Tsev »Archives ntawm qeb» The Terrace… thaum liab dawb (Nplooj ntawv 8)

L’amore è nell’aria, innamorati di te, del tuo sorriso, del tuo sguardo…

\ \ \

Hlub yog pa, nyob hauv kev hlub nrog koj, ntawm koj luag, uas koj zoo...

Xyoo no Valentine hnub tuaj… Kuv xav qhia rau koj paub ib yam dab tsi: che ne pensi di iniziare ad amare te stessa? Innamorati del tuo sorriso, del tuo sguardo che vale più di mille parole, innamorati dei tuoi occhi, specchio dell’anima, innamorati di te che sai piangere a un concerto, anche quando intorno ci sono ottantamila persone; tu […]

Ci si può drogare di cose buone… e una di queste è certamente lo sport

\ \ \ \ \ \ \ \

Koj yuav tau dope ntawm tej yam zoo… thiab muaj ib tus yuav yeej tau qhov kev ua si nawv

Peb yog ib haiv neeg mas, Peb ntseeg tias nyob hauv miracles, Peb yuav kos npe rau tom gym lub hauv ntuj, sperando di essere in forma per la temuta prova costume a giugno. Il nuovo anno è iniziato, e sicuramente tra i buoni propositi c’era quello di iscriversi in palestra… ces, abbasso la pigrizia, che vi ricordo essere uno dei “vizi capitali”, uas […]

Hatshepsut, la donna che sfidò la tradizione

\ \ \ \ \

Hatshepsut, tus poj niam uas ua defied qhov kev lig kev cai

Hatshepsut, tus poj vaj ntxwv uas. Ntsiag to, il nome è impronunciabile anche per me, mi si inceppa la linguaHatshepsut fu il Faraone di sesso femminile che regnò più a lungo, e fu una delle pochissime donne Faraone della storia; sotto la sua guida l’Egitto prosperò, si arricchì di numerosi edifici e monumenti che oggi […]

Marlena non tornerà a casa…

\ \ \ \ \

Marlena tsis los tsev...

Torna a casa”, dei Maneskin, è il tormentone del momento. I Maneskin sono un gruppo pop rock italiano formatosi a Roma nel 2015, e sono diventati famosi nel 2017 in seguito alla partecipazione all’undicesima edizione di XFactor. Il pezzo “Torna a casa” è il loro secondo singolo, uscito a ottobre è diventato subito un successo: […]

Gertrude Bell, la Regina del deserto e fondatrice dell’Iraq

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Gertrude Bell, Poj huab tais lub suab puam thiab founder ntawm Iraq

Ntawm nws lub Majesty daim card service. Kuv npe hu ua tswb, Gertrude Bell. Se pensiamo a un agente segreto lo immaginiamo in stile James Bond, che beve Martini con licenza di uccidere e che guida un Aston MartinMa un secolo fa il migliore agente segreto di sua Maestà indossava eleganti abiti francesi ed era […]

Epifania: “prima” festa dell’anno o ultima del periodo natalizio?

\ \ \ \ \ \

Epiphany: "ua ntej" tog xyoo los yog hnub Christmas?

Poco conosciuta nel resto del mondo, in Italia la Befana è una figura molto amata dai bambini (e anche da me). La tradizione vuole che la befana sia una vecchietta brutta, mal vestita, con un’ampia gonna e un fazzoletto in testa; è una specie di strega che la notte dell’Epifania, in sella alla sua scopa, […]

Buoni propositi per il nuovo anno

\ \ \ \

Buoni propositi per il nuovo anno

Buoni propositi: niente lista quest’anno… O almeno, Tej zaum, come ogni volta, mi ripeterò che non farò gli stessi errori, che imparerò a dire di no più spesso, che farò valere la mia opinione, che finalmente risponderò a tono; inoltre prometto di lamentarmi di meno, ma prometto di correre in aiuto se un’amica avesse bisogno, prometto […]

La mia letterina a Babbo Natale

\ \ \

Kuv cov ntawv kom raug

Letterina a Babbo Natale! Ho scritto una lettera chilometrica! Yog, ho scritto a Babbo Natale su WhatsApp e lui mi ha risposto con tre millimetri di spunta blu… Dear Santa Claus… io sono quella che non vede l’ora che Natale finiscaper te naturalmente: hai un’età ormai. Prometto che non ti appenderò sul balcone e neanche […]

Aspasia. Alla scoperta delle donne

\ \ \ \

Aspasia. Discovering cov poj niam

Aspasia. Discovering cov poj niam. Koj puas paub lub Aspasia? “Quantunque ella vivesse in un’epoca in cui le donne non avevano ancora un’anima, era un’anima, un’anima color rosa e porpora, più ardente del fuoco, più fresca dell’Aurora; Aspasia era una creatura in cui i due estremi della donna s’univano, era la prostituta Dea. Era Socrate più Manon […]

Donne… riprendiamoci i nostri sorrisi

\ \ \ \ \

Poj niam… Peb yuav rov qab peb smiles

Yog nws ib leeg, Nws tseem tu siab, yog qhov txhab. Nws yog ib tug muaj kev puas tsuaj, lei è ignorata, giudicata, è stressata, confusa, stanca, incompresa… lei è stanca ma ancora in vita, lei è ferita ma non lo dà a vedere, lei urla ma lo fa in silenzio, lei soffre ma continua a sorridere, lei sono io, Yog koj, yog […]