זיצונג אין פלאָראַנס אויף טוסקאַן פאַרטיידיקונג מיניסטערס,it: Pacciardi – Lagorio – Spadolini
Un convegno all’Istituto Geografico Militare di Firenze per comprendere l’insegnamento storico di tre grandi toscani, tre grandi figure politiche che sono stati tutti a capo del Ministero della Difesa.
צווישן די ספּיקערז דער זשורנאַליסט פראַנקאָ מאַריאַני,it,היסטאָריקער און זשורנאַליסט,it,פּראָפעסאָר קאָסימאָ Ceccuti,it,די זשורנאַליסט ניאָלאַ נאָוועללי,it,אַלע דירעקטאָרס פון וויכטיק צייטונגען,it,Randololfo Pacciogi,co,LeLio Lagorio און Giovanni Spadolini,it,דער קאַמאַנדער פון די מיליטערישער דזשיאַגראַפיקאַל אינסטיטוט האט געזאגט,it,זיי זענען געווען זייער וויכטיק אותיות מיט אַ פּראָסט סטרעטש,it,אַלע זענען צוזאַמען דורך ליבע פֿאַר איטאליע,it,כאָטש ניט דיסקאַנעקטינג די טוסקאַן רוץ,it,Pacciardi איז געווען פֿון גראָסנעטאָ,it, storico e giornalista, il professor Cosimo Ceccuti, storico e giornalista, il giornalista Nicola Novelli, tutti direttori di importanti testate giornalistiche.
“Randolfo Pacciardi, Lelio Lagorio e Giovanni Spadolini – ha detto il Comandante dell’Istituto Geografico Militare, Generale di Divisione Pietro Tornabene – sono stati personaggi molto importanti con un tratto in comune: tutti sono stati accomunati dall’amore per l’Italia, pur non disconoscendo le radici toscane. Pacciardi era di Grosseto, לאַגאָריאָ און ספּאַדלאָני געווען פון פלאָראַנס אָבער זייער ליבע פֿאַר די כאָומלאַנד,it,די נאציאנאלע אינטערעס איז העכער די גלאָק-קאָלאָרס,it,זיי שטעלן די יונאַפאַקיישאַן פון איטאליע אין פראָנט פון אַלץ,it,פלאָראַנס איז די הויפּטשטאָט פון רענעסאַנס און קונסט,it,אָבער ער געשפילט אַ זייער וויכטיק ראָלע אין די ריסאָרגאַמענטטאָ און אין קריייטינג לאַנדיש אחדות,it,דער ערשטער הויפּט מיניסטער נאָך קאַוואָור איז בעטינאָ ריקאַסאָלי,it,דערנאָך איך ציטירן די צייטונג לאַ נאַזיאָנע,it,פלאָראַנס איז געווען די פּראָוטאַגאַנאַסט אין די קאַנסטראַקשאַן פון איטאליע,it, l’interesse nazionale sono andati al di sopra dei campanilismi. Hanno messo l’unità d’Italia davanti a tutto”.
“Firenze è capitale del Rinascimento e dell’arte, ma ha avuto un ruolo importantissimo nel Risorgimento e nel creare l’unità nazionale – צוגעגעבן – Il primo presidente del Consiglio dopo Cavour fu Bettino Ricasoli, poi cito il quotidiano La Nazione, געבוירן אין 1859: Firenze è stata protagonista nella costruzione dell’Italia”.
וועגן די דריי אותיות,it,ער ריקאָלד טאָרנאַבענע,it,Pacciardi איז געווען אַ מיניסטער פון פאַרטיידיקונג פֿון,it,אין דער צייט עס זענען געווען צוויי זייער וויכטיק געשעענישן פֿאַר איטאליע,it,די דעפֿיניציע פון די,it,יוני ווי די רעפובליק טאָג און די פייַערלעך פון די מיליטעריש פּאַראַד איז געגרינדעט,it,דעמאָלט די,it,איטאליע אריין נאַטאָ און דאָס אָרט אין נאַטאָ איז געווען זייער וויכטיק,it,האט קעראַקטערייזד איטאַליעניש פרעמד פּאָליטיק איבער די פּאָסטן -וואַר צייט,it,LeLio Lagorio איז מייער פון פלאָראַנס נאָך די גרויס גיאָרגיאָ לאַ פּיראַ און פֿון,it, ha ricordato Tornabene, “Pacciardi fu ministro della difesa dal 1948 צו די 1953. in quel periodo ci furono due eventi importantissimi per l’Italia: si stabilizzò la definizione del 2 giugno come festa della Repubblica e si stabilì il cerimoniale della parata militare. Poi il 4 אַפּריל 1949 l’Italia entrò nella Nato e questa collocazione nella Nato è stata importantissima, ha caratterizzato la politica estera italiana in tutto il dopoguerra”.
