyembre mahimong ang panahon ni Carlo Francini sa "parlamento sa Palazzo Vecchio", samtang ang 2 December, Zephyr Ciuffoletti na usab host sa Space A uban sa panapos nga komperensya sa "Ang Nasod sa Florence, sa usa ka mantalaan sa usa ka nagkahiusa nga Italya ".

Sa okasyon sa opening ceremony sa mga mga selebrasyon, katapusan 3 febbraioo, ang Mayor miingon nga: "Karon mao ang adlaw sa selebrasyon alang kanato. Sa Florence nga kita mosaulog sa makaduha: Florence Capital ug pagsaulog sa bag-ong presidente sa Sergio Mattarella nga atong ipadala ang usa ka pangandoy sa maayo nga buhat ".

Ang seremonyas sa pagsaulog sa pag-abot, 150 ka tuig ang milabay, ang Italian nga Hari Vittorio Emanuele II sa Florence, gihimo sa Salone dei Cinquecento sa Palazzo Vecchio, nga gikan sa 18 Nobyembre 150 tuig na ang milabay nahimutangan sa Chamber sa mga tinugyanan sa United Kingdom sa Italy sa Florence Share.

Sila mao ang mga 8 sa 3 February 1865 sa diha nga ang hari nga si Vittorio Emanuele II mikuha sa usa ka tren gikan sa Turin sa Florence sa ulahing bahin sa gabii, hapit sa 11 gabii, ug manimuyo sa Palazzo Pitti, sa balay sa harianong balay.

Duha sa mga espesyal nga mga bisita sa seremonyas nga nagsugod sa National Anthem nga gihimo sa mga estudyante sa Conservatory of Music Cherubini: actor Toni Servillo, nga pagbasa sa pipila ka mga tudling sa mga balak sa mga Pablo Neruda sa "Ang Suba" ug "Ang City", ug ang magsusulat ug arkeologo Valerio Massimo Manfredi, nga pasiugdahan sa maong kalihukan.

"Sukad niadto, sa usa ka daghan nausab alang sa Florence – nagpahinumdom sa mga Mayor -; Florentines, ingon nga mga Cronicas sa pagsulti sa adlaw, abi-abi sa niini nga panghitabo nga hapit wala damha nga uban sa usa ka sinagol nga hingpit nga kalipay, kondili usab sa kabalaka ug kawalay-pagsalig. Sa Turin, sa baylo, human sa balita sa pagbalhin sa kaulohan didto daghan kagubot, nga gipangulohan sa 52 patay ug daghang naangol. Kini nga lakang mao ang alang sa mga tawo sa Turin ug usa ka dako nga hit alang sa Florentines usa ka dako nga pangutana marka ".

"Florence mao ang mahitungod sa sa pagpuyo sa usa ka bag-ong kinabuhi nga proyekto – padayon Nardella -. Human sa pipila ka tuig, pagkawalay pagsalig midalagan garbo ug kahibalo sa mga bag-ong papel nga ang siyudad natigum pinaagi sa kasinatian sa kapital nga siyudad nga adunay usa ka lawom nga urban ug kultural nga kausaban. Florence misanag sa tibuok nasud uban sa iyang kaugalingon nga katahum ug sa iyang kaugalingon nga sa politika tensyon, uban ang dako nga universal bokasyon sa global siyudad nga sa mga tuig sa wala pa ang politika sa kaulohan sa, sa ekonomiya ug sa kultura ".

Atol sa seremonya gitambongan sa mga Presidente sa City Council sa Turin Juan Porcino, ang Chairman sa organizing committee Florence Capital Eugenio Giani ug sa Bise Presidente sa Tuscany Stefania Saccardi.

Sa Salone mitambong sa uban pa, ang Presidente sa City Council Catherine Biti, Magbabalaod ug konsehales, Civil ug militar sa mga awtoridad, ug sa daghan nga mga school nga mga estudyante Florence.

Atol sa seremonya, may usa usab nga usa ka interlude sa mga estudyante sa teatro workshop "Ang Room sa Actor" klasikal nga eskwelahan Michelangelo.

"Kini nga tuig nga mga selebrasyon dili mahimo nga usa ka tuig nga kita-organisar sa mga panghitabo lang alang nostalgic mga handumanan – mipasabut sa Mayor -, apan kini mahimo nga usa ka tuig sa diin kita sa pagtubag, sa tanan nga mga panahon ug alang sa matag usa sa mga kalihokan nga sa organizing committee nga-organisar, demand: Unsa ang gipasabut niini karon nga mao ang capital sa ilang nasud? Kini nagpasabut nga mahimong usa pa ka panig-ingnan. Bisan tuod dili na kita sa politika capital Florence gibati capital kultura, sa dagway, pagkamamugnaon, ekonomiya ".

Matt Lattanzi

Gikan sa gidaghanon 50 - Tuig II 04/02/2015