“Lelio Lagorio fu sindaco di Firenze dopo il grande Giorgio La Pira e dal 1970 צו די 1978 ערשטער פּרעזידענט פון די טוסקאַני געגנט,it,פו דאַל,en,דער מיניסטער פון פאַרטיידיקונג וואָס דערנאָך געגעבן דערלויבעניש צו די מיליטעריש פּאַראַד ווידער אין,it,וואָס איז געווען סוספּענדעד נאָך די,it,נאָך די Friuli ערדציטערניש,it,ספּאַדאָליני,it,געפונען טאָרנאַבענע,it,עס איז אַ גרויס,it,ער איז געווען דער ערשטער הויפּט מיניסטער פון דער ניט -Cristian קאָונסיל,it,דער גרינדער פון דער מיניסטעריום פון קולטור ירושה און איינער פון די גרויס פאַרטיידיקונג מיניסטערס וואָס האָט געמאכט איטאַליעניש אַרמד פאָרסעס וואַקסן אין דער מדרגה פון עקסאַלאַנס אַז אַלעמען דערקענט אונדז הייַנט,it,פּראָפעסאָר קאָסימאָ Ceccuti,it. Fu dal 1980 צו די 1983 il ministro della Difesa che poi diede di nuovo autorizzazione alla parata militare nel 1983 che era stata sospesa dopo il 1976, in seguito al terremoto del Friuli”.
“Spadolini – ha concluso Tornabene – è un grande, è stato il primo presidente del Consiglio non democristiano, il fondatore del ministero dei beni culturali e uno dei grandi ministri della difesa che ha fatto crescere le forze armate italiane al livello di eccellenza che oggi tutti ci riconoscono”. Il professor Cosimo Ceccuti, היסטארישן און פרעזידענט פון די ספּאַדאָליני-נוואָוואַ אַנטהאָלאָגי פאָונדאַטיאָן,it,צווישן די אָרגאַנייזערז פון דעם טאָג,it,כיילייטיד אַז,it,וועטער אין Pacciardi,co,לאַגאָריאָ און ספּאַדאָוליני האט זייער שטאַרק פערזענלעכקייטן און אַ פּראָסט שטריך,it,זייער שוין וועלט,it,Pacciardi איז געווען מער שטרענג און שטרענג,it,לאַגאָריאָ אַ אויפגעקלערטע סאָציאַליסט וואָס האט ניט ידענטיפיצירן זיך אין קיין קראַנט,it, tra gli organizzatori della giornata, ha evidenziato che “Pacciardi, Lagorio e Spadolini hanno avuto personalità molto forti e una caratteristica in comune, il loro esser stati laici. Pacciardi era più rigido e rigoroso, לאַגאָריאָ אַ אויפגעקלערטע סאָציאַליסט וואָס האט ניט ידענטיפיצירן זיך אין קיין קראַנט,it,ספּאַדאָוליני פֿאַראייניקטע קולטור און עפן צו די צענטער-פיל,it,צו פּראָגרעסיוונאַס,it,צווישן אנדערע זאכן, איך געדענקען אַז ספּאַדאָליני און לאַגאָריאָ האט אן אנדער פונט פון קאָנטאַקט,it,זיי זענען געווען אין שולע צוזאַמען,it,פאָטאָ אַלעססאַנדראַ מאַריאַ אַבזעראַם,it,א קאָנפערענסע אין די מיליטעריש דזשיאַגראַפיקאַל אינסטיטוט פון פלאַנסע צו פֿאַרשטיין די היסטארישע לערנען פון דריי גרויסע טוסקאַנז,it,דריי גרויס פּאָליטיש פיגיערז וואָס זענען אַלע הויפּט פון דער עבודה פון פאַרטיידיקונג,it, Spadolini univa la cultura e l’apertura al centrosinistra, al progressismo. Tra l’altro ricordo che Spadolini e Lagorio avevano un altro punto di contatto: erano stati a scuola insieme”.
Riprese video Franco Mariani – foto Alessandra Maria Abramo.
מאַט לאַטאַנזי
פון די נומער 431 – Anno X del 24/05/2023
גיי אונדז